Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v phân cấp quản lý hệ thống đường bộ trong tỉnh
12/1997/QĐ-UB
Right document
V/v quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh
95/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v phân cấp quản lý hệ thống đường bộ trong tỉnh
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: V/v phân cấp quản lý hệ thống đường bộ trong tỉnh Right: V/v quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh
Left
Điều 1
Điều 1: - Giao cho sở Giao thông vận tải quản lý các tuyến đường, nhánh đường (kể cả các cầu, cống thuộc tuyến đường) theo phụ lục 1 đính kèm. - Các đoạn đường thuộc các tuyến đường do sở Giao thông vận tải quản lý nằm trên địa giới hành chính của Thị xã, thị trấn, thị tứ thì: + Sở Giao thông vận tải chịu trách nhiệm quản lý lòng đường...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: - Quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh như sau: 1/ Đường Quốc lộ: Quốc lộ 10 (cầu Nghìn - bến phà Tân đệ), Quốc lộ 39 (cầu Triều Dương - quốc lộ 10 và đoạn kéo dài từ ngã tư Gia Lễ đến cảng Diêm Điền) - Bề rộng 12m (theo tiêu chuẩn đường cấp III đồng bằng). - Hành lang bảo vệ hai bên đường, mỗi bên là 20m kể từ chân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: - Quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh như sau:
- 1/ Đường Quốc lộ:
- Quốc lộ 10 (cầu Nghìn - bến phà Tân đệ), Quốc lộ 39 (cầu Triều Dương - quốc lộ 10 và đoạn kéo dài từ ngã tư Gia Lễ đến cảng Diêm Điền)
Removed / left-side focus
- Điều 1: - Giao cho sở Giao thông vận tải quản lý các tuyến đường, nhánh đường (kể cả các cầu, cống thuộc tuyến đường) theo phụ lục 1 đính kèm.
- - Các đoạn đường thuộc các tuyến đường do sở Giao thông vận tải quản lý nằm trên địa giới hành chính của Thị xã, thị trấn, thị tứ thì:
- + Sở Giao thông vận tải chịu trách nhiệm quản lý lòng đường (lập kế hoạch, duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, nâng cấp).
Left
Điều 2
Điều 2: - Giao cho UBND huyện, Thị xã quản lý toàn diện các tuyến đường huyện, đường nội thị, theo các phụ lục: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 đính kèm (kể cả cầu, cống thuộc tuyến đường).
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: - Những đoạn đường đi qua thị xã, thị trấn, thị tứ... thì: Bề rộng đường, hành lang bảo vệ đường theo quy hoạch đô thị đã được UBND tỉnh phê duyệt. - Nghiêm cấm các tổ chức, cá nhân xây dựng các công trình kiên cố trong hành lang bảo vệ đường. Mọi trường hợp xây dựng trái phép đều buộc phải rỡ bỏ (không được đền bù).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: - Những đoạn đường đi qua thị xã, thị trấn, thị tứ... thì: Bề rộng đường, hành lang bảo vệ đường theo quy hoạch đô thị đã được UBND tỉnh phê duyệt.
- - Nghiêm cấm các tổ chức, cá nhân xây dựng các công trình kiên cố trong hành lang bảo vệ đường. Mọi trường hợp xây dựng trái phép đều buộc phải rỡ bỏ (không được đền bù).
Removed / left-side focus
- Điều 2: - Giao cho UBND huyện, Thị xã quản lý toàn diện các tuyến đường huyện, đường nội thị, theo các phụ lục: 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 đính kèm (kể cả cầu, cống thuộc tuyến đường).
Left
Điều 3
Điều 3: - Nguồn kinh phí để duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, nâng cấp đường của cấp, ngành nào quản lý, thì cấp, ngành ấy lập kế hoạch trình cấp có thẩm quyền xét duyệt và bố trí vốn hàng năm. - Sở Giao thông vận tải chủ tri cùng với Sở Xây dựng, các UBND huyện, thị xã bàn giao các hồ sơ, văn bản có liên quan về đường, cầu cống cho đơn vị...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: - Quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh như sau: 1/ Đường Quốc lộ: Quốc lộ 10 (cầu Nghìn - bến phà Tân đệ), Quốc lộ 39 (cầu Triều Dương - quốc lộ 10 và đoạn kéo dài từ ngã tư Gia Lễ đến cảng Diêm Điền) - Bề rộng 12m (theo tiêu chuẩn đường cấp III đồng bằng). - Hành lang bảo vệ hai bên đường, mỗi bên là 20m kể từ chân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: - Quy định bề rộng đường bộ trên địa bàn toàn tỉnh như sau:
- 1/ Đường Quốc lộ:
- Quốc lộ 10 (cầu Nghìn - bến phà Tân đệ), Quốc lộ 39 (cầu Triều Dương - quốc lộ 10 và đoạn kéo dài từ ngã tư Gia Lễ đến cảng Diêm Điền)
Removed / left-side focus
- Điều 3: - Nguồn kinh phí để duy tu, bảo dưỡng, sửa chữa, nâng cấp đường của cấp, ngành nào quản lý, thì cấp, ngành ấy lập kế hoạch trình cấp có thẩm quyền xét duyệt và bố trí vốn hàng năm.
- - Sở Giao thông vận tải chủ tri cùng với Sở Xây dựng, các UBND huyện, thị xã bàn giao các hồ sơ, văn bản có liên quan về đường, cầu cống cho đơn vị quản lý như phân cấp ở điều 1, điều 2 của quyết đ...
- - Các tuyến đường bộ còn lại (kể cả cầu, công) thuộc xã, phường, thị trấn thì do UBND huyện, thị xã phân cấp quản lý cụ thể.
Left
Điều 4
Điều 4: - Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Giao thông vận tải, Giám đốc sở Kế hoạch và đầu tư. Giám đốc sở tài chính - Vật giá, Giám đốc sở Xây dựng, các thủ trưởng ngành có liên quan, các Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 4
Điều 4: - Giao cho sở Giao thông vận tải, sở Xây dựng chủ trì cùng với sở Địa chính và UBND huyện, thị xã chỉ đạo và tổ chức thực hiện: - Xác định cụ thể chỉ giới về các tuyến đường giao thông (quốc lộ và tỉnh lộ), xác định gianh giới đường giao thông và đường đô thị, thị trấn... - Căn cứ chỉ giới đường bộ quy định tại điều 1 quyết địn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4: - Giao cho sở Giao thông vận tải, sở Xây dựng chủ trì cùng với sở Địa chính và UBND huyện, thị xã chỉ đạo và tổ chức thực hiện:
- - Xác định cụ thể chỉ giới về các tuyến đường giao thông (quốc lộ và tỉnh lộ), xác định gianh giới đường giao thông và đường đô thị, thị trấn...
- - Căn cứ chỉ giới đường bộ quy định tại điều 1 quyết định này lập biên bản xác nhận từng trường hợp vi phạm (có giấy phép họp lệ), theo mốc thời gian của các quyết định trước đây, tập họp theo huyệ...
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc sở Giao thông vận tải, Giám đốc sở Kế hoạch và đầu tư. Giám đốc sở tài chính
- Vật giá, Giám đốc sở Xây dựng, các thủ trưởng ngành có liên quan, các Chủ tịch UBND huyện, thị xã chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Unmatched right-side sections