Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v điều chỉnh mức hỗ trợ thêm học bổng cho học sinh dân tộc nội trú
20/2006/QĐ-UBND
Right document
Về việc điều chỉnh mức hỗ trợ thêm học bổng cho học sinh dân tộc nội trú
27/2005/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v điều chỉnh mức hỗ trợ thêm học bổng cho học sinh dân tộc nội trú
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh mức hỗ trợ thêm học bổng cho học sinh dân tộc nội trú
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1
Điều 1: Điều chỉnh mức hỗ trợ thêm học bổng (hỗ trợ thêm tiền ăn) cho học sinh dân tộc nội trú trên địa bàn tỉnh Kon Tum, cụ thể như sau: - Hỗ trợ thêm tiền ăn cho học sinh, sinh viên là người dân tộc thiểu số (không hưởng lương) đang học tại các trường Trung học chuyên nghiệp và Cao đẳng sư phạm của tỉnh 70.000 đồng/học sinh/tháng (ng...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Thống nhất chủ trương hỗ trợ thêm học bổng (hỗ trợ thêm tiền ăn) cho học sinh dân tộc nội trú theo đề nghị của ưỷ ban nhân dán tỉnh: - Hỗ trợ thêm học bống (hỗ trợ thêm liền ăn) cho học sinh ỉà ngirừi dân tôc thiểu sổ dang học tại các trường phố thông dân tộc nội trú 130.000 đồng/hoc sinh/tháng (ngoài mức 160.000 đồng/học sinh/...
Open sectionThe right-side section adds 3 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- - Hỗ trợ thêm học bống (hỗ trợ thêm liền ăn) cho học sinh ỉà ngirừi dân tôc thiểu sổ dang học tại các trường phố thông dân tộc nội trú 130.000 đồng/hoc sinh/tháng (ngoài mức 160.000 đồng/học sinh/t...
- Điểu 2. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.
- Nghị quyết này đã được Mội đồng nhân dân tỉnh Kon Tum Khóa IX, kỳ họp thứ 5 thông qua./,
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Điều chỉnh mức hỗ trợ thêm học bổng (hỗ trợ thêm tiền ăn) cho học sinh dân tộc nội trú trên địa bàn tỉnh Kon Tum, cụ thể như sau: Right: Điều 1. Thống nhất chủ trương hỗ trợ thêm học bổng (hỗ trợ thêm tiền ăn) cho học sinh dân tộc nội trú theo đề nghị của ưỷ ban nhân dán tỉnh:
Left
Điều 2
Điều 2: Giao Sở Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Sở Tài chính và các đơn vị có liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Các Ông (Bà): Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Sở Tài chính và Thủ trưởng các ngành chức năng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.