Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Thông qua Đề án phát triển kinh tế - xã hội nhằm giảm nghèo nhanh và bền vững huyện Vân Canh, giai đoạn 2009 - 2020
05/2009/NQ-HĐND
Right document
Về giải quyết tồn tại Dự án vùng nguyên liệu nhà máy bột và giấy Kon Tum
193/QĐ-TTg
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Thông qua Đề án phát triển kinh tế - xã hội nhằm giảm nghèo nhanh và bền vững huyện Vân Canh, giai đoạn 2009 - 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về giải quyết tồn tại Dự án vùng nguyên liệu nhà máy bột và giấy Kon Tum
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về giải quyết tồn tại Dự án vùng nguyên liệu nhà máy bột và giấy Kon Tum
Removed / left-side focus
- Thông qua Đề án phát triển kinh tế - xã hội nhằm giảm nghèo nhanh và bền vững huyện Vân Canh, giai đoạn 2009 - 2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua Đề án phát triển kinh tế - xã hội nhằm giảm nghèo nhanh và bền vững của huyện Vân Canh, giai đoạn 2009-2020 theo Nghị Quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ ( có Đề án kèm theo ).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Tổng công ty Giấy Việt Nam được tiếp tục vay vốn để đầu tư chăm sóc, quản lý, bảo vệ, phòng chống cháy rừng đối với 17.000 ha diện tích rừng đã trồng và số diện tích rừng trồng mới đến hết năm 2004 theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. Cơ chế vay vốn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1070/QĐ-TTg ngày 20 thá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Tổng công ty Giấy Việt Nam được tiếp tục vay vốn để đầu tư chăm sóc, quản lý, bảo vệ, phòng chống cháy rừng đối với 17.000 ha diện tích rừng đã trồng và số diện tích rừng trồng mới đến hết năm 2004...
- Cơ chế vay vốn thực hiện theo quy định tại Quyết định số 1070/QĐ-TTg ngày 20 tháng 08 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ phê duyệt Dự án khả thi đầu tư xây dựng vùng rừng nguyên liệu giấy Kon Tum gia...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua Đề án phát triển kinh tế - xã hội nhằm giảm nghèo nhanh và bền vững của huyện Vân Canh, giai đoạn 2009-2020 theo Nghị Quyết 30a/2008/NQ-CP ngày 27/12/2008 của Chính phủ (...
Left
Điều 2.
Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Bộ Công nghiệp chỉ đạo Tổng công ty Giấy Việt Nam: 1. Xây dựng Phương án khai thác sử dụng có hiệu quả 17.000 ha diện tích rừng đã trồng và số diện tích rừng trồng mới đến hết năm 2004 theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. Phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quy hoạch, xác định một phần diện tích cần...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Bộ Công nghiệp chỉ đạo Tổng công ty Giấy Việt Nam:
- 1. Xây dựng Phương án khai thác sử dụng có hiệu quả 17.000 ha diện tích rừng đã trồng và số diện tích rừng trồng mới đến hết năm 2004 theo kế hoạch đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- 2. Phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quy hoạch, xác định một phần diện tích cần thiết trong số đất đã quy hoạch thuộc Dự án vùng nguyên liệu của Dự án nhà máy bột và giấy Kon Tum hiện chưa...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Ủy ban nhân dân tỉnh có trách nhiệm tổ chức thực hiện Nghị quyết.
Left
Điều 3.
Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quản lý diện tích đất còn lại, ưu tiên sử dụng các nội dung sau: 1. Hỗ trợ đất sản xuất, đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn tại vùng trước đây đã quy hoạch trồng cây nguyên liệu giấy theo quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 07 năm 2004 của Thủ tướng Chính phủ....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giao Uỷ ban nhân dân tỉnh Kon Tum quản lý diện tích đất còn lại, ưu tiên sử dụng các nội dung sau:
- Hỗ trợ đất sản xuất, đất ở cho đồng bào dân tộc thiểu số nghèo, đời sống khó khăn tại vùng trước đây đã quy hoạch trồng cây nguyên liệu giấy theo quyết định số 134/2004/QĐ-TTg ngày 20 tháng 07 năm...
- 2. Lập dự án khuyến khích các thành phần kinh tế tham gia trồng rừng sản xuất kinh doanh hoặc trồng cây công nghiệp phù hợp với quy hoạch phát triển kinh tế xã hội của tỉnh Kon Tum.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tỉnh và đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh kiểm tra, giám sát việc thực hiện Nghị quyết.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 15 thông qua./. CHỦ TỊCH Đã ký Vũ Hoàng Hà ĐỀ ÁN PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NHẰM GIẢM NGHÈO NHANH VÀ BỀN VỮNG HUYỆN VÂN CANH, GIAI ĐOẠN 2009 - 2020 (Ban hành kèm theo Ng...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Bộ trưởng các Bộ: Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan ngang Bộ, cơ quan trực thuộc Chính phủ và Chủ tịch Uỷ b...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bộ trưởng các Bộ:
- Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Công nghiệp, Tài nguyên và Môi trường, Khoa học và Công nghệ, Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, Thủ trưởng các cơ quan ngang...
Removed / left-side focus
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh khóa X, kỳ họp thứ 15 thông qua./.
- PHÁT TRIỂN KINH TẾ - XÃ HỘI NHẰM GIẢM NGHÈO NHANH VÀ
- BỀN VỮNG HUYỆN VÂN CANH, GIAI ĐOẠN 2009 - 2020
Rewritten clauses
- Left: Điều 4. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Right: Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.