Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bổ sung địa điểm cơ sở giết mổ gia cầm tập trung tại quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông
31/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc phê duyệt Quy hoạch địa điểm cơ sở giết mổ, mua bán gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Đăk Nông từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015
08/2006/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về việc bổ sung địa điểm cơ sở giết mổ gia cầm tập trung tại quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Quy hoạch địa điểm cơ sở giết mổ, mua bán gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Đăk Nông từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015
Open sectionThis section appears to amend `Tiêu đề` in the comparison document.
Instruction clauses
- Về việc bổ sung địa điểm cơ sở giết mổ gia cầm tập trung tại quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông
Added / right-side focus
- Về việc phê duyệt Quy hoạch địa điểm cơ sở giết mổ, mua bán gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Đăk Nông từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015
Removed / left-side focus
- Về việc bổ sung địa điểm cơ sở giết mổ gia cầm tập trung tại quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông
Target excerpt
Về việc phê duyệt Quy hoạch địa điểm cơ sở giết mổ, mua bán gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Đăk Nông từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung 01 địa điểm giết mổ gia cầm tập trung tại địa bàn phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông vào mục IV, phần II của bản Quy hoạch chi tiết số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm và kinh doanh động vật sống, ban hành theo Quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ, buôn bán gia súc, gia cầm từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015 trên địa bàn tỉnh (Chi tiết có phụ lục kèm theo).
Open sectionThis section appears to amend `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Bổ sung 01 địa điểm giết mổ gia cầm tập trung tại địa bàn phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông vào mục IV, phần II của bản Quy hoạch chi tiết số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ gia súc,...
Added / right-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ, buôn bán gia súc, gia cầm từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015 trên địa bàn tỉnh (Chi tiết có phụ lục kèm theo).
Removed / left-side focus
- Bổ sung 01 địa điểm giết mổ gia cầm tập trung tại địa bàn phường Nghĩa Tân, thị xã Gia Nghĩa, tỉnh Đăk Nông vào mục IV, phần II của bản Quy hoạch chi tiết số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ gia súc,...
Target excerpt
Điều 1. Phê duyệt Quy hoạch số lượng, địa điểm cơ sở giết mổ, buôn bán gia súc, gia cầm từ năm 2006 đến 2010 và từ năm 2011 đến 2015 trên địa bàn tỉnh (Chi tiết có phụ lục kèm theo).
Left
Điều 2.
Điều 2. Các nội dung khác của quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Gia Nghĩa phối hợp với các sở, ngành có liên quan chỉ đạo việc xây dựng và tổ chức hoạt động của các cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm, các điểm kinh doanh gia súc, gia cầm sống theo quy định của Pháp lệnh Thú y, bảo đảm an toàn thực phẩm và vệ sinh môi trường sinh thái.
Open sectionThis section appears to guide or implement `Điều 2.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Các nội dung khác của quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
Added / right-side focus
- Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Gia Nghĩa phối hợp với các sở, ngành có liên quan chỉ đạo việc xây dựng và tổ chức hoạt động của các cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm, các điểm kinh doanh gia súc, gia...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các nội dung khác của quyết định số 08/2006/QĐ-UBND, ngày 16/02/2006 của UBND tỉnh Đăk Nông vẫn giữ nguyên hiệu lực thi hành.
Target excerpt
Điều 2. Chủ tịch UBND các huyện, thị xã Gia Nghĩa phối hợp với các sở, ngành có liên quan chỉ đạo việc xây dựng và tổ chức hoạt động của các cơ sở giết mổ gia súc, gia cầm, các điểm kinh doanh gia súc, gia cầm sống th...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các Sở: Nông nghiệp và Phát triển Nông thôn, Tài nguyên và Môi trường, Y tế, Thương mại và Du lịch, Khoa học và Công nghệ; các Sở, Ngành có liên quan và Chủ tịch UBND thị xã Gia Nghĩa căn cứ quyết định thi hành. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections