Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006
14/2005/NQ-HĐND
Right document
Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006
03/2006/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Về dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006 Right: Về việc điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương và phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006
Left
Điều 1
Điều 1: Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2006 của tỉnh như sau : - Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn : 925.000 triệu đồng, chi tiết theo phụ lục số 1 kèm theo Nghị quyết này; - Tổng chi ngân sách địa phương: 1.377.000 triệu đồng, chi tiết theo phụ lục số 2 kèm theo Nghị quyết này.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2006 như sau : - Tổng thu ngân sách mới phát sinh trên địa bàn : 955 tỷ đồng, tăng 3% so với Nghị quyết số 14/2005/NQ-HĐND ngày 30/11/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh (có phụ lục chi tiết kèm theo). - Tổng chi ngân sách địa phương : 2.083 tỷ đồng, tăng 51% so với Nghị quyết số 14/2005/...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- - Tổng thu ngân sách mới phát sinh trên địa bàn : 955 tỷ đồng, tăng 3% so với Nghị quyết số 14/2005/NQ-HĐND ngày 30/11/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh (có phụ lục chi tiết kèm theo).
- - Tổng chi ngân sách địa phương : 2.083 tỷ đồng, tăng 51% so với Nghị quyết số 14/2005/NQ-HĐND ngày 30/11/2005 của Hội đồng nhân dân tỉnh (có phụ lục chi tiết kèm theo).
Removed / left-side focus
- - Tổng thu ngân sách nhà nước trên địa bàn : 925.000 triệu đồng, chi tiết theo phụ lục số 1 kèm theo Nghị quyết này;
- - Tổng chi ngân sách địa phương: 1.377.000 triệu đồng, chi tiết theo phụ lục số 2 kèm theo Nghị quyết này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 1: Quyết định dự toán ngân sách địa phương năm 2006 của tỉnh như sau : Right: Điều 1. Điều chỉnh dự toán ngân sách địa phương năm 2006 như sau :
Left
Điều 2
Điều 2: Phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006 như sau : - Tổng chi ngân sách tỉnh là : 1.041.300 triệu đồng, chi tiết theo phụ lục số 3, số 4 và số 5 kèm theo Nghị quvết này, trong đó : + Chi trong cân đối ngân sách : 628.415 triệu đồng. + Các khoản chi được quản lý qua ngân sách nhà nước (ghi thu-ghi chi): 20.500 triệu đồng. + C...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Phân bổ dự toán chi ngân sách tỉnh năm 2006 như sau : - Tổng chi ngân sách : 1.208 tỷ 007 triệu đồng (có phụ lục chi tiết kèm theo). Trong đó : + Chi trong cân đối ngân sách : 749 tỷ 344 triệu đồng. + Chi quản lý qua ngân sách : 31 tỷ 800 triệu đồng. + Chi bổ sung ngân sách các huyện (thị) : 426 tỷ 863 triệu đồng.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: - Tổng chi ngân sách tỉnh là : 1.041.300 triệu đồng, chi tiết theo phụ lục số 3, số 4 và số 5 kèm theo Nghị quvết này, trong đó : Right: - Tổng chi ngân sách : 1.208 tỷ 007 triệu đồng (có phụ lục chi tiết kèm theo). Trong đó :
- Left: + Chi trong cân đối ngân sách : 628.415 triệu đồng. Right: + Chi trong cân đối ngân sách : 749 tỷ 344 triệu đồng.
- Left: + Các khoản chi được quản lý qua ngân sách nhà nước (ghi thu-ghi chi): 20.500 triệu đồng. Right: + Chi quản lý qua ngân sách : 31 tỷ 800 triệu đồng.
Left
Điều 3
Điều 3 : Để điều hành thực hiện tốt dự toán ngân sách năm 2006 đạt kết quả, Hội đồng nhân dân tinh nhất trí các biện pháp nêu trong báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế- Ngân sách, đồng thời nhấn mạnh thêm một số vấn đề sau : - Tăng cường quản lý chặt chẽ hơn nữa các nguồn thu phát sinh trên địa bàn đế đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Để điều hành thực hiện tốt dự toán ngân sách năm 2006, Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với các biện pháp nêu trong báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế - Ngân sách, đồng thời nhấn mạnh thêm một vấn đề sau : - Quản lý chặt chẽ hơn nữa các nguồn thu mới phát sinh trên địa bàn, đảm bảo thu đúng, t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Điều 3 : Để điều hành thực hiện tốt dự toán ngân sách năm 2006 đạt kết quả, Hội đồng nhân dân tinh nhất trí các biện pháp nêu trong báo cáo của Ủy ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế Right: Điều 3. Để điều hành thực hiện tốt dự toán ngân sách năm 2006, Hội đồng nhân dân tỉnh thống nhất với các biện pháp nêu trong báo cáo của Uỷ ban nhân dân tỉnh và báo cáo thẩm tra của Ban Kinh tế
- Left: - Tăng cường quản lý chặt chẽ hơn nữa các nguồn thu phát sinh trên địa bàn đế đảm bảo thu đúng. thu đủ và kịp thời các khoản thu vào ngân sách theo qui định của pháp luật. Right: - Quản lý chặt chẽ hơn nữa các nguồn thu mới phát sinh trên địa bàn, đảm bảo thu đúng, thu đủ và kịp thời các khoản thu vào ngân sách theo quy định của pháp luật nhằm đáp ứng nhiệm vụ chi.
- Left: - Quán triệt nguyên tắc tiết kiệm đi đôi với nâng cao hiệu quả sử dụng vốn, tài sản của nhà nước để tăng chi cho đầu tư phát triển. Right: - Nghiêm túc thực hiện nguyên tắc tiết kiệm chi song song với việc nâng cao hiệu quả sử dụng vốn, tài sản của Nhà nước để tăng chi đầu tư phát triển.
Left
Điều 4
Điều 4: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quvết này; Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tinh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tinh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tinh Bình Phước khóa VII, kỷ họp thứ năm thông qua.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc thực hiện. Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 21/7/2006 và có hiệu lực sau 10 ng...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Removed / left-side focus
- Giao Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các ban của Hội đồng nhân dân tinh và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tinh giám sát việc thực hiện.
Rewritten clauses
- Left: Điều 4: Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quvết này Right: Điều 4. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này; giao Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân và các vị đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc...
- Left: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tinh Bình Phước khóa VII, kỷ họp thứ năm thông qua. Right: Nghị quyết này đã được Hội đồng nhân dân tỉnh Bình Phước khóa VII, kỳ họp thứ 6 thông qua ngày 21/7/2006 và có hiệu lực sau 10 ngày./.