Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về cơ chế hỗ trợ cho các hộ vay vốn của dự án tín dụng xóa đói giảm nghèo Việt - Đức
303/2003/QĐ-UB
Right document
V/v ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Nam Định
928/2006/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về cơ chế hỗ trợ cho các hộ vay vốn của dự án tín dụng xóa đói giảm nghèo Việt - Đức
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Nam Định
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v ủy quyền cho Sở Tài nguyên và Môi trường cấp, gia hạn giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Nam Định
Removed / left-side focus
- Về cơ chế hỗ trợ cho các hộ vay vốn của dự án tín dụng xóa đói giảm nghèo Việt - Đức
Left
Điều 1.
Điều 1. Cho phép tiếp tục thực hiện cơ chế hỗ trợ cho các hộ nghèo vay vốn của dự án tín dụng xóa đói giảm nghèo Việt - Đức, với các quy định cụ thể như sau: 1. Mức hỗ trợ lãi suất: 0,3% tháng 2. Đối tượng được hỗ trợ: Các hộ nghèo, hộ cận nghèo trong tỉnh vay vốn của dự án. 3. Điều kiện hỗ trợ: Các hộ sử dụng vốn vay đúng mục đích, có...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường được cấp, gia hạn giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước, dưới đất thuộc thẩm quyền của UBND tỉnh cho các tổ chức, cá nhân trên địa bàn tỉnh Nam Định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ủy quyền cho Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường được cấp, gia hạn giấy phép thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước, dưới đất thuộc thẩm q...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Cho phép tiếp tục thực hiện cơ chế hỗ trợ cho các hộ nghèo vay vốn của dự án tín dụng xóa đói giảm nghèo Việt - Đức, với các quy định cụ thể như sau:
- 1. Mức hỗ trợ lãi suất: 0,3% tháng
- 2. Đối tượng được hỗ trợ: Các hộ nghèo, hộ cận nghèo trong tỉnh vay vốn của dự án.
Left
Điều 2.
Điều 2. Đối với các món vay giải ngân trước ngày 01/7/2003 với mức lãi suất ghi trên hợp đồng tín dụng thấp hơn 0,3%/tháng so với lãi suất cho vay thông thường của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn tại thời điểm cho vay, giao cho sở Tài chính - Vật giá theo dõi, cấp phát và thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ trực tiếp với Chi...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm định kỳ hàng quý báo cáo UBND tỉnh việc thực hiện các chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước theo nội dung tại điều 1 quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Sở Tài nguyên và Môi trường có trách nhiệm định kỳ hàng quý báo cáo UBND tỉnh việc thực hiện các chức năng quản lý Nhà nước về tài nguyên nước theo nội dung tại điều 1 quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Đối với các món vay giải ngân trước ngày 01/7/2003 với mức lãi suất ghi trên hợp đồng tín dụng thấp hơn 0,3%/tháng so với lãi suất cho vay thông thường của Ngân hàng Nông nghiệp và Phát tri...
- Vật giá theo dõi, cấp phát và thanh quyết toán kinh phí hỗ trợ trực tiếp với Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thái Bình như quy định tại điều 2, Quyết định sô 2383/QĐ-UB ngày...
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao cho sở Lao động Thương binh và xã hội chủ trì phối hợp với các sở, ngành có liên quan; sở Tài chính - Vật giá, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thái Bình, Chi nhánh Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Thái Bình,... trên cơ sở các nội dung đã được quy định tại điều 1 của quyết định này có văn bản hướng dẫn chi tiết vi...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có hoạt động thăm dò, khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước và hành nghề khoan nước dưới đất trên địa bàn tỉnh Nam Định chịu trách nhiệ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Thủ trưởng các Sở, Ban, Ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thành phố và các tổ chức, cá nhân có hoạt động thăm dò, khai th...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Giao cho sở Lao động Thương binh và xã hội chủ trì phối hợp với các sở, ngành có liên quan
- sở Tài chính
- Vật giá, Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thái Bình, Chi nhánh Ngân hàng nông nghiệp và phát triển nông thôn Thái Bình,... trên cơ sở các nội dung đã được quy định tại điều 1 của quyết định này có văn...
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính vật giá, Giám đốc Sở Lao động thương binh và xã hội, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước Thái Bình, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nông nghiệp và Phát triển nông thôn Thái Bình, Chủ tịch UBND các huyện, Thị xã, Thủ trưởng các sở, ngành đơn vị và các cá nhân có liên quan c...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.