Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định về công tác quản lý, sửa chữa đường giao thông nông thôn
397/QĐ-UB
Right document
Ban hành "Quy định việc kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu"
397/QĐ
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định về công tác quản lý, sửa chữa đường giao thông nông thôn
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành "Quy định việc kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu"
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành "Quy định việc kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu"
Removed / left-side focus
- Ban hành quy định về công tác quản lý, sửa chữa đường giao thông nông thôn
Left
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của UBND tỉnh về công tác quản lý, sửa chữa đường giao thông nông thôn.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định việc kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu".
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này bản quy định của UBND tỉnh về công tác quản lý, sửa chữa đường giao thông nông thôn. Right: Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này bản "Quy định việc kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu".
Left
Điều 2
Điều 2: Sở giao thông vận tải có trách nhiệm hướng dẫn (bằng văn bản) để các sở, ban, ngành có liên quan, UBND huyện, thị xã thực hiện tốt những nội dung trong bản quy định này.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Các doanh nghiệp xuất nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các doanh nghiệp xuất nhập khẩu có hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu thuộc Danh mục phải kiểm tra Nhà nước về chất lượng và các cơ quan kiểm tra Nhà nước về chất lượng hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu chị...
Removed / left-side focus
- Điều 2: Sở giao thông vận tải có trách nhiệm hướng dẫn (bằng văn bản) để các sở, ban, ngành có liên quan, UBND huyện, thị xã thực hiện tốt những nội dung trong bản quy định này.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định có hiệu lực từ ngày ký. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Giao thông vận tải, các giám đốc sở, thủ trưởng ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH CHỦ TỊCH (Đã ký) VŨ XUÂN TRƯỜNG QUY ĐỊNH CỦA UBND TỈNH Về công tác quản lý, sửa chữa đư...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và các cơ quan Nhà nước có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 6 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Quyết định có hiệu lực từ ngày ký.
- T/M UỶ BAN NHÂN DÂN TỈNH
- VŨ XUÂN TRƯỜNG
Rewritten clauses
- Left: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Giao thông vận tải, các giám đốc sở, thủ trưởng ban, ngành có liên quan, Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Right: Điều 3. Tổng cục Tiêu chuẩn - Đo lường - Chất lượng và các cơ quan Nhà nước có liên quan chịu trách nhiệm tổ chức thực hiện Quyết định này.
Left
PHẦN I
PHẦN I PHÂN CẤP QUẢN LÝ, SỬA CHỮA ĐƯỜNG GIAO THÔNG NÔNG THÔN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1: Đường giao thông nông thôn được phân cấp quản lỷ, sửa chữa như sau: a) Đường từ UBND huyện đến UBND các xã và đường liên xã do UBND huyện xây dựng, quản lý, tổ chức trung đại tu và sửa chữa thường xuyên. b) Đường từ UBND xã đến các thôn, xóm do UBND xã xây dựng, quản lý, sửa chữa thường xuyên. c) Đường thôn, xóm do trưởng thôn,...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 09 năm 1992. QUY ĐỊNH VỀ VIỆC KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU (Ban hành kèm theo Quyết định số 397-QĐ ngày 10-6-1992 của Chủ nhiệm Uỷ ban Khoa học Nhà nước) 1. Quy định chung 1.1. Quy định này được áp dụng đối với hàng hoá xuất khẩu, nhập khẩu trên cơ sở...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày 01 tháng 09 năm 1992.
- VỀ VIỆC KIỂM TRA NHÀ NƯỚC CHẤT LƯỢNG HÀNG HOÁ
- XUẤT KHẨU, NHẬP KHẨU
Removed / left-side focus
- Điều 1: Đường giao thông nông thôn được phân cấp quản lỷ, sửa chữa như sau:
- a) Đường từ UBND huyện đến UBND các xã và đường liên xã do UBND huyện xây dựng, quản lý, tổ chức trung đại tu và sửa chữa thường xuyên.
- b) Đường từ UBND xã đến các thôn, xóm do UBND xã xây dựng, quản lý, sửa chữa thường xuyên.
Left
Điều 2
Điều 2: Vốn đầu tư cho công tác quản lý và sửa chữa đường giao thông nông thôn: 1/ Đường do huyện quản lý, thuộc ngân sách huyện đầu tư là chủ yếu; tỉnh hỗ trợ một phần bằng tiền (nếu cân đối được ngân sách) và bằng số ngày công lao động nghĩa vụ hàng năm. 2/ Đường do xã quản lý, thuộc ngân sách xã và nhân dân trong xã đóng góp để đầu...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Xây dựng qũy giao thông nông thôn: - UBND xã xây dựng qũy giao thông để chi cho công tác quản lý, sửa chữa đường giao thông của xã, nhưng phải được HĐND xã thông qua. - Quỹ giao thông của xã được trích từ nguồn thu hợp pháp của xã và sự đóng góp của nhân dân. Mức đóng góp của nhân dân do HĐND xã quyết định. - Hàng năm,UBND xã p...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN II
PHẦN II CÔNG TÁC TỔ CHỨC QUẢN LÝ, SỬA CHỮA VÀ BẢO VỆ ĐƯỜNG GIAO THÔNG NÔNG THÔN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4: Đối với đường do huyện quản lý - Huyện được tổ chức một đội công trình giao thông với hình thức là đơn vị sự nghiệp tự trang trải trực thuộc phòng giao thông, công nghiệp, xây dựng huyện. - Nhiệm vụ của đội: Làm công tác quản lý, công tác an toàn giao thông, trung đại tu, sửa chữa thường xuyên, đột xuất các công trình giao thôn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5
Điều 5: Đối với đường do xã quản lý: - UBND xã chọn người có nghiệp vụ về giao thông để giúp UBND xã quản lý, bảo vệ các công trình giao thông của xã và làm tổ trưởng tổ giao thông xã. - Mỗi xã tổ chức một tổ giao thông từ 5 đến 7 người có chuyên môn, kỹ thuật làm nhiệm vụ duy tu, bảo dưỡng đường giao thông của xã (khi có nhu cầu). - S...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6
Điều 6: Đối với đường do trưởng thôn, xóm quản lý: - Thực hiện chế độ tự quản, phân chia quản lý, sửa chữa đường cho từng khu hoặc nhóm dân cư, có người đại diện, với phương châm hỏng đâu sửa đấy. - Tổ chức cho nhân dân trong thôn xóm tham gia quản lý, bảo vệ, làm sạch đường, đẹp làng, xã theo định kỳ hoặc vào những ngày lễ, tết hàng năm.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7
Điều 7: Công tác tổ chức bảo vệ các công trình giao thông nông thôn: 1/ Các công trình giao thông đều phải đặt biển báo hiệu hướng dẫn đường bộ theo quy định của Nhà nước phù hợp vói cấp đường. 2/ Mỗi xã cần có nội quy về bảo vệ, sử dụng các công trình giao thông và trật tự an toàn giao thông, phù hợp với tình hình thực tế của địa bàn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
PHẦN III
PHẦN III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8
Điều 8: Sở giao thông vận tải chủ trì cùng với các sở, ngành của tỉnh, Chủ tịch UBND huyện, Thị xã, các phòng giao thông, xây dựng, công nghiệp huyện, thị xã có trách nhiệm tổ chửc chỉ đạo thực hiện cụ thể. Quá trình thực hiện nếu có nhửng khó khăn, vướng mắc, những việc mới phát sinh hoặc những điều không phù hợp phải báo cáo UBND tỉn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.