Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v phê duyệt chiến lược phát triển xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ Thái Bình thời kỳ 2005 – 2015
120/2004/QĐ-UB
Right document
Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ câu tô chức của Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tỉnh Thái Bình
13/2023/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
V/v phê duyệt chiến lược phát triển xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ Thái Bình thời kỳ 2005 – 2015
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt “Chiến lược phát triển xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ Thái Bình thời kỳ 2004-2015”, với những nội dung chủ yếu sau: 1. Thực trạng xuất khẩu hàng hóa dịch vụ. 2. Quan điểm và định hướng để phát triển xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ. 3. Định hướng mặt hàng xuất khẩu chủ lực. 4. Mục tiêu, cơ cấu và kim ngạch xuất khẩu hàng...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Mục tiêu:
Mục tiêu: Tông kim ngạch xuất khẩu hàng hóa và dịch vụ đến năm 2015 đạt 540 triệu USD (hàng hóa 500 triệu USD, dịch vụ 40 triệu USD), tăng bình quân 16,3% năm. Cơ cấu và kim ngạch xuất khẩu: Đơn vị: 1000 USD Chỉ tiêu 2005 2010 2015 Tổng kim ngạch xuất khẩu 97.500 230.000 540.000 Kim ngạch xuât khẩu hàng hóa 95.000 210.000 500.000 - Thự...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Thương mại và Du lịch, các sở, ngành, UBND các huyện, Thành phố và các đơn vị có liên quan, căn cứ vào những nội dung được phê duyệt tại Điều 1, cụ thể hóa bằng các chương trình, dự án nhằm thực hiện các mục tiêu chiến lược đã phê duyệt.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Sở) là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về: nông nghiệp; lâm nghiệp; diêm nghiệp; thủy sản; thủy lợi; phòng, chống thiên tai; phát triển nông thôn; chất lượng,...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Giao Sở Thương mại và Du lịch, các sở, ngành, UBND các huyện, Thành phố và các đơn vị có liên quan, căn cứ vào những nội dung được phê duyệt tại Điều 1, cụ thể hóa bằng các chương trình, dự án nhằm...
Added / right-side focus
- Điều 1. Vị trí và chức năng
- 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Sở) là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước về: nông...
- phòng, chống thiên tai
Removed / left-side focus
- Giao Sở Thương mại và Du lịch, các sở, ngành, UBND các huyện, Thành phố và các đơn vị có liên quan, căn cứ vào những nội dung được phê duyệt tại Điều 1, cụ thể hóa bằng các chương trình, dự án nhằm...
Target excerpt
Điều 1. Vị trí và chức năng 1. Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn (sau đây gọi tắt là Sở) là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thực hiện chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân tỉnh quản lý nhà nước...
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc các sở: Thương mại và Du lịch, Kế hoạch và Đầu tư, Tài chính, Công nghiệp, Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Thủy sản, Chủ tịch UBND các huyện, Thành phó, Thủ trưởng các sở, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. T/M ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH K/T CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ T...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections