Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục xã hội hóa năm 2015
160/2014/NQ-HĐND
Right document
Bổ sung Danh mục nghề vào bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội
11/2012/TT-BLĐTBXH
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục xã hội hóa năm 2015
Open sectionRight
Tiêu đề
Bổ sung Danh mục nghề vào bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bổ sung Danh mục nghề vào bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao đ...
Removed / left-side focus
- Về kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục xã hội hóa năm 2015
Left
Điều 1.
Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục xã hội hóa năm 2015 (có kế hoạch và danh mục kèm theo).
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Bổ sung danh mục nghề vào Bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao động – Thương binh và Xã hội (có phụ lục kèm theo).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Bổ sung danh mục nghề vào Bảng danh mục nghề đào tạo trình độ trung cấp nghề, trình độ cao đẳng nghề ban hành kèm theo Thông tư số 17/2010/TT-BLĐTBXH ngày 04 tháng 6 năm 2010 của Bộ trưởng Bộ Lao đ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất kế hoạch đầu tư xây dựng cơ bản và danh mục xã hội hóa năm 2015 (có kế hoạch và danh mục kèm theo).
Left
Điều 2.
Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2012.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Thông tư này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 7 năm 2012.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện.
Left
Điều 3.
Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014. Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, tổ chức chính trị - xã hội, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệp có đăng ký hoạt động dạy nghề trình độ trung cấp nghề, trìn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, tổ chức chính trị
- xã hội, Ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Tổng cục Dạy nghề, các trường cao đẳng nghề, trường trung cấp nghề, trường đại học, trường cao đẳng, trường trung cấp chuyên nghiệ...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Hội đồng nhân dân tỉnh giao Thường trực, các Ban và Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
- Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Long An khóa VIII, kỳ họp thứ 11 thông qua ngày 10 tháng 12 năm 2014.
- Nghị quyết này có hiệu lực sau 10 (mười) ngày kể từ ngày Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua./.
Left
Phần còn lại là NS huyện và ND đóng góp
Phần còn lại là NS huyện và ND đóng góp 4 Hệ thống lọc nước ấp Bình Thủy C xã Bình Quới 2015 UBND huyện Châu Thành 269/QĐ-UBND, 20/10/2014 300 300 2015 75 2015
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần còn lại là NS huyện và ND đóng góp
Phần còn lại là NS huyện và ND đóng góp 5 Hệ thống lọc nước ấp Bình Cang C xã Bình Quới 2015 UBND huyện Châu Thành 268/QĐ-UBND, 20/10/2014 300 300 2015 75 2015
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Phần còn lại là NS huyện và ND đóng góp
Phần còn lại là NS huyện và ND đóng góp 2.5 Huyện Cần Đước 1,260 1,260 0 0 0 0 600 0 Xã Mỹ Lệ 630 630 0 0 0 0 300 0 Dự án khởi công mới 630 630 0 0 0 0 300 0 1 Đường Nguyễn Quang Đại C xã Mỹ Lệ 2015 UBND huyện Cần Đước 1862/QĐ-UBND, 31/10/2014 630 630 2015 300 2015 Xã Tân Lân 630 630 0 0 0 0 300 0 Dự án thanh toán khối lượng năm trước...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.