Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch Xây dựng khu trung tâm thị trấn Madagui - huyện Đạ Huoai
122/2000/QĐ-UB
Right document
Về việc ban hành bảng giá nhà ở xây dựng mới để tính giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê tại tỉnh Lâm Đồng
1124/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch Xây dựng khu trung tâm thị trấn Madagui - huyện Đạ Huoai
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc ban hành bảng giá nhà ở xây dựng mới để tính giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê tại tỉnh Lâm Đồng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc ban hành bảng giá nhà ở xây dựng mới để tính giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nước cho người đang thuê tại tỉnh Lâm Đồng
Removed / left-side focus
- Phê duyệt điều chỉnh quy hoạch Xây dựng khu trung tâm thị trấn Madagui - huyện Đạ Huoai
Left
Điều 1
Điều 1 : Phê duyệt điều chỉnh vị trí xây dựng phòng Giáo dục Đào tạo và Đài Truyền thanh truyền hình huyện Đạ Huoai trong quy hoạch xây dựng khu trung tâm thị trấn Madagui - huyện Đạ Huoai (đã được ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại quyết định số 1124/QĐ-UB ngày 28/7/1997), Cụ thể như sau : 1.1 Phòng Giáo dục Đào tạo huyện Đạ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: 1.Ban hành bảng giá nhà ở xây dựng mới để tính giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nướccho người đang thuê tại tỉnh Lâm Đồng cụ thể như sau: Đơnvị: 1000 đ/m 2 sử dụng Biệt thự (hạng) Nhà (cấp) Giá nhà ở xây dựng mới I II III IV I II III IV nhà tạm 1.400 1.600 2.000 2.500 1.200 1.000 750 500 250 2. Trong trường hợp giá cả vật liệu xâ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1.Ban hành bảng giá nhà ở xây dựng mới để tính giá bán nhà ở thuộc sở hữu Nhà nướccho người đang thuê tại tỉnh Lâm Đồng cụ thể như sau:
- Đơnvị: 1000 đ/m 2 sử dụng
- Biệt thự (hạng)
Removed / left-side focus
- Điều 1 : Phê duyệt điều chỉnh vị trí xây dựng phòng Giáo dục Đào tạo và Đài Truyền thanh truyền hình huyện Đạ Huoai trong quy hoạch xây dựng khu trung tâm thị trấn Madagui
- huyện Đạ Huoai (đã được ủy ban Nhân dân tỉnh Lâm Đồng phê duyệt tại quyết định số 1124/QĐ-UB ngày 28/7/1997), Cụ thể như sau :
- 1.1 Phòng Giáo dục Đào tạo huyện Đạ Huoai :
Left
Điều 2
Điều 2 : 2.1 Giao ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai công bố công khai đồ án điều chỉnh quy hoạch được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện; đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của Nh...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: giao sở Xây dựng, sở Tài Chính-Vật giá tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chứctriển khai thực hiện.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: giao sở Xây dựng, sở Tài Chính-Vật giá tỉnh có trách nhiệm hướng dẫn và tổ chứctriển khai thực hiện.
Removed / left-side focus
- 2.1 Giao ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai công bố công khai đồ án điều chỉnh quy hoạch được duyệt bằng nhiều hình thức cho các tổ chức, đơn vị, cá nhân biết để thực hiện
- đồng thời có trách nhiệm tổ chức triển khai việc đền bù, giải tỏa, giao đất và quản lý xây dựng theo đúng quy hoạch được duyệt và các quy định hiện hành của Nhà nước.
- 2.2 Giao Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Sở Giáo dục và Đào tạo, ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai và các ngành có liên quan với chức năng, nhiệm vụ được giao có trách nhiệm phối hợp thực hiện.
Left
Điều 3
Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai, Giám đốc các Sở : Xây dựng; Địa chính; Kế hoạch và Đầu tư; Tài chính Vật giá; Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình Lâm Đồng và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./-
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phốthuộc tỉnh, giám đốc các sở: Tài Chính-Vật giá, Xây dựng, giám đốc Công ty Kinhdoanh Phát triển nhà tỉnh và các ngành chức năng có liên quan có trách nhiệmthi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- Kế hoạch và Đầu tư
- Tài chính Vật giá
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Các ông Chánh Văn phòng ủy ban Nhân dân Tỉnh, Chủ tịch ủy ban Nhân dân huyện Đạ Huoai, Giám đốc các Sở : Xây dựng Right: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phốthuộc tỉnh, giám đốc các sở:
- Left: Giáo dục và Đào tạo, Giám đốc Đài Phát thanh truyền hình Lâm Đồng và thủ trưởng các ngành, đơn vị có liên quan căn cứ quyết định thi hành kể từ ngày ký./- Right: Tài Chính-Vật giá, Xây dựng, giám đốc Công ty Kinhdoanh Phát triển nhà tỉnh và các ngành chức năng có liên quan có trách nhiệmthi hành quyết định này kể từ ngày ký./.