Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc thành lập Vụ Kế hoạch-Tài chính thuộc Tổng Cục thống kê.
76/1998/QĐ-TTg
Right document
V/v thành lập Bộ môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu trực thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam
82/2001/QĐ-BNN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc thành lập Vụ Kế hoạch-Tài chính thuộc Tổng Cục thống kê.
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v thành lập Bộ môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu trực thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v thành lập Bộ môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu trực thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam
Removed / left-side focus
- Về việc thành lập Vụ Kế hoạch-Tài chính thuộc Tổng Cục thống kê.
Left
Điều 1.
Điều 1. Thành lập Vụ Kế hoạch - Tài chính thuộc Tổng cục Thống kê trên cơ sở phòng Kế hoạch - Tài chính hiện nay để giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê về công tác kế hoạch - tài chính của Tổng cục. Nhiệm vụ cụ thể của Vụ Kế hoạch - Tài chính do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê quy định.
Open sectionRight
Điều 1.-
Điều 1.- Thành lập Bộ môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu trực thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam. Bộ môn có nhiệm vụ phối hợp với các Viện có liên quan tiến hành nghiên cứu về sinh lý, sinh hóa, chọn tạo giống, kỹ thuật canh tác, chế biến điều và hồ tiêu phục vụ phát triển điều và hồ tiêu trên địa bàn các tỉnh Nam Bộ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Thành lập Bộ môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu trực thuộc Viện Khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam. Bộ môn có nhiệm vụ phối hợp với các Viện có liên quan tiến hành nghiên cứu về sinh lý, sinh hóa,...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Thành lập Vụ Kế hoạch - Tài chính thuộc Tổng cục Thống kê trên cơ sở phòng Kế hoạch - Tài chính hiện nay để giúp Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê về công tác kế hoạch - tài chính của Tổng...
- Nhiệm vụ cụ thể của Vụ Kế hoạch - Tài chính do Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê quy định.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Bộ trưởng, Trưởng ban BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 2.-
Điều 2.- Giao cho Viện trưởng Viện khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam xác định nhiệm vụ, biên chế, quy chế hoạt động...cụ thể của Bộ Môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu theo phân cấp hiện hành hiện hành của Bộ. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2.- Giao cho Viện trưởng Viện khoa học kỹ thuật nông nghiệp Miền Nam xác định nhiệm vụ, biên chế, quy chế hoạt động...cụ thể của Bộ Môn Nghiên cứu Điều và Hồ tiêu theo phân cấp hiện hành hiện...
Removed / left-side focus
- Tổng cục trưởng Tổng cục Thống kê, Bộ trưởng, Trưởng ban BanTổ chức - Cán bộ Chính phủ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các quy định trước đây trái với Quyết định này đều bãi bỏ. Right: Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections