Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Điều 4 Điều 4: Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Kế toán - Tài chính, Vụ trưởng Vụ Tín dụng, Giám đốc Sở Giao dịch Ngân hàng Nhà nước, Chánh Thanh tra, Thủ trưởng các đơn vị có liên quan thuộc Ngân hàng Nhà nước, Giám đốc Chi nhánh Ngân hàng Nhà nước tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương và Tổng Giám đốc (Giám đốc) các ngân hàng chịu trách nhiệm...

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG

Điều 1 Điều 1: Phạm vi điều chỉnh. Quy chế này quy định việc tái cấp vốn bằng đồng Việt Nam của Ngân hàng Nhà nước đối với các Ngân hàng dưới hình thức cho vay có bảo đảm bằng cầm cố giấy tờ có giá ngắn hạn nhằm cung ứng vốn ngắn hạn và phương tiện thanh toán cho các ngân hàng.

Điều 2 Điều 2: Đối tượng được tái cấp vốn. Các ngân hàng được tái cấp vốn theo quy định tại quy chế này là các ngân hàng được thành lập và hoạt động theo Luật các tổ chức tín dụng (gọi tắt là ngân hàng), bao gồm: 1. Ngân hàng Thương mại; 2. Ngân hàng Phát triển; 3. Ngân hàng Đầu tư; 4. Ngân hàng Chính sách; 5. Ngân hàng hợp tác; 6. Ngân hàng...

Điều 3 Điều 3: Giải thích từ ngữ Trong Quy chế này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. Giấy tờ có giá ngắn hạn là giấy tờ có giá có thời hạn dưới một năm. 2. Cho vay có bảo đảm bằng cầm cố giấy tờ có giá ngắn hạn (sau đây gọi tắt là cho vay cầm cố) là hình thức tái cấp vốn của Ngân hàng Nhà nước đối với ngân hàng xin vay trên cơ sở cầm...

Điều 4 Điều 4: Nguyên tắc cho vay cầm cố. Cho vay cầm cố của Ngân hàng Nhà nước phải đảm bảo thực hiện theo các nguyên tắc sau: 1. Cấp tín dụng có bảo đảm; 2. Cung ứng nhu cầu vốn ngắn hạn và phương tiện thanh toán cho các ngân hàng. 3. Hoàn trả nợ gốc và lãi tiền vay đúng thời hạn.

Điều 5 Điều 5: Điều kiện cho vay cầm cố. 1. Ngân hàng Nhà nước xem xét và quyết định cho vay cầm cố khi ngân hàng có đủ các điều kiện sau đây: 1.1. Là các ngân hàng quy định tại Điều 2 Quy chế này. 1.2. Không bị đặt vào tình trạng kiểm soát đặc biệt. 1.3. Thành viên tham gia thị trường mở và thị trường nội tệ liên ngân hàng; 1.4. Có nhu cầu x...

Điều 6 Điều 6: Lãi suất cho vay cầm cố. 1. Lãi suất cho vay cầm cố do Thống đốc Ngân hàng Nhà nước quy định và điều chỉnh phù hợp với mục tiêu của chính sách tiền tệ trong từng thời kỳ. 2. Trường hợp khoản vay bị quá hạn, thì chuyển sang nợ quá hạn và phải áp dụng lãi suất quá hạn theo quy định của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước từ thời điểm ch...