Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy chế phối hợp hoạt động trên lĩnh vực kinh tế hợp tác và hợp tác xã tỉnh Cà Mau
83/2004/QĐ-UB
Right document
Ban hành Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau
36/2020/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy chế phối hợp hoạt động trên lĩnh vực kinh tế hợp tác và hợp tác xã tỉnh Cà Mau
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy chế phối hợp hoạt động trên lĩnh vực kinh tế hợp tác và hợp tác xã tỉnh Cà Mau
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp hoạt động trên lĩnh vực kinh tế hợp tác và hợp tác xã tỉnh Cà Mau.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế phối hợp hoạt động trên lĩnh vực kinh tế hợp tác và hợp tác xã tỉnh Cà Mau. Right: Điều 1 . Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau.
Left
Điều 2
Điều 2: Giao cho Liên minh HTX tỉnh phối hợp với các sở, ngành có liên quan triển khai, hướng dẫn thực hiện Quy chế này.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2021. Quyết định số 1142/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc ban hành Quy chế Quản lý Khu sinh quyển Mũi Cà Mau hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệu lực thi hành.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 10 tháng 01 năm 2021.
- Quyết định số 1142/QĐ-UBND ngày 09 tháng 8 năm 2012 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau về việc ban hành Quy chế Quản lý Khu sinh quyển Mũi Cà Mau hết hiệu lực kể từ ngày Quyết định này có hiệ...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Giao cho Liên minh HTX tỉnh phối hợp với các sở, ngành có liên quan triển khai, hướng dẫn thực hiện Quy chế này.
Left
Điều 3
Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Liên minh HTX tỉnh; Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005./. QUY CHẾ VỀ VIỆC PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG TRÊN LĨNH VỰC KINH TẾ HỢP TÁC VÀ HỢ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn; Giám đốc: Vườn Quốc gia U Minh Hạ, Vườn Quốc gia Mũi Cà Mau; Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện: U Minh, Trần Văn Thời, Phú Tân, Năm Căn, Ngọc Hiển; và Thủ trưởng các tổ chức, đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- Giám đốc: Vườn Quốc gia U Minh Hạ, Vườn Quốc gia Mũi Cà Mau
Removed / left-side focus
- Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành cấp tỉnh; Chủ tịch Liên minh HTX tỉnh; Giám đốc các doanh nghiệp nhà nước và Chủ tịch UBND các huyện, thành phố chịu trách nhiệm thi...
- Quyết định có hiệu lực kể từ ngày 01/01/2005./.
- VỀ VIỆC PHỐI HỢP HOẠT ĐỘNG TRÊN LĨNH VỰC KINH TẾ
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 83/2004/QĐ-UB Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số: 36/2020/QĐ-UBND ngày 31 tháng 12 năm 2020
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1
Điều 1: Quy chế này quy định các mối quan hệ phối hợp giữa Liên minh Hợp tác xã (viết tắt là HTX) với các sở, ngành cấp tỉnh, MTTQ tỉnh, UBND huyện, thành phố và các tổ chức thành viên của Mặt trận nhằm không ngừng phát huy vai trò hiệu quả của các tổ chức kinh tế hợp tác và hợp tác xã đang hoạt động trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh Quy chế này quy định mục tiêu, nguyên tắc quản lý; vị trí, diện tích và phân vùng quản lý; hệ thống tổ chức và cơ chế quản lý; trách nhiệm của các cơ quan, tổ chức, hộ gia đình và cá nhân có liên quan nhằm thực hiện tốt chức năng quản lý, bảo tồn và phát triển bền vữ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh
- Quy chế này quy định mục tiêu, nguyên tắc quản lý
Removed / left-side focus
- Điều 1: Quy chế này quy định các mối quan hệ phối hợp giữa Liên minh Hợp
- tác xã (viết tắt là HTX) với các sở, ngành cấp tỉnh, MTTQ tỉnh, UBND huyện, thành phố và các tổ chức thành viên của Mặt trận nhằm không ngừng phát huy vai trò hiệu quả của các tổ chức kinh tế hợp t...
Left
Điều 2
Điều 2: Liên minh hợp tác xã tỉnh Cà Mau là một tổ chức kinh tế - xã hội do các HTX, Liên hiệp HTX tự nguyện cùng nhau thành lập. Liên minh HTX có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ 1. Khu Dự trữ sinh quyển thế giới là danh hiệu do Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận đối với những vùng địa lý có sự nổi trội về đa dạng sinh học, các hệ sinh thái tự nhiên và nhân văn mang tính toàn cầu. 2. Vùng lõi là khu vực ưu tiên cho bảo toàn nguyên vẹn của các hệ sinh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Khu Dự trữ sinh quyển thế giới là danh hiệu do Tổ chức Giáo dục, Khoa học và Văn hóa Liên hợp quốc (UNESCO) công nhận đối với những vùng địa lý có sự nổi trội về đa dạng sinh học, các hệ sinh thái...
- 2. Vùng lõi là khu vực ưu tiên cho bảo toàn nguyên vẹn của các hệ sinh thái rừng, đa dạng sinh học về loài, các cảnh quan.
Removed / left-side focus
- Điều 2: Liên minh hợp tác xã tỉnh Cà Mau là một tổ chức kinh tế - xã hội do các HTX, Liên hiệp HTX tự nguyện cùng nhau thành lập. Liên minh HTX có tư cách pháp nhân, có con dấu và tài khoản riêng.
Left
Điều 3
Điều 3: Liên minh HTX tỉnh Cà Mau có chức năng đại diện, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các Tổ hợp tác (viết tắt là THT), HTX và Liên hiệp HTX; tuyên truyền, vận động phát triển các loại hình THT, HTX, Liên hiệp HTX đóng trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Mục tiêu quản lý nhằm đảm bảo các chức năng của Khu Sinh quyển 1. Chức năng bảo tồn: Tham gia đóng góp vào việc bảo tồn đa dạng cảnh quan, hệ sinh thái, loài và di truyền. 2. Chức năng phát triển: Hỗ trợ thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội trên nền tảng phát triển du lịch sinh thái, bảo đảm phát triển bền vững môi trường; thực...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Mục tiêu quản lý nhằm đảm bảo các chức năng của Khu Sinh quyển
- 1. Chức năng bảo tồn: Tham gia đóng góp vào việc bảo tồn đa dạng cảnh quan, hệ sinh thái, loài và di truyền.
- 2. Chức năng phát triển: Hỗ trợ thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội trên nền tảng phát triển du lịch sinh thái, bảo đảm phát triển bền vững môi trường; thực nghiệm, nghiên cứu khoa học, giáo dục,...
Removed / left-side focus
- Điều 3: Liên minh HTX tỉnh Cà Mau có chức năng đại diện, bảo vệ quyền lợi hợp pháp của các Tổ hợp tác (viết tắt là THT), HTX và Liên hiệp HTX
- tuyên truyền, vận động phát triển các loại hình THT, HTX, Liên hiệp HTX đóng trên địa bàn tỉnh Cà Mau.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II NỘI DUNG PHỐI HỢP XÂY DỰNG, PHÁT TRIỂN VÀ TRỢ GIÚP KINH TẾ HỢP TÁC VÀ HTX
Open sectionRight
Chương II
Chương II HỆ THỐNG TỔ CHỨC VÀ CƠ CHẾ QUẢN LÝ, PHỐI HỢP
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- HỆ THỐNG TỔ CHỨC VÀ CƠ CHẾ QUẢN LÝ, PHỐI HỢP
Removed / left-side focus
- NỘI DUNG PHỐI HỢP XÂY DỰNG, PHÁT TRIỂN VÀ TRỢ GIÚP
- KINH TẾ HỢP TÁC VÀ HTX
Left
Điều 4
Điều 4: Liên minh HTX có nhiệm vụ và quyền hạn như sau: 1/- Thực hiện chức năng nhiệm vụ theo pháp luật quy định về HTX; tham mưu cho Tỉnh ủy, HĐND tỉnh chỉ đạo tốt phong trào kinh tế hợp tác và HTX trên địa bàn tỉnh. 2/- Đại diện và bảo vệ quyền 1ợi hợp pháp của THT, HTX và Liên hiệp HTX; tham gia giải quyết khiếu nại, tố cáo phát sin...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Vị trí, diện tích, phân vùng quản lý 1. Vị trí, diện tích Khu Sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau nằm trên địa bàn các huyện: U Minh, Trần Văn Thời, Phú Tân, Năm Căn và Ngọc Hiển. Tổng diện tích 371.506 ha. 2. Phân vùng quản lý a) Vùng lõi có diện tích 17.353 ha, được chia thành 3 vùng. Vùng lõi 1 có diện tích 12.203 ha nằm trong ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Vị trí, diện tích, phân vùng quản lý
- 1. Vị trí, diện tích
- Khu Sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau nằm trên địa bàn các huyện: U Minh, Trần Văn Thời, Phú Tân, Năm Căn và Ngọc Hiển. Tổng diện tích 371.506 ha.
Removed / left-side focus
- Điều 4: Liên minh HTX có nhiệm vụ và quyền hạn như sau:
- 1/- Thực hiện chức năng nhiệm vụ theo pháp luật quy định về HTX; tham mưu cho Tỉnh ủy, HĐND tỉnh chỉ đạo tốt phong trào kinh tế hợp tác và HTX trên địa bàn tỉnh.
- 2/- Đại diện và bảo vệ quyền 1ợi hợp pháp của THT, HTX và Liên hiệp HTX;
Left
Điều 5
Điều 5: Các sở, ngành cấp tỉnh có nhiệm vụ: 1/- Nghiên cứu, tham mưu và đề xuất với Tỉnh ủy, HĐND và UBND tỉnh về mục tiêu, phương hướng và các biện pháp thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đối với THT, HTX, liên hiệp HTX trong phạm vi được giao; phối hợp với Liên minh HTX tỉnh, các ngành, các cơ quan chức năng có liê...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Nguyên tắc quản lý 1. Tuân thủ theo các quy định của luật pháp Việt Nam và các Công ước Quốc tế mà Việt Nam đã tham gia. 2. Quản lý Khu Sinh quyển phải tuân thủ các nguyên tắc tiếp cận hệ sinh thái (theo Công ước Bảo tồn đa dạng sinh học). 3. Quản lý Khu Sinh quyển bằng các biện pháp tổng hợp dựa trên cơ sở có sự tham gia của c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Nguyên tắc quản lý
- 1. Tuân thủ theo các quy định của luật pháp Việt Nam và các Công ước Quốc tế mà Việt Nam đã tham gia.
- 2. Quản lý Khu Sinh quyển phải tuân thủ các nguyên tắc tiếp cận hệ sinh thái (theo Công ước Bảo tồn đa dạng sinh học).
Removed / left-side focus
- Điều 5: Các sở, ngành cấp tỉnh có nhiệm vụ:
- Nghiên cứu, tham mưu và đề xuất với Tỉnh ủy, HĐND và UBND tỉnh về mục tiêu, phương hướng và các biện pháp thực hiện chủ trương, chính sách của Đảng và Nhà nước đối với THT, HTX, liên hiệp HTX trong...
- phối hợp với Liên minh HTX tỉnh, các ngành, các cơ quan chức năng có liên quan để tháo gỡ những vướng mắc, khó khăn tạo điều kiện thuận lợi cho HTX, Liên hiệp HTX hoạt động.
Left
Điều 6
Điều 6: Ủy ban nhân dân huyện, thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với các HTX được tổ chức và hoạt động trên địa bàn, có nhiệm vụ và quyền hạn: 1/- Xây dựng và chỉ đạo công tác tuyên truyền, vận động tạo điều kiện cho việc hình thành và phát triển kinh tế hợp tác và HTX, phối hợp với các ngành, đoàn thể vận động phát tr...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Ban Quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau 1. Ban Quản lý Khu Sinh quyển là đơn vị hoạt động phối hợp, được kiện toàn theo Quyết định số 728/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau (trường hợp có văn bản sửa đổi, bổ sung, thay thế, thực hiện theo văn bản mới ban hành). 2. Có trách nh...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Ban Quản lý Khu Dự trữ sinh quyển thế giới Mũi Cà Mau
- Ban Quản lý Khu Sinh quyển là đơn vị hoạt động phối hợp, được kiện toàn theo Quyết định số 728/QĐ-UBND ngày 04 tháng 5 năm 2020 của Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh Cà Mau (trường hợp có văn bản sửa đ...
- 2. Có trách nhiệm thực hiện nhiệm vụ phối hợp với các sở, ngành, đơn vị, chính quyền địa phương các cấp có liên quan và cộng đồng
Removed / left-side focus
- Điều 6: Ủy ban nhân dân huyện, thành phố thực hiện chức năng quản lý Nhà nước đối với các HTX được tổ chức và hoạt động trên địa bàn, có nhiệm vụ và quyền hạn:
- Xây dựng và chỉ đạo công tác tuyên truyền, vận động tạo điều kiện cho việc hình thành và phát triển kinh tế hợp tác và HTX, phối hợp với các ngành, đoàn thể vận động phát triển phong trào kinh tế h...
- 2/- Tổ chức thực hiện các chủ trương, chính sách khuyến khích ưu đãi, hỗ trợ của Nhà nước đối với HTX, các loại hình kinh tế hợp tác khác trong nhiệm vụ, quyền hạn pháp luật quy định.
Left
Điều 7
Điều 7: Mặt trận Tổ quốc tỉnh và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các sở, ngành cấp tỉnh và UBND huyện, thành phố có trách nhiệm phối hợp cùng thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước về củng cố và phát triển kinh tế hợp tác và HTX, cụ thể như sau: 1/- Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn, tạo điều...
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về: Nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thuỷ sản; thuỷ lợi; phát triển nông thôn; phòng, chống thiên tai; sinh quyển. 2. Chị...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về: Nông nghiệp
- phát triển nông thôn
Removed / left-side focus
- Mặt trận Tổ quốc tỉnh và các tổ chức thành viên của Mặt trận, các sở, ngành cấp tỉnh và UBND huyện, thành phố có trách nhiệm phối hợp cùng thực hiện chủ trương, đường lối của Đảng, chính sách, pháp...
- 1/- Tuyên truyền, phổ biến, hướng dẫn, tạo điều kiện thuận lợi cho việc thành lập và phát triển kinh tế hợp tác và HTX.
- 2/- Tham gia giám sát thi hành pháp luật về HTX, phối hợp thực hiện các chương trình, dự án phát triển HTX.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III CHẾ ĐỘ THÔNG TIN, BÁO CÁO THỐNG KÊ
Open sectionRight
Chương III
Chương III NỘI DUNG QUẢN LÝ KHU DỰ TRỮ SINH QUYỂN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- NỘI DUNG QUẢN LÝ KHU DỰ TRỮ SINH QUYỂN
Removed / left-side focus
- CHẾ ĐỘ THÔNG TIN, BÁO CÁO THỐNG KÊ
Left
Điều 8
Điều 8: Chế độ thông tin: 1/- Các sở, ngành cấp tỉnh và Liên minh HTX tỉnh phổ biến kịp thời đến UBND các cấp những thông tin liên quan đến văn bản pháp luật, chủ trương, chính sách có liên quan đến HTX, Liên hiệp HTX và các thông tin khác như thị trường, giá cả, cơ hội liên doanh, liên kết và những mô hình làm ăn có hiệu quả để các đơ...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Các sở, ngành, đơn vị có liên quan 1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về chuyên ngành, nhiệm vụ được phân công; Ủy ban nhân dân các huyện: U Minh, Trần Văn Thời, Phú Tân, Năm Căn và Ngọc Hiển thực hiện nhiệm vụ bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và phát triển bền vững,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Các sở, ngành, đơn vị có liên quan
- 1. Căn cứ chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn được giao, tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về chuyên ngành, nhiệm vụ được phân công
- Ủy ban nhân dân các huyện: U Minh, Trần Văn Thời, Phú Tân, Năm Căn và Ngọc Hiển thực hiện nhiệm vụ bảo tồn tài nguyên thiên nhiên và phát triển bền vững, quản lý Khu Sinh quyển trên phạm vi địa giớ...
Removed / left-side focus
- Điều 8: Chế độ thông tin:
- Các sở, ngành cấp tỉnh và Liên minh HTX tỉnh phổ biến kịp thời đến UBND các cấp những thông tin liên quan đến văn bản pháp luật, chủ trương, chính sách có liên quan đến HTX, Liên hiệp HTX và các th...
- Ban chỉ đạo đổi mới, phát triển và nâng cao hiệu quả kinh tế tập thể, các phòng chuyên môn, tổ chuyên trách kinh tế hợp tác của huyện, thành phố kịp thời báo cáo với sở, ngành cấp tỉnh và Liên minh...
Left
Điều 9
Điều 9: Chế độ báo cáo, thống kê về kinh tế hợp tác và HTX: 1/- Các HTX báo cáo tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh theo định kỳ quý, 6 tháng, năm theo mẫu quy định thống nhất gởi các phòng chuyên ngành cấp huyện, thành phố, UBND cấp xã , phường, thị trấn. 2/- Các phòng chuyên ngành cấp huyện tổng hợp chung và gửi các báo cáo về UB...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Nội dung quản lý tổng thể 1. Điều hòa các mối quan hệ giữa con người và môi trường để bảo đảm sự cân bằng của hệ sinh thái nhân văn trong phạm vi Khu Sinh quyển. 2. Phát triển kinh tế - xã hội, kết hợp bảo vệ môi trường và bảo tồn hệ sinh thái, đa dạng sinh học.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Nội dung quản lý tổng thể
- 1. Điều hòa các mối quan hệ giữa con người và môi trường để bảo đảm sự cân bằng của hệ sinh thái nhân văn trong phạm vi Khu Sinh quyển.
- 2. Phát triển kinh tế - xã hội, kết hợp bảo vệ môi trường và bảo tồn hệ sinh thái, đa dạng sinh học.
Removed / left-side focus
- Điều 9: Chế độ báo cáo, thống kê về kinh tế hợp tác và HTX:
- 1/- Các HTX báo cáo tình hình hoạt động sản xuất kinh doanh theo định kỳ quý, 6 tháng, năm theo mẫu quy định thống nhất gởi các phòng chuyên ngành cấp huyện, thành phố, UBND cấp xã , phường, thị trấn.
- 2/- Các phòng chuyên ngành cấp huyện tổng hợp chung và gửi các báo cáo về UBND huyện, thành phố các sở, ngành cấp tỉnh, Liên minh HTX tỉnh.
Left
Điều 10
Điều 10: Chế độ hội họp: 1/- Định kỳ 6 tháng Liên minh HTX tỉnh chủ trì tổ chức hội nghị kiểm điểm công việc, đề xuất các giải pháp, củng cố, phát triển kinh tế hợp tác và HTX (có sự tham gia chỉ đạo của UBND tỉnh). 2/- Hằng năm UBND tỉnh chủ trì tổng kết rút kinh nghiệm chỉ đạo công tác phát triển kinh tế hợp tác và HTX. Liên minh HTX...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Nội dung quản lý chính 1. Điều tra, đánh giá, lập kế hoạch quản lý, sử dụng tài nguyên lâm nghiệp, thủy sản a) Các nguồn tài nguyên lâm nghiệp, thủy sản trong phạm vi Khu Sinh quyển phải được điều tra, đánh giá hiện trạng và diễn biến trữ lượng, khả năng tái sinh, giá trị kinh tế, xã hội để làm căn cứ lập quy hoạch, kế hoạch q...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Nội dung quản lý chính
- 1. Điều tra, đánh giá, lập kế hoạch quản lý, sử dụng tài nguyên lâm nghiệp, thủy sản
- a) Các nguồn tài nguyên lâm nghiệp, thủy sản trong phạm vi Khu Sinh quyển phải được điều tra, đánh giá hiện trạng và diễn biến trữ lượng, khả năng tái sinh, giá trị kinh tế, xã hội để làm căn cứ lậ...
Removed / left-side focus
- Điều 10: Chế độ hội họp:
- 1/- Định kỳ 6 tháng Liên minh HTX tỉnh chủ trì tổ chức hội nghị kiểm điểm công việc, đề xuất các giải pháp, củng cố, phát triển kinh tế hợp tác và HTX (có sự tham gia chỉ đạo của UBND tỉnh).
- 2/- Hằng năm UBND tỉnh chủ trì tổng kết rút kinh nghiệm chỉ đạo công tác phát triển kinh tế hợp tác và HTX. Liên minh HTX tỉnh có trách nhiệm chuẩn bị kế hoạch, nội dung cho hội nghị này.
Left
Điều 11
Điều 11: Chế độ phối hợp hướng dẫn, kiểm tra các HTX, Liên hiệp HTX: 1/- Việc hướng dẫn, kiểm tra thực hiện điều lệ đối với các HTX, Liên hiệp HTX do UBND huyện chủ động sắp xếp theo kế hoạch cụ thể của mình; khi cần thiết có thể kết hợp với các sở, ngành tỉnh có liên quan và Liên minh HTX tỉnh cùng kiểm tra. 2/- Khi giải quyết các khi...
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn a) Chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về bảo tồn và phát triển Khu Sinh quyển. b) Phối hợp với các sở, ngành liên quan xây dựng, trình Ủy ban nhân dân tỉnh ban hành các cơ chế, chính sách để đảm bảo m...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Trách nhiệm của các cơ quan chuyên môn
- 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
- a) Chịu trách nhiệm chủ trì, phối hợp tham mưu Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý Nhà nước về bảo tồn và phát triển Khu Sinh quyển.
Removed / left-side focus
- Điều 11: Chế độ phối hợp hướng dẫn, kiểm tra các HTX, Liên hiệp HTX:
- Việc hướng dẫn, kiểm tra thực hiện điều lệ đối với các HTX, Liên hiệp HTX do UBND huyện chủ động sắp xếp theo kế hoạch cụ thể của mình
- khi cần thiết có thể kết hợp với các sở, ngành tỉnh có liên quan và Liên minh HTX tỉnh cùng kiểm tra.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương IV
Chương IV TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ, ĐỊA PHƯƠNG CÓ LIÊN QUAN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
- ĐỐI VỚI CÁC CƠ QUAN, ĐƠN VỊ, ĐỊA PHƯƠNG CÓ LIÊN QUAN
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 12
Điều 12: Liên minh HTX tỉnh phối hợp với Mặt trận Tổ quốc tỉnh, các tổ chức thành viên, các sở, ngành cấp tỉnh, UBND huyện, thành phố theo chức năng, nhiệm vụ của mình có nhiệm vụ tổ chức và hướng dẫn thực hiện quy chế này. Quá trình thực hiện có gì khó khăn, vướng mắc các đơn vị báo cáo về UBND tỉnh xem xét điều chỉnh cho phù hợp./.
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Trách nhiệm của các đơn vị chủ rừng: Vườn Quốc gia U Minh Hạ, Vườn Quốc gia Mũi Cà Mau và Ban Quản lý rừng phòng hộ Biển Tây 1. Các đơn vị chủ rừng phải có chương trình, dự án, kế hoạch và triển khai các biện pháp để tổ chức thực hiện bảo vệ nghiêm ngặt diện tích rừng đặc dụng, rừng phòng hộ trên địa bàn được giao quản lý. 2....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Trách nhiệm của các đơn vị chủ rừng: Vườn Quốc gia U Minh Hạ, Vườn Quốc gia Mũi Cà Mau và Ban Quản lý rừng phòng hộ Biển Tây
- 1. Các đơn vị chủ rừng phải có chương trình, dự án, kế hoạch và triển khai các biện pháp để tổ chức thực hiện bảo vệ nghiêm ngặt diện tích rừng đặc dụng, rừng phòng hộ trên địa bàn được giao quản lý.
- 2. Chịu trách nhiệm trước Ủy ban nhân dân tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh về quản lý, bảo vệ, xây dựng và sử dụng Khu Sinh quyển theo quy chế này và các quy định khác của pháp luật.
Removed / left-side focus
- Liên minh HTX tỉnh phối hợp với Mặt trận Tổ quốc tỉnh, các tổ chức thành viên, các sở, ngành cấp tỉnh, UBND huyện, thành phố theo chức năng, nhiệm vụ của mình có nhiệm vụ tổ chức và hướng dẫn thực...
- Quá trình thực hiện có gì khó khăn, vướng mắc các đơn vị báo cáo về UBND tỉnh xem xét điều chỉnh cho phù hợp./.
Unmatched right-side sections