Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định về việc cho vay theo chỉ định đợt I cho các ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả cơ bão số 5
394/1997/QĐ-NHNN1
Right document
Ban hành Quy định quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
26/2018/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định về việc cho vay theo chỉ định đợt I cho các ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả cơ bão số 5
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy định quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy định quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trên địa bàn thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Quyết định về việc cho vay theo chỉ định đợt I cho các ngân hàng thương mại quốc doanh nhằm khắc phục hậu quả cơ bão số 5
Left
Điều 1.
Điều 1. Ngân hàng Nhà nước cho vay theo chỉ định đợt 1-500 tỷ đồng cho các Ngân hàng thương mại quốc doanh để tạo ứng vốn cho các địa phương nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5, cụ thể cho các Ngân hàng. Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn 300 tỷ đồng. Ngân hàng Đầu tư và phát triển 100 tỷ đồng. Ngân hàng Công thương Việt Nam...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trên địa bàn thành phố Đà Nẵng”.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định quản lý và sử dụng vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA) và vốn vay ưu đãi của các nhà tài trợ nước ngoài trên địa bàn thành phố Đà Nẵng”.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ngân hàng Nhà nước cho vay theo chỉ định đợt 1-500 tỷ đồng cho các Ngân hàng thương mại quốc doanh để tạo ứng vốn cho các địa phương nhằm khắc phục hậu quả cơn bão số 5, cụ thể cho các Ngân...
- Ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn 300 tỷ đồng.
- Ngân hàng Đầu tư và phát triển 100 tỷ đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Thời hạn cho vay 5 năm kể từ ngày phát tiền vay, lãi suất cho vay 0.1 %/tháng.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Giao Sở Kế hoạch và Đầu tư chịu trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Thời hạn cho vay 5 năm kể từ ngày phát tiền vay, lãi suất cho vay 0.1 %/tháng.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các Ngân hàng thương mại quốc doanh sử dụng vốn trên để cho vay theo đúng mục đích đối tượng, thủ tục quy định tại các quyết định của Thủ tướng Chính phủ và văn bản chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước về việc cho vay khắc phục hậu quả cơn bão số 5.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 8 năm 2018 và thay thế Quyết định số 53/2008/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về Ban hành Quy định quản lý và sử dụng nguồn vốn hỗ trợ phát triển chính thức (ODA).
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 06 tháng 8 năm 2018 và thay thế Quyết định số 53/2008/QĐ-UBND ngày 08 tháng 12 năm 2008 của Ủy ban nhân dân thành phố Đà Nẵng về Ban hành Quy định quả...
Removed / left-side focus
- Các Ngân hàng thương mại quốc doanh sử dụng vốn trên để cho vay theo đúng mục đích đối tượng, thủ tục quy định tại các quyết định của Thủ tướng Chính phủ và văn bản chỉ đạo của Ngân hàng Nhà nước v...
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm thực hiện: 1. Vụ tín dụng và Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm cho vay các ngân hàng thương mại theo các quy định tại Điều 1,2 trên đây và tổng hợp tình hình thực hiện cho vay, báo cáo Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 2. Vụ Kế toán Tài chính hướng dẫn hạch toán, theo dõi riêng tài khoản cho vay hỗ trợ khắc...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành; Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận, huyện; Giám đốc các Ban Quản lý dự án và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN CHỦ TỊCH Huỳnh Đức Thơ QUY ĐỊ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc các sở, ban, ngành
- Giám đốc Kho bạc Nhà nước Đà Nẵng, Chủ tịch UBND các quận, huyện
- Giám đốc các Ban Quản lý dự án và Thủ trưởng các cơ quan, đơn vị và tổ chức, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm thực hiện:
- 1. Vụ tín dụng và Sở giao dịch Ngân hàng Nhà nước có trách nhiệm cho vay các ngân hàng thương mại theo các quy định tại Điều 1,2 trên đây và tổng hợp tình hình thực hiện cho vay, báo cáo Thống đốc...
- 2. Vụ Kế toán Tài chính hướng dẫn hạch toán, theo dõi riêng tài khoản cho vay hỗ trợ khắc phục hậu quả cơn bão số 5 năm 1997.
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Mọi bổ sung, sửa đổi các điều khoản của Quyết định này do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Cơ sở vận động vốn ODA và vốn vay ưu đãi 1. Định hướng thu hút và sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của Chính phủ theo từng thời kỳ. 2. Nhu cầu vốn ODA, vốn vay ưu đãi để hỗ trợ thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm, 05 năm, 10 năm và tầm nhìn đến năm 2030 của thành phố. 3. Khả năng tổ c...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Cơ sở vận động vốn ODA và vốn vay ưu đãi
- 1. Định hướng thu hút và sử dụng vốn ODA và vốn vay ưu đãi của Chính phủ theo từng thời kỳ.
- 2. Nhu cầu vốn ODA, vốn vay ưu đãi để hỗ trợ thực hiện chiến lược, quy hoạch, kế hoạch phát triển kinh tế - xã hội hàng năm, 05 năm, 10 năm và tầm nhìn đến năm 2030 của thành phố.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày ký. Mọi bổ sung, sửa đổi các điều khoản của Quyết định này do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quyết định.
Unmatched right-side sections