VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 30
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v cho phép thành lập Trung tâm Dạy nghề cho người tàn tật trực thuộc Hội Chữ thập đỏ huyện Vũ Thư

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm dạy nghề

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc ban hành quy chế tổ chức và hoạt động của trung tâm dạy nghề
Removed / left-side focus
  • V/v cho phép thành lập Trung tâm Dạy nghề cho người tàn tật trực thuộc Hội Chữ thập đỏ huyện Vũ Thư
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Cho phép thành lập Trung tâm Dạy nghề cho người tàn tật trực thuộc Hội chữ thập đỏ huyện Vũ Thư. Trung tâm chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp của Hội Chữ thập đỏ huyện, sự quản lý Nhà nước của UBND huyện Vũ Thư và các Sở, Ngành chức năng. Trung tâm Dạy nghề cho người tàn tật là đơn vị sự nghiệp tự trang trải (không giao biên ch...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm dạy nghề.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm dạy nghề.
Removed / left-side focus
  • Cho phép thành lập Trung tâm Dạy nghề cho người tàn tật trực thuộc Hội chữ thập đỏ huyện Vũ Thư.
  • Trung tâm chịu sự quản lý, chỉ đạo trực tiếp của Hội Chữ thập đỏ huyện, sự quản lý Nhà nước của UBND huyện Vũ Thư và các Sở, Ngành chức năng.
  • Trung tâm Dạy nghề cho người tàn tật là đơn vị sự nghiệp tự trang trải (không giao biên chế hành chính sự nghiệp), có tư cách pháp nhân, được sử dụng con dấu và mở tài khoản riêng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Chức năng nhiệm vụ của Trung tâm: Dạy nghề thêu ren, may, sửa chữa điện tử, thủ công mỹ nghệ và tin học; giới thiệu việc làm, tổ chức sản xuất, tiêu thụ sản phẩm cho người tàn tật.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký. Các quy định trước đây đối với Trung tâm dạy nghề trái với Quy chế này đều bãi bỏ.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày, kể từ ngày ký.
  • Các quy định trước đây đối với Trung tâm dạy nghề trái với Quy chế này đều bãi bỏ.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Chức năng nhiệm vụ của Trung tâm: Dạy nghề thêu ren, may, sửa chữa điện tử, thủ công mỹ nghệ và tin học; giới thiệu việc làm, tổ chức sản xuất, tiêu thụ sản phẩm cho người tàn tật.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Vũ Thư, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ huyện và Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Giám đốc các Trung tâm dạy nghề, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY CHẾ TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM DẠY NGHỀ (Ban hành kèm theo Quyết định số 776/2001/QĐ-BLĐTBXH ngày 09 tháng 8 năm 2001 của Bộ trưởng Bộ Lao động - Thương...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Chánh Văn phòng Bộ, Tổng cục trưởng Tổng cục dạy nghề, Giám đốc các Trung tâm dạy nghề, Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
  • TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA TRUNG TÂM DẠY NGHỀ
  • (Ban hành kèm theo Quyết định số 776/2001/QĐ-BLĐTBXH
Removed / left-side focus
  • Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Vũ Thư, Chủ tịch Hội Chữ thập đỏ huyện và Thủ trưởng các Sở, ngành, đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm...
  • Quyết định này có hiệu lực từ ngày ký.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

CHƯƠNG I CHƯƠNG I NHỮNG QUI ĐỊNH CHUNG
Điều 1. Điều 1. Trung tâm dạy nghề là cơ sở đào tạo nghề ngắn hạn thuộc hệ thống giáo dục quốc dân, do cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức chính trị, tổ chức xã hội, cá nhân hay một nhóm cá nhân lập ra hoạt động theo quy định pháp luật, nhằm đào tạo nghề, bổ túc, bồi dưỡng nghề cho người lao động. Trung tâm dạy nghề là đơn vị sự nghiệp...
Điều 2. Điều 2. Trung tâm dạy nghề trong quy chế này bao gồm: - Trung tâm dạy nghề công lập; - Trung tâm dạy nghề bán công; - Trung tâm dạy nghề dân lập; - Trung tâm dạy nghề tư thục.
Điều 3. Điều 3. Trung tâm dạy nghề chịu sự quản lý Nhà nước về dạy nghề của Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội; sự quản lý trực tiếp của cơ quan ra quyết định thành lập và chịu sự quản lý theo lãnh thổ của chính quyền địa phưong nơi Trung tâm dạy nghề đặt trụ sở.
Điều 4. Điều 4. Trung tâm dạy nghề được thành lập khi có đủ các điều kiện theo quy định tại Thông tư hướng dẫn việc thành lập, đăng ký hoạt động và chia tách, sáp nhập, đình chỉ, giải thể cơ sở dạy nghề do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội ban hành.
CHƯƠNG II CHƯƠNG II NHIỆM VỤ VÀ QUYỀN HẠN CỦA TRUNG TÂM DẠY NGHỀ
Điều 5. Điều 5. Nhiệm vụ của Trung tâm dạy nghề: 1. Xây dựng kế hoạch dạy nghề ngắn hạn, bổ túc và bồi dưỡng nghề theo nhu cầu của thị trường lao động; 2. Xây dựng kế hoạch, nội dung chương trình giảng dạy phù hợp với nguyên tắc xây dựng chương trình đào tạo do Bộ Lao động - Thương binh và Xã hội quy định; 3. Tổ chức dạy nghề ngắn hạn, bổ túc...
Điều 6. Điều 6. Quyền hạn của Trung tâm dạy nghề: 1. Được tổ chức đào tạo, bồi dưỡng, bổ túc và tập huấn nghề tại Trung tâm dạy nghề, cơ sở sản xuất, cơ sở liên kết đào tạo; 2. Liên kết với các cơ sở sản xuất, Trung tâm dạy nghề khác, trường dạy nghề, trường Trung học chuyên nghiệp, Cao đẳng, Đại học trong và ngoài nước để tổ chức đào tạo, bổ...