Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc bãi bỏ một số thông tư hướng dẫn của bộ
252-TC/TCĐN
Right document
Hướng dẫn cơ chế cấp phát và quản lý vốn đặc biệt đảm bảo chương trình Biển Đông - Trường Sa
17-TC/V I
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc bãi bỏ một số thông tư hướng dẫn của bộ
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn cơ chế cấp phát và quản lý vốn đặc biệt đảm bảo chương trình Biển Đông - Trường Sa
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn cơ chế cấp phát và quản lý vốn đặc biệt đảm bảo chương trình Biển Đông - Trường Sa
Removed / left-side focus
- Về việc bãi bỏ một số thông tư hướng dẫn của bộ
Left
Điều 1-
Điều 1- Chấm dứt hiệu lực thi hành của hai Thông tư số 10- TC/ TCĐN ngày 24-3-1988 và Thông tư số 2-TC/TCĐN ngày 28-1-1989 của Bộ Tài chính về "chế độ tài chính đối với các cán bộ đi công tác, học tập, tham quan, khảo sát, dự các lớp huấn luyện được các nước và các tổ chức quốc tế đài thọ" kể từ ngày 1-4-1993.
Open sectionRight
Điều 5
Điều 5 Quyết định số 252/HĐBT ngày 6/7/1992 về việc thành lập Ban chỉ đạo về các vấn đề liên quan đến Biển Đông - Trường Sa ghi....”Ban chỉ đạo Biển Đông - Trường Sa có kinh phí riêng”. Bộ Tài chính căn cứ vào dự toán chi tiêu của cơ quan thường trực lập, Trưởng Ban Chỉ đạo duyệt, cấp kinh phí cho Ban Chỉ đạo qua Ban Biên giới của Chín...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5 Quyết định số 252/HĐBT ngày 6/7/1992 về việc thành lập Ban chỉ đạo về các vấn đề liên quan đến Biển Đông - Trường Sa ghi....”Ban chỉ đạo Biển Đông - Trường Sa có kinh phí riêng”.
- Bộ Tài chính căn cứ vào dự toán chi tiêu của cơ quan thường trực lập, Trưởng Ban Chỉ đạo duyệt, cấp kinh phí cho Ban Chỉ đạo qua Ban Biên giới của Chính phủ theo cơ chế cấp phát kinh phí hành chính...
- Trường Sa với Bộ Tài chính.
Removed / left-side focus
- Chấm dứt hiệu lực thi hành của hai Thông tư số 10
- TC/ TCĐN ngày 24-3-1988 và Thông tư số 2-TC/TCĐN ngày 28-1-1989 của Bộ Tài chính về "chế độ tài chính đối với các cán bộ đi công tác, học tập, tham quan, khảo sát, dự các lớp huấn luyện được các nư...
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Việc chấm dứt hiệu lực thi hành của hai Thông tư nói trên áp dụng đối với những người về nước sau ngày 1-4- 1993 và không ảnh hưởng đến việc thực hiện các chế độ điều tiết thu nhập hiện hành quy định cho các đối tượng thuộc Thông tư số 15-TC/NT ngày 1-6-1993 của Bộ Tài Chính " quy định chế độ đối với các cán bộ công tác dài hạ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Các Bộ, cơ quan ngang Bộ, cơ quan thuộc Chính phủ, Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.