Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc giao nhiệm vụ và phân cấp quản lý nghĩa trang
59/2009/QĐ-UBND
Right document
Về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang
35/2008/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc giao nhiệm vụ và phân cấp quản lý nghĩa trang
Open sectionRight
Tiêu đề
Về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Về xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang
- Về việc giao nhiệm vụ và phân cấp quản lý nghĩa trang
Left
Điều 1.
Điều 1. Giao nhiệm vụ cho Sở Xây dựng và phân cấp cho ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Kon Tum thực hiện nhiệm vụ quản lý nghĩa trang, cụ thể như sau: 1. Sở Xây dựng: - Hướng dẫn, kiểm tra, đánh giá việc xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang. - Thẩm định và trình Uỷ ban nhân dân tỉnh quy định giá dịch vụ nghĩa trang do đơn vị qu...
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Xác định đơn vị quản lý nghĩa trang 1. Ủy ban nhân dân các cấp theo phân cấp quản lý nghĩa trang của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm xác định và giao đơn vị quản lý đối với các nghĩa trang thuộc quyền quản lý được đầu tư xây dựng từ nguồn vốn ngân sách nhà nước. 2. Các tổ chức, cá nhân trực tiếp quản lý hoặc thuê quản...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 16. Xác định đơn vị quản lý nghĩa trang
- 2. Các tổ chức, cá nhân trực tiếp quản lý hoặc thuê quản lý nghĩa trang do mình đầu tư xây dựng.
- Điều 1. Giao nhiệm vụ cho Sở Xây dựng và phân cấp cho ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Kon Tum thực hiện nhiệm vụ quản lý nghĩa trang, cụ thể như sau:
- 1. Sở Xây dựng:
- - Hướng dẫn, kiểm tra, đánh giá việc xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang.
- Left: - Có trách nhiệm xác định và giao đơn vị quản lý đối với các nghĩa trang thuộc quyền qiíản lý được đầu tư xây dựng từ nguồn vốn ngân sách nhà nước ‘ theo quy định tại Điều 16, 17, 18, 19 của Nghị đ... Right: Ủy ban nhân dân các cấp theo phân cấp quản lý nghĩa trang của Ủy ban nhân dân cấp tỉnh có trách nhiệm xác định và giao đơn vị quản lý đối với các nghĩa trang thuộc quyền quản lý được đầu tư xây dựn...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Nghĩa trang là nơi táng người chết tập trung theo các hình thức táng khác nhau, thuộc các đối tượng khác nhau và được quản lý, xây dựng theo quy hoạch. 2. Nghĩa trang liệt sỹ là nơi chôn cất phần mộ đồng thời là nơi tưởng niệm, ghi công các liệt sỹ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. Nghĩa trang là nơi táng người chết tập trung theo các hình thức táng khác nhau, thuộc các đối tượng khác nhau và được quản lý, xây dựng theo quy hoạch.
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3
Điều 3 . Các ông (bà): Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Kon Tum và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các nguyên tắc đối với hoạt động xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang 1. Tất cả các nghĩa trang đều phải được quy hoạch và xây dựng theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt. 2. Việc táng người chết phải được thực hiện trong các nghĩa trang, trường hợp táng trong các khuôn viên nhà thờ, nhà chùa, thánh thất tôn giáo p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3. Các nguyên tắc đối với hoạt động xây dựng, quản lý và sử dụng nghĩa trang
- 1. Tất cả các nghĩa trang đều phải được quy hoạch và xây dựng theo quy hoạch được cấp có thẩm quyền phê duyệt.
- Việc táng người chết phải được thực hiện trong các nghĩa trang, trường hợp táng trong các khuôn viên nhà thờ, nhà chùa, thánh thất tôn giáo phải bảo đảm vệ sinh môi trường và được sự chấp thuận của...
- Điều 3 . Các ông (bà): Chánh Văn phòng ủy ban nhân dân tỉnh; Giám đốc Sở Xây dựng; Chủ tịch ủy ban nhân dân các huyện, thành phố Kon Tum và Thủ trưởng các đơn vị có liên quan chịu trách nhiệm thi h...
Unmatched right-side sections