Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước và sản xuất, kinh doanh muối cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
1128/1997/QĐ-TTg
Right document
Về chế độ hỗ trợ cho đối tượng bảo trợ xã hội tại các cơ sở trợ giúp xã hội công lập thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý và trại viên Khu điều trị phong Bến Sắn thuộc Sở Y tế quản lý
34/2023/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước và sản xuất, kinh doanh muối cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Open sectionRight
Tiêu đề
Về chế độ hỗ trợ cho đối tượng bảo trợ xã hội tại các cơ sở trợ giúp xã hội công lập thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý và trại viên Khu điều trị phong Bến Sắn thuộc Sở Y tế quản lý
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về chế độ hỗ trợ cho đối tượng bảo trợ xã hội tại các cơ sở trợ giúp xã hội công lập thuộc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội quản lý và trại viên Khu điều trị phong Bến Sắn thuộc Sở Y tế quản lý
Removed / left-side focus
- Về việc chuyển giao nhiệm vụ quản lý Nhà nước và sản xuất, kinh doanh muối cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn.
Left
Điều 1.
Điều 1. Bộ Thương mại chuyển giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhiệm vụ quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối. Bộ Thương mại bàn giao Tổng công ty muối Việt Nam (bao gồm toàn bộ tài sản, cơ sở vật chất, lao động) cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trực tiếp quản lý. Bộ Thương mại, Bộ Nông nghiệp và Phát tr...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Phạm vi điều chỉnh: Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ tiền ăn các ngày Lễ, Tết trong năm và hỗ trợ tiền ăn đối với đối tượng bảo trợ xã hội bị ốm đau, nằm điều trị tại cơ sở y tế. 2. Đối tượng áp dụng: a) Đối tượng bảo trợ xã hội tại các cơ sở trợ giúp xã hội công lập do Sở Lao đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Phạm vi điều chỉnh:
- Nghị quyết này quy định chính sách hỗ trợ tiền ăn các ngày Lễ, Tết trong năm và hỗ trợ tiền ăn đối với đối tượng bảo trợ xã hội bị ốm đau, nằm điều trị tại cơ sở y tế.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Bộ Thương mại chuyển giao cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn nhiệm vụ quản lý Nhà nước về sản xuất, kinh doanh muối.
- Bộ Thương mại bàn giao Tổng công ty muối Việt Nam (bao gồm toàn bộ tài sản, cơ sở vật chất, lao động) cho Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn trực tiếp quản lý.
- Bộ Thương mại, Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn, Bộ Tài chính và Ban Tổ chức
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký. Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tổng công ty muối Việt Nam, Tổng Giám đốc Tổng công ty muối Việt Nam và Thủ trưởng các cơ quan...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Mức hỗ trợ 1. Mức hỗ trợ tiền ăn các ngày Lễ, Tết trong năm: a) Đối với trẻ em dưới 04 tuổi: chi theo thực tế phát sinh và hóa đơn, chứng từ hợp pháp nhưng tối đa không quá 02 lần tiêu chuẩn ngày thường theo quy định tại Nghị định số 20/2021/NĐ-CP của Chính phủ. b) Đối với các đối tượng từ đủ 04 tuổi trở lên: chi theo thực tế p...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Mức hỗ trợ
- 1. Mức hỗ trợ tiền ăn các ngày Lễ, Tết trong năm:
- a) Đối với trẻ em dưới 04 tuổi: chi theo thực tế phát sinh và hóa đơn, chứng từ hợp pháp nhưng tối đa không quá 02 lần tiêu chuẩn ngày thường theo quy định tại Nghị định số 20/2021/NĐ-CP của Chính...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký.
- Các Bộ trưởng, Thủ trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương, Chủ tịch Hội đồng Quản trị Tổng công ty muối Việt Nam...
Unmatched right-side sections