Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành sửa đổi bổ sung Quy định chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng mới cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012 – 2015
3839/2011/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn một số chính sách tài chính khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ
84/2011/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành sửa đổi bổ sung Quy định chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng mới cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012 – 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn một số chính sách tài chính khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn một số chính sách tài chính khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ
Removed / left-side focus
- V/v ban hành sửa đổi bổ sung Quy định chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng mới cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012 – 2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Quy định về “Chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng một cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012 - 2015”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Thông tư này hướng dẫn một số chính sách tài chính khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Thông tư này hướng dẫn một số chính sách tài chính khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành Quy định về “Chính sách khuyến khích đầu tư xây dựng một cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm trên địa bàn tỉnh Quảng Ninh giai đoạn 2012 - 2015”.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012 và thay thế Quyết định số 4319/2006/QĐ-UBND ngày 29/12/2006 của UBND tỉnh.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Doanh nghiệp được thành lập và đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam có dự án đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 4 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ về chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Doanh nghiệp được thành lập và đăng ký hoạt động theo quy định của pháp luật Việt Nam có dự án đáp ứng các điều kiện quy định tại Điều 4 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ về c...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01/01/2012 và thay thế Quyết định số 4319/2006/QĐ-UBND ngày 29/12/2006 của UBND tỉnh.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch & ĐT, Nông nghiệp &PTNT, Tài chính, Khoa học và CN, Tài nguyên và MT, Xây dựng; Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh; Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh; Cục trưởng Cục Thuế tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã, thành phố và Thủ trưởng các cơ quan có liên qua...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguồn kinh phí để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ Nguồn kinh phí để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ do ngân s...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguồn kinh phí để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ
- Nguồn kinh phí để thực hiện chính sách khuyến khích doanh nghiệp đầu tư vào nông nghiệp, nông thôn theo Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ do ngân sách địa phương đảm bảo.
- Riêng khoản kinh phí hỗ trợ áp dụng khoa học công nghệ quy định tại Điều 12 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chính phủ được hỗ trợ từ nguồn Quỹ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Các ông, bà: Chánh văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc các Sở: Kế hoạch & ĐT, Nông nghiệp &PTNT, Tài chính, Khoa học và CN, Tài nguyên và MT, Xây dựng
- Giám đốc Kho bạc Nhà nước tỉnh
- Giám đốc Ngân hàng Nhà nước tỉnh
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi, đối tượng áp dụng: Các tổ chức, cá nhân trong nước đầu tư xây dựng mới, mở rộng cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đảm bảo các điều kiện quy định tại Mục II, Thông tư số 42/2006/TT-BNN ngày 01/6/2006 của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn được hưởng các hỗ trợ đầu tư...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Nguyên tắc thực hiện hỗ trợ đầu tư Doanh nghiệp có dự án đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn theo quy định tại Điều 3, Điều 4 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP hàng năm được Ngân sách nhà nước hỗ trợ các khoản đào tạo nguồn nhân lực, phát triển thị trường, dịch vụ tư vấn, áp dụng khoa học công nghệ, cước phí vận tải quy định t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Nguyên tắc thực hiện hỗ trợ đầu tư
- Doanh nghiệp có dự án đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn theo quy định tại Điều 3, Điều 4 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP hàng năm được Ngân sách nhà nước hỗ trợ các khoản đào tạo nguồn nhân lực...
- Doanh nghiệp có dự án đầu tư vào lĩnh vực nông nghiệp, nông thôn thuộc đối tượng được hưởng các khoản hỗ trợ tài chính theo quy định của Nghị định số 61/2010/NĐ-CP phải thực hiện xây dựng dự toán,...
Removed / left-side focus
- Phạm vi, đối tượng áp dụng:
- Các tổ chức, cá nhân trong nước đầu tư xây dựng mới, mở rộng cơ sở giết mổ, bảo quản chế biến gia súc, gia cầm được cấp có thẩm quyền phê duyệt, đảm bảo các điều kiện quy định tại Mục II, Thông tư...
Left
Điều 2.
Điều 2. Cơ chế hỗ trợ. 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ 50% giá trị đầu tư hạ tầng ngoài hàng rào (đường giao thông, đường điện, hệ thống xử lý môi trường), nhưng mức hỗ trợ tối đa không quá 05 (năm) tỷ đồng/dự án. 2. Hỗ trợ 50% lãi suất vốn vay đối với các dự án được các Ngân hàng thương mại ký hợp đồng tín dụng; Thời gian hỗ trợ lãi suất...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Hỗ trợ phát triển thị trường và dịch vụ tư vấn quy định tại Điều 10, Điều 11 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP 1. Đối tượng được hỗ trợ phát triển thị trường và dịch vụ tư vấn: Doanh nghiệp có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư theo Quy định tại Nghị định s...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Hỗ trợ phát triển thị trường và dịch vụ tư vấn quy định tại Điều 10, Điều 11 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP
- 1. Đối tượng được hỗ trợ phát triển thị trường và dịch vụ tư vấn:
- Doanh nghiệp có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư theo Quy định tại Nghị định số 61/2010/NĐ-CP ngày 04/6/2010 của Chín...
Removed / left-side focus
- 1. Ngân sách nhà nước hỗ trợ 50% giá trị đầu tư hạ tầng ngoài hàng rào (đường giao thông, đường điện, hệ thống xử lý môi trường), nhưng mức hỗ trợ tối đa không quá 05 (năm) tỷ đồng/dự án.
- 2. Hỗ trợ 50% lãi suất vốn vay đối với các dự án được các Ngân hàng thương mại ký hợp đồng tín dụng; Thời gian hỗ trợ lãi suất tối đa là 02 (hai) năm kể từ khi tổ chức, cá nhân nhận khoản vay lần đầu;
- 3 . Ưu đãi về đất đai:
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Cơ chế hỗ trợ. Right: 3. Mức hỗ trợ:
Left
Điều 3.
Điều 3. Khi phải di dời cơ sở sản xuất đến địa điểm mới theo quy hoạch để đảm bảo vệ sinh thú y, vệ sinh môi trường, hoặc phải di dời theo quy hoạch xây dụng đô thị, được hưởng theo quy định tại quyết định số 86/2010/QD-TTg ngày 22/12/2010 của Thủ tướng Chính phủ và các chính sách hỗ trợ của tỉnh.
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Hỗ trợ áp dụng khoa học công nghệ quy định tại Điều 12 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP 1. Đối tượng được Quỹ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia hỗ trợ là các doanh nghiệp có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư theo Quy định của Nghị định số 61/2010/...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Hỗ trợ áp dụng khoa học công nghệ quy định tại Điều 12 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP
- Đối tượng được Quỹ phát triển khoa học và công nghệ quốc gia hỗ trợ là các doanh nghiệp có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp khuyến khích...
- 2. Nội dung và mức hỗ trợ:
Removed / left-side focus
- Khi phải di dời cơ sở sản xuất đến địa điểm mới theo quy hoạch để đảm bảo vệ sinh thú y, vệ sinh môi trường, hoặc phải di dời theo quy hoạch xây dụng đô thị, được hưởng theo quy định tại quyết định...
Left
Điều 4.
Điều 4. Nguồn ngân sách hỗ trợ: Ngân sách tỉnh hỗ trợ đối với các dự án thực hiện theo Quy hoạch được UBND tỉnh phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc khi thực hiện ưu đãi về đất đai theo quy định tại Chương II Nghị định số 61/2010/NĐ-CP: 1. Diện tích đất của các hộ gia đình, cá nhân đem cho thuê quy định tại Điều 7 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP phải là đất hợp pháp theo quy định của Luật Đất đai. 2. Nhà đầu tư có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư, dự án nông n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc khi thực hiện ưu đãi về đất đai theo quy định tại Chương II Nghị định số 61/2010/NĐ-CP:
- 1. Diện tích đất của các hộ gia đình, cá nhân đem cho thuê quy định tại Điều 7 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP phải là đất hợp pháp theo quy định của Luật Đất đai.
- Nhà đầu tư có dự án nông nghiệp đặc biệt ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư và dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư theo quy định tại Điều 3 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP được hưởng ưu đã...
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nguồn ngân sách hỗ trợ:
- Ngân sách tỉnh hỗ trợ đối với các dự án thực hiện theo Quy hoạch được UBND tỉnh phê duyệt.
Left
Điều 5.
Điều 5. Tổ chức thực hiện: 1. Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính: Lập kế hoạch bố trí nguồn kinh phí hàng năm hỗ trợ các dự án, hướng dẫn các cơ sở thanh quyết toán nguồn vốn quy định của Bộ Tài chính. 2. Sở Nông nghiệp & PTNT: Hàng năm sơ kết đánh giá kết quả thực hiện, những khó khăn vướng mắc, đề xuất báo cáo UBND tỉnh để giải quyết...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của Nhà nước theo quy định tại khoản 1, khoản 5 Điều 6 Chương II Nghị định số 61/2010/NĐ-CP 1. Nhà đầu tư có dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư nếu thuê đất, thuê mặt nước của Nhà nước thì tiền thuê đất được tính bằng đơn giá thuê đất (theo tỷ lệ %) thấ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Miễn, giảm tiền thuê đất, thuê mặt nước của Nhà nước theo quy định tại khoản 1, khoản 5 Điều 6 Chương II Nghị định số 61/2010/NĐ-CP
- Nhà đầu tư có dự án nông nghiệp ưu đãi đầu tư, dự án nông nghiệp khuyến khích đầu tư nếu thuê đất, thuê mặt nước của Nhà nước thì tiền thuê đất được tính bằng đơn giá thuê đất (theo tỷ lệ %) thấp n...
- Diện tích đất xây dựng nhà ở tập thể cho công nhân, đất trồng cây xanh và đất phục vụ phúc lợi công cộng được xác định miễn tiền thuê đất là diện tích được Ủy ban nhân dân cấp tỉnh phê duyệt đối vớ...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Tổ chức thực hiện:
- 1. Sở Kế hoạch & Đầu tư, Sở Tài chính: Lập kế hoạch bố trí nguồn kinh phí hàng năm hỗ trợ các dự án, hướng dẫn các cơ sở thanh quyết toán nguồn vốn quy định của Bộ Tài chính.
- 2. Sở Nông nghiệp & PTNT:
Left
Điều 6.
Điều 6. Quá trình tổ chức thực hiện quy định này, nếu các ngành, các cấp, các tổ chức cá nhân có liên quan phản ánh về Sở Nông nghiệp & PTNT để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét./.
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Hỗ trợ tiền thuê đất, thuê mặt nước của hộ gia đình, cá nhân quy định tại Điều 7 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP 1. Tiền thuê đất, thuê mặt nước do nhà nước hỗ trợ năm (05) năm đầu theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP của Chính phủ do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo xác định theo quy định tại khoản 1 Điều 6 N...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Hỗ trợ tiền thuê đất, thuê mặt nước của hộ gia đình, cá nhân quy định tại Điều 7 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP
- Tiền thuê đất, thuê mặt nước do nhà nước hỗ trợ năm (05) năm đầu theo quy định tại khoản 1 Điều 7 Nghị định số 61/2010/NĐ-CP của Chính phủ do Uỷ ban nhân dân cấp tỉnh chỉ đạo xác định theo quy định...
- 2. Hồ sơ đề nghị hỗ trợ tiền thuê đất, thuê mặt nước gồm có:
Removed / left-side focus
- Điều 6. Quá trình tổ chức thực hiện quy định này, nếu các ngành, các cấp, các tổ chức cá nhân có liên quan phản ánh về Sở Nông nghiệp & PTNT để tổng hợp báo cáo UBND tỉnh xem xét./.
Unmatched right-side sections