Compare Documents

Left document

Ban hành Quy chế Quản lý và điều hành các Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế: Công nghệ thông tin, Công nghệ sinh học, Công nghệ vật liệu và Công nghệ tự động hoá

54/1998/QĐ-TTg

Swap sides

Right document

Về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học

02/1999/QĐ-TTg

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged

0 Expanded

0 Reduced

8 Rewritten

similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Ban hành Quy chế Quản lý và điều hành các Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế: Công nghệ thông tin, Công nghệ sinh học, Công nghệ vật liệu và Công nghệ tự động hoá

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học

Removed / left-side focus

Ban hành Quy chế Quản lý và điều hành các Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế: Công nghệ thông tin, Công nghệ sinh học, Công nghệ vật liệu và Công nghệ tự động hoá

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Quản lý và Điều hành các Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về phát triển và ứng dụng Công nghệ Thông tin, Công nghệ Sinh học, Công nghệ Vật liệu và Công nghệ Tự động hoá phục vụ thời kỳ công nghiệp hoá và hiện đại hoá đất nước.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thànhlập Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học để giúpThủ tướng Chính phủ triển khai thực hiện Nghị quyết số 18/CP ngày 11 tháng 3năm 1994 của Chính phủ về phát triển Công nghệ Sinh học ở Việt Nam đến năm2010.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 1. Thànhlập Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật
Kinh tế về Công nghệ Sinh học để giúpThủ tướng Chính phủ triển khai thực hiện Nghị quyết số 18/CP ngày 11 tháng 3năm 1994 của Chính phủ về phát triển Công nghệ Sinh học ở Việt Nam đến năm2010.

Removed / left-side focus

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế Quản lý và Điều hành các Chương trình Kỹ thuật
Kinh tế về phát triển và ứng dụng Công nghệ Thông tin, Công nghệ Sinh học, Công nghệ Vật liệu và Công nghệ Tự động hoá phục vụ thời kỳ công nghiệp hoá và hiện đại hoá đất nước.

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký,

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. BanChủ nhiệm Chương trình có nhiệm vụ và quyền hạn: 1.Căn cứ vào Chiến lược phát triển Kinh tế - Xã hội và Chiến lược phát triển Côngnghệ Sinh học, xây dựng kế hoạch dài hạn theo các giai đoạn và kế hoạch hàngnăm để thực hiện Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học trìnhThủ tướng Chính phủ phê duyệt. 2.Tổ chức và...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 2. BanChủ nhiệm Chương trình có nhiệm vụ và quyền hạn:
1.Căn cứ vào Chiến lược phát triển Kinh tế
Xã hội và Chiến lược phát triển Côngnghệ Sinh học, xây dựng kế hoạch dài hạn theo các giai đoạn và kế hoạch hàngnăm để thực hiện Chương trình Kỹ thuật

Removed / left-side focus

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký,

same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ chủ trì Chương trình kiêm Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH CÁC CHƯƠNG TRÌNH KỸ THUẬT -...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. GiaoBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì Chương trình Kỹ thuật - Kinh tếvề Công nghệ Sinh học. Thànhphần Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học gồmcó: 1.Chủ nhiệm: Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. 2.Phó Chủ nhiệm thường trực: Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông th...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 3. GiaoBộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn chủ trì Chương trình Kỹ thuật - Kinh tếvề Công nghệ Sinh học.
1.Chủ nhiệm: Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
2.Phó Chủ nhiệm thường trực: Thứ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.

Removed / left-side focus

Điều 3. Các Bộ trưởng Bộ chủ trì Chương trình kiêm Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật
Kinh tế, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
QUẢN LÝ VÀ ĐIỀU HÀNH CÁC CHƯƠNG TRÌNH KỸ THUẬT - KINH TẾ:

Rewritten clauses

Left: CÔNG NGHỆ THÔNG TIN, CÔNG NGHỆ SINH HỌC, CÔNG NGHỆ Right: Thànhphần Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học gồmcó:

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế (sau đây gọi tắt là Chương trình) là một hệ thống đồng bộ các hoạt động khoa học - công nghệ - sản xuất, các chính sách và biện pháp đầu tư, trong đó lấy công nghệ làm động lực phát triển nhằm đạt được các mục tiêu kinh tế xác định.

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Nhiệmvụ và quyền hạn của các thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinhtế về Công nghệ Sinh học được quy định như sau: 1.Chủ nhiệm phụ trách chung công tác của Ban, chịu trách nhiệm trước Thủ tướngChính phủ về mọi hoạt động của Ban. 2.Phó Chủ nhiệm giúp việc Chủ nhiệm chỉ đạo, điều hành các hoạt động của Ban theosự p...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 4. Nhiệmvụ và quyền hạn của các thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinhtế về Công nghệ Sinh học được quy định như sau:
1.Chủ nhiệm phụ trách chung công tác của Ban, chịu trách nhiệm trước Thủ tướngChính phủ về mọi hoạt động của Ban.
2.Phó Chủ nhiệm giúp việc Chủ nhiệm chỉ đạo, điều hành các hoạt động của Ban theosự phân công của Chủ nhiệm.

Removed / left-side focus

Điều 1. Chương trình Kỹ thuật
Kinh tế (sau đây gọi tắt là Chương trình) là một hệ thống đồng bộ các hoạt động khoa học
sản xuất, các chính sách và biện pháp đầu tư, trong đó lấy công nghệ làm động lực phát triển nhằm đạt được các mục tiêu kinh tế xác định.

left-only unmatched

Left

Chương trình phải tạo ra được năng lực công nghệ đủ mạnh để đảm bảo tính cạnh tranh của các sản phẩm chủ lực hoặc công nghệ và làm nòng cốt cho sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước.

Chương trình phải tạo ra được năng lực công nghệ đủ mạnh để đảm bảo tính cạnh tranh của các sản phẩm chủ lực hoặc công nghệ và làm nòng cốt cho sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước. Quy chế này áp dụng cho các Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Thông tin, Công nghệ Sinh học, Công nghệ Vật liệu và Công nghệ Tự động...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chương trình bao gồm các dự án Kỹ thuật - Kinh tế nhằm đạt được các mục tiêu của từng giai đoạn và mục tiêu tổng thể của Chương trình. Đối tượng quản lý là mục tiêu Chương trình, kế hoạch đầu tư được thực hiện theo dự án. Dự án của Chương trình là tập hợp các hoạt động để tiến hành một công việc nhất định nhằm đạt được một hay...

Open section

Right

Điều 5.

Điều 5. BanChủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học có Văn phòng thườngtrực đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, được phép sử dụng con dấuvà tài khoản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Biên chế của Văn phònglấy từ biên chế của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Chánh Văn phòng làủy viên...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Kinh tế về Công nghệ Sinh học có Văn phòng thườngtrực đặt tại Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, được phép sử dụng con dấuvà tài khoản của Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn. Biên chế của...

Removed / left-side focus

Kinh tế nhằm đạt được các mục tiêu của từng giai đoạn và mục tiêu tổng thể của Chương trình. Đối tượng quản lý là mục tiêu Chương trình, kế hoạch đầu tư được thực hiện theo dự án.
Dự án của Chương trình là tập hợp các hoạt động để tiến hành một công việc nhất định nhằm đạt được một hay nhiều mục tiêu cụ thể đã định rõ trong Chương trình với một khoản ngân sách và một thời gi...
Nội dung tổng quát của Chương trình bao gồm các hoạt động khoa học, công nghệ của các dự án Kỹ thuật

Rewritten clauses

Left: Điều 2. Chương trình bao gồm các dự án Kỹ thuật Right: Điều 5. BanChủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Ban chủ nhiệm Chương trình được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm về việc xây dựng, chỉ đạo thực hiện, quản lý và hiệu quả hoạt động của Chương trình. Chương trình tồn tại trong suốt thời kỳ công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và được xây dựng theo nguyên tắc mở, có thể điều chỉnh hoặc bổ sun...

Open section

Right

Điều 6.

Điều 6. Quyếtđịnh này thay cho Quyết định số 445/TTg ngày 20 tháng 6 năm 1997 của Thủ tướngChính phủ về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình Quốc gia về Công nghệSinh học và có hiệu lực thi hành sau 15 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Quyếtđịnh này thay cho Quyết định số 445/TTg ngày 20 tháng 6 năm 1997 của Thủ tướngChính phủ về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình Quốc gia về Công nghệSinh học và có hiệu lực thi hành sau 1...

Removed / left-side focus

Ban chủ nhiệm Chương trình được thành lập theo Quyết định của Thủ tướng Chính phủ chịu trách nhiệm về việc xây dựng, chỉ đạo thực hiện, quản lý và hiệu quả hoạt động của Chương trình.
Chương trình tồn tại trong suốt thời kỳ công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và được xây dựng theo nguyên tắc mở, có thể điều chỉnh hoặc bổ sung nội dung, nếu các điều kiện cân đối hoặc mục tiêu...
Chương trình được chia thành các giai đoạn và bố trí vào kế hoạch 5 năm và hàng năm của Nhà nước.

similar-content Similarity 0.83 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Căn cứ Chiến lược phát triển Kinh tế - Xã hội và Chiến lược phát triển Khoa học - Công nghệ đến năm 2020, các Ban chủ nhiệm Chương trình tổ chức xây dựng kế hoạch tổng thể đến năm 2020, nhằm thực hiện mục tiêu chung là công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và chia thành các mục tiêu cụ thể cho từng giai đoạn 5 năm để thực hiện...

Open section

Right

Điều 7.

Điều 7. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiêm Chủ nhiệm Chương trình vàcác thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinhhọc, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệmthi hành Quyết đ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus

Điều 7. Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn kiêm Chủ nhiệm Chương trình vàcác thành viên Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật
Kinh tế về Công nghệ Sinhhọc, các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Chủtịch ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệmthi hành Quyết đ...

Removed / left-side focus

Điều 4. Căn cứ Chiến lược phát triển Kinh tế
Xã hội và Chiến lược phát triển Khoa học
Công nghệ đến năm 2020, các Ban chủ nhiệm Chương trình tổ chức xây dựng kế hoạch tổng thể đến năm 2020, nhằm thực hiện mục tiêu chung là công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước và chia thành các mục...

left-only unmatched

Left

Điều 15.

Điều 15. Nguồn, cơ chế cấp phát và quản lý kinh phí của Chương trình được thực hiện như sau: Hạn mức ngân sách nhà nước dành cho các Chương trình được cân đối từ nguồn ngân sách Trung ương. Đối với các dự án do các Bộ, ngành trực tiếp quản lý, Bộ Tài chính cấp vốn trực tiếp cho các Bộ, ngành để thực hiện. Các dự án do địa phương quản l...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Ban hành Quy chế Quản lý và điều hành các Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế: Công nghệ thông tin, Công nghệ sinh học, Công nghệ vật liệu và Công nghệ tự động hoá

Về việc thành lập Ban Chủ nhiệm Chương trình Kỹ thuật - Kinh tế về Công nghệ Sinh học

Cross-check map

Tiêu đề

Tiêu đề

Điều 1.

Điều 1.

Điều 2.

Điều 2.

Điều 3.

Điều 3.

Điều 1.

Điều 4.

Chương trình phải tạo ra được năng lực công nghệ đủ mạnh để đảm bảo tính cạnh tranh của các sản phẩm chủ lực hoặc công nghệ và làm nòng cốt cho sự nghiệp công nghiệp hoá, hiện đại hoá đất nước.

Điều 2.

Điều 5.

Điều 3.

Điều 6.

Điều 4.

Điều 7.

Điều 5.

Điều 6.

Điều 7.

Điều 8.-

Điều 9.-

Điều 10.-

Điều 11.

Điều 12.

Điều 13.

Điều 14.

Điều 15.