Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu năm 1998.
131/1998/QĐ-NHNN1
Right document
Về đính chính Quyết định số 08/2007/QĐ-BNN ngày 26/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ và phòng cháy, chữa cháy rừng
460/QĐ-BNN-KL
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu năm 1998.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về đính chính Quyết định số 08/2007/QĐ-BNN ngày 26/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ và phòng cháy, chữa cháy rừng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về đính chính Quyết định số 08/2007/QĐ-BNN ngày 26/01/2007 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ và phòng cháy, chữ...
Removed / left-side focus
- Về việc cho phép Ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu năm 1998.
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển năm 1998 với tổng mệnh giá là 1.000 tỷ đồng, trong đó 70% là trái phiếu bằng đồng Việt Nam và 30% là trái phiếu bằng đôla Mỹ. Thời gian phát hành, lãi suất, kỳ hạn của trái phiếu, các loại mệnh giá của trá...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đính chính điều 2, Quyết định số 08/2007/QĐ-BNN ngày 26/01/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương Ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ và phòng cháy, chữa cháy rừng, như sau: Chữ đầu tiên tại điều 2 đã viết là: Quy định. Nay sử...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Đính chính điều 2, Quyết định số 08/2007/QĐ-BNN ngày 26/01/2006 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Trưởng Ban chỉ đạo Trung ương Ban hành quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo Trung ư...
- Chữ đầu tiên tại điều 2 đã viết là: Quy định. Nay sửa lại là Quyết định.
Removed / left-side focus
- Cho phép Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển năm 1998 với tổng mệnh giá là 1.000 tỷ đồng, trong đó 70% là trái phiếu bằ...
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Chấp nhận mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển gửi Ngân hàng Nhà nước kèm tờ trình số 460/CV-PCCĐ ngày 26/3/1998.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký ban hành.
Removed / left-side focus
- Điều 2.- Chấp nhận mẫu trái phiếu của Ngân hàng Đầu tư và Phát triển gửi Ngân hàng Nhà nước kèm tờ trình số 460/CV-PCCĐ ngày 26/3/1998.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển ban hành kèm theo Quyết định số 212-QĐ/NH1 ngày 22/9/1994 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các thành viên Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ và phòng cháy, chữa cháy rừng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các thành viên Ban chỉ đạo Trung ương về các vấn đề cấp bách trong bảo vệ và phòng cháy, chữa cháy rừng chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Ngân hàng Đầu tư và Phát triển thực hiện các quy định khác về phát hành trái phiếu trong Thể lệ phát hành trái phiếu Ngân hàng Thương mại, Ngân hàng Đầu tư và Phát triển ban hành kèm theo Quyết địn...
Left
Điều 4.-
Điều 4.- Chánh Văn phòng Thống đốc, Chánh thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Ngân hàng Nhà nước Trung ương, Giám đốc chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố, Tổng Giám đốc Ngân hàng Đầu tư và Phát triển Việt Nam chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.