Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc Quy định giá dịch vụ du lịch bằng Voi phục vụ khách tham quan và giá vé vào khai thác dịch vụ chụp ảnh lưu niệm cho khách tham quan ở các khu di tích lịch sử văn hoá Huế
2558/2004/QĐ-UBND
Right document
Về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh
170/2004/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc Quy định giá dịch vụ du lịch bằng Voi phục vụ khách tham quan và giá vé vào khai thác dịch vụ chụp ảnh lưu niệm cho khách tham quan ở các khu di tích lịch sử văn hoá Huế
Open sectionRight
Tiêu đề
Về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về sắp xếp, đổi mới và phát triển nông trường quốc doanh
Removed / left-side focus
- Về việc Quy định giá dịch vụ du lịch bằng Voi phục vụ khách tham quan và giá vé vào khai thác dịch vụ chụp ảnh lưu niệm cho khách tham quan ở các khu di tích lịch sử văn hoá Huế
Left
Điều 1
Điều 1 . - Nay quy định giá dịch vụ du lịch bằng Voi phục vụ khách tham quan và giá vé đối với phóng viên nhiếp ảnh vào khai thác dịch vụ chụp ảnh lưu niệm cho khách tham quan tại các khu Di tích lịch sử văn hóa Huế thuộc Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế quản lý được áp dụng thống nhất đối với khách Việt Nam và khách nước ngoài như...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Nghị định này quy định việc sắp xếp, đổi mới tổ chức, cơ chế quản lý và chính sách đối với các nông trường quốc doanh. 2. Đối tượng áp dụng của Nghị định này bao gồm: các nông trường quốc doanh, các doanh nghiệp nông nghiệp nhà nước (trong Nghị định này gọi chung là nông trường quốc do...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Nghị định này quy định việc sắp xếp, đổi mới tổ chức, cơ chế quản lý và chính sách đối với các nông trường quốc doanh.
- Đối tượng áp dụng của Nghị định này bao gồm:
Removed / left-side focus
- Nay quy định giá dịch vụ du lịch bằng Voi phục vụ khách tham quan và giá vé đối với phóng viên nhiếp ảnh vào khai thác dịch vụ chụp ảnh lưu niệm cho khách tham quan tại các khu Di tích lịch sử văn...
- 1/ Giá dịch vụ du lịch bằng Voi phục vụ khách tham quan:
- + Ngồi trên Voi đi dạo quanh tại một điểm di tích : 150.000 đồng /lượt đi- 2 người (tối đa là 2 người)
Left
Điều 2.
Điều 2. - Trung tâm bảo tồn Di tích Cố Đô Huế tổ chức niêm yết giá công khai và phải sử dụng ấn chỉ là vé tham quan do Cục thuế nhà nước tỉnh phát hành theo quy định của pháp luật.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Mục tiêu sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh 1. Sử dụng bền vững và có hiệu quả đất đai, cơ sở vật chất - kỹ thuật hiện có của nông trường quốc doanh. 2. Nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh và năng lực cạnh tranh của các nông trường quốc doanh; hình thành các vùng sản xuất nông sản hàng hoá tập trung, gắn với chế biến và...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Mục tiêu sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh
- 1. Sử dụng bền vững và có hiệu quả đất đai, cơ sở vật chất - kỹ thuật hiện có của nông trường quốc doanh.
- 2. Nâng cao hiệu quả sản xuất, kinh doanh và năng lực cạnh tranh của các nông trường quốc doanh; hình thành các vùng sản xuất nông sản hàng hoá tập trung, gắn với chế biến và thị trường tiêu thụ.
Removed / left-side focus
- Điều 2. - Trung tâm bảo tồn Di tích Cố Đô Huế tổ chức niêm yết giá công khai và phải sử dụng ấn chỉ là vé tham quan do Cục thuế nhà nước tỉnh phát hành theo quy định của pháp luật.
Left
Điều 3
Điều 3 . - Quyết định này có hiêụ lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2004. Các quy định về giá dịch vụ trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nguyên tắc sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh. 1. Sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh phải gắn với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch, kế hoạch phát triển nông nghiệp trên địa bàn. 2. Sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh phải bảo đảm phân biệt rõ nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh và nhiệm vụ cô...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nguyên tắc sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh.
- 1. Sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh phải gắn với quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội và quy hoạch, kế hoạch phát triển nông nghiệp trên địa bàn.
- 2. Sắp xếp, đổi mới nông trường quốc doanh phải bảo đảm phân biệt rõ nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh và nhiệm vụ công ích.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . - Quyết định này có hiêụ lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2004. Các quy định về giá dịch vụ trái với Quyết định này đều bị bãi bỏ.
Left
Điều 4.
Điều 4. - Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở tài Chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Du lịch, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan và Giám đốc Trung tâm bảo tồn di tích Cố đô Huế chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UBND TỈN...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chuyển đổi các nông trường quốc doanh 1. Những nông trường làm nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh chuyên canh cây lâu năm có kết cấu hạ tầng tương đối hoàn chỉnh, kinh doanh có lãi hoặc bù đắp được chi phí thì tiếp tục củng cố và nâng cao hiệu quả trên cơ sở đầu tư thâm canh diện tích vườn cây đã trồng gắn với đầu tư cải tạo, nâng c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chuyển đổi các nông trường quốc doanh
- 1. Những nông trường làm nhiệm vụ sản xuất, kinh doanh chuyên canh cây lâu năm có kết cấu hạ tầng tương đối hoàn chỉnh, kinh doanh có lãi hoặc bù đắp được chi phí thì tiếp tục củng cố và nâng cao h...
- chỉ mở rộng diện tích trồng mới khi có dự án thực sự hiệu quả. Diện tích đất chưa sử dụng hoặc sử dụng kém hiệu quả thì chính quyền địa phương thu hồi để sử dụng theo quy định của pháp luật về đất...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở tài Chính, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Văn hóa Thông tin, Cục trưởng Cục Thuế, Giám đốc Sở Du lịch, Thủ trưởng...
- TM. UBND TỈNH THỪA THIÊN HUẾ
- PHÓ CHỦ TỊCH
Unmatched right-side sections