Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Khuyến nông tỉnh Bình Phước
57/2006/QĐ-UBND
Right document
V/v Bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại – tỉnh Bình Phước
05/2003/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Khuyến nông tỉnh Bình Phước
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại – tỉnh Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Bổ sung thành viên BCĐ chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại – tỉnh Bình Phước
Removed / left-side focus
- V/v ban hành Quy chế tổ chức và hoạt động của Trung tâm Khuyến nông tỉnh Bình Phước
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quy mô khai thác sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép; vùng khai thác nước dưới đất phải đăng ký, chiều sâu giếng phải đăng ký trên địa bàn tỉnh Bình Phước.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay bổ sung thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh gồm các ông sau: 1. Ông Nguyễn Phú Quới – Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm. 2. Ông Trần Ngọc Kim – Phó Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Nay bổ sung thành viên Ban chỉ đạo chống buôn lậu, hàng giả và gian lận thương mại của tỉnh gồm các ông sau:
- 1. Ông Nguyễn Phú Quới – Phó Chi cục trưởng Chi cục Kiểm lâm.
- 2. Ông Trần Ngọc Kim – Phó Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này Quy định quy mô khai thác sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép
- vùng khai thác nước dưới đất phải đăng ký, chiều sâu giếng phải đăng ký trên địa bàn tỉnh Bình Phước.
Left
Điều 2.
Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Huy Phong QUY ĐỊNH...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 7 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và Thủ trưởng các ngành có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH
- PHÓ CHỦ TỊCH
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký./. Right: Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Đối tượng và phạm vi áp dụng : 1. Hộ gia đình và cá nhân được khai thác sử dụng Tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Bình Phước. 2. Các vùng khai thác nước dưới đất phải đăng ký, chiều sâu phải đăng ký. 3. Không áp dụng cho việc khai thác nước nóng, nước khoáng thiên nhiên.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm. Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các ông (bà) Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Thương mại – Du lịch, Cục trưởng Chi cục Kiểm lâm.
- Chi cục trưởng Chi cục Bảo vệ thực vật, Thủ trưởng các ngành có liên quan, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông có tên tại Điều 1 chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Đối tượng và phạm vi áp dụng :
- 1. Hộ gia đình và cá nhân được khai thác sử dụng Tài nguyên nước trên địa bàn tỉnh Bình Phước.
- 2. Các vùng khai thác nước dưới đất phải đăng ký, chiều sâu phải đăng ký.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quy mô khai thác, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước trong phạm vi gia đình không phải xin phép: -Không vượt quá 0,02m 3 /s đối với khai thác, sử dụng nước mặt cho sản xuất nông nghiệp và không quá 100 m 3 /ngày đêm đối với khai thác nước mặt cho các mục đích khác. -Không vượt quá 50kw công suất lắp máy đối vớ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Các vùng khai thác nước dưới đất phải đăng ký, chiều sâu giếng phải đăng ký: -Bốn phường thuộc thị xã Đồng Xoài, thị trấn Tân Phú thuộc huyện Đồng Phú chiều sâu giếng phải đăng ký 64m - 80m. -Thị trấn Đức Phong thuộc huyện Bù Đăng chiều sâu giếng phải đăng ký từ 63m – l00m. -Thị trấn Thác Mơ thuộc huyện Phước Long chiều sâu giế...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4
Điều 4 . Nơi đăng ký khai thác nước, sử dụng tài nguyên nước, xả nước thải vào nguồn nước tại UBND các phường, thị trấn.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 5.
Điều 5. Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường chủ trì, phối hợp với UBND các huyện, thị tổ chức triển khai và kiểm tra thực hiện Quy định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN TỈNH KT. CHỦ TỊCH PHÓ CHỦ TỊCH (Đã ký) Nguyễn Huy Phong
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.