Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định về việc phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh
139/TTg
Right document
Hướng dẫn quy trình caì nghiện, phục hồi sức khỏe, nhân cách cho người nghiên ma túy
31/1999/TTLT/BLĐTBXH-BYT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định về việc phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn quy trình caì nghiện, phục hồi sức khỏe, nhân cách cho người nghiên ma túy
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn quy trình caì nghiện, phục hồi sức khỏe, nhân cách cho người nghiên ma túy
Removed / left-side focus
- Quyết định về việc phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay phê duyệt chương trình xây dựng Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh với những nội dung sau: 1. Mục tiêu chương trình: a. Mục tiêu chung: Xây dựng và phát triển các cơ sở y tế và y học ở thành phố Hồ Chí Minh thành một trung tâm mạnh, từng bước hiện đại hoá để theo kịp trình độ các nước trong khu vực và một số nư...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2.
Điều 2. Bộ trưởng Bộ Y tế chịu trách nhiệm thành lập và trực tiếp chỉ đạo Ban chỉ đạo thực hiện Dự án theo hướng sắp xếp thứ tự ưu tiên lựa chọn những cơ sở trọng điểm cho giai đoạn đầu đáp ứng những yêu cầu cấp bách và phù hợp khả năng huy động vốn đầu tư, chuẩn bị và tổ chức thực hiện dự án theo đúng quy định về quản lý đầu tư và xây...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Bộ Kế hoạch và Đầu tư và Bộ Tài chính có trách nhiệm bố trí kinh phí và cấp kinh phí hàng năm cho Trung tâm Y tế chuyên sâu thành phố Hồ Chí Minh theo đề nghị của Bộ Y tế và Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng, Chủ nhiệm Văn phòng Chính phủ, các Bộ trưởng: Y tế, Tài chính, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Khoa học, Công nghệ và Môi trường, Quốc phòng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ có liên quan và Chủ tịch Uỷ ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.