Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011 - 2020
8h/2010/NQ-HĐND
Right document
Về việc phê duyệt Đề án Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011-2020
28/2010/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011 - 2020
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc phê duyệt Đề án Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011-2020
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011 - 2020 Right: Về việc phê duyệt Đề án Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011-2020
Left
Điều 1.
Điều 1. Tán thành và thông qua Đề án phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011 - 2020 với các nội dung chủ yếu sau: 1. Mục tiêu: a) Mục tiêu tổng quát: Phát triển nguồn nhân lực cả về số lượng và chất lượng; mở rộng quy mô, bảo đảm sự phù hợp về cơ cấu ngành nghề, trình độ đào tạo; nâng cao hiệu quả dạy nghề đáp ứng nhu cầ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Đề án Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011-2020 với các nội dung chủ yếu sau: 1. Mục tiêu: a) Mục tiêu tổng quát: Phát triển nguồn nhân lực cả về số lượng và chất lượng; mở rộng quy mô, bảo đảm sự phù hợp về cơ cấu ngành nghề, trình độ đào tạo; nâng cao hiệu quả dạy nghề đáp ứng nhu cầu nhân lực kỹ t...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- a) Quy hoạch Mạng lưới cơ sở dạy nghề trên địa bàn.
- - Tiếp tục rà soát, bổ sung hoàn thiện quy hoạch mạng lưới cơ sở dạy nghề đến năm 2020 theo nghề và cấp trình độ đào tạo theo ngành, vùng, địa phương, trong đó:
Removed / left-side focus
- xã hội của tỉnh.
- a) Nâng cao nhận thức của các cấp, các ngành và xã hội về vai trò của công tác dạy nghề
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Tán thành và thông qua Đề án phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011 - 2020 với các nội dung chủ yếu sau: Right: Điều 1. Phê duyệt Đề án Phát triển dạy nghề tỉnh Thừa Thiên Huế giai đoạn 2011-2020 với các nội dung chủ yếu sau:
- Left: - Đưa tỷ lệ lao động qua đào tạo nghề đạt 60% vào năm 2015 và đạt 70% vào năm 2020, trong đó, phấn đấu đến năm 2015 có 30% lao động nông thôn qua đào tạo nghề và trên 50% vào năm 2020. Right: - Đưa tỷ lệ lao động qua đào tạo nghề đạt 60% vào năm 2015 và đạt 70% vào năm 2020.
- Left: 2. Các nhiệm vụ và giải pháp chủ yếu: Right: 2. Các nhiệm vụ chủ yếu
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết. Quá trình thực hiện nếu cần điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Đề án khi cần thiết thì Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, nhưng phải đảm bảo theo đúng mục tiêu của Đề án và báo cáo Hội đồng nhân dân tỉnh tại k...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- Giao Ủy ban nhân dân tỉnh tổ chức thực hiện Nghị quyết.
- Quá trình thực hiện nếu cần điều chỉnh, bổ sung một số nội dung của Đề án khi cần thiết thì Uỷ ban nhân dân tỉnh thống nhất với Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, nhưng phải đảm bảo theo đúng mục...
Unmatched right-side sections