Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các huyện, thị xã Huơng Thủy và thành phố Huế thực hiện
34/2010/QĐ-UBND
Right document
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG CẢI THIỆN NHÀ Ở THEO QUYẾT ĐỊNH 118/TTG NGÀY 27-02-1996 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
1769/QĐ.UBT.97
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các huyện, thị xã Huơng Thủy và thành phố Huế thực hiện
Open sectionRight
Tiêu đề
VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG CẢI THIỆN NHÀ Ở THEO QUYẾT ĐỊNH 118/TTG NGÀY 27-02-1996 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- VỀ VIỆC BAN HÀNH QUY ĐỊNH THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠNG CẢI THIỆN NHÀ Ở THEO QUYẾT ĐỊNH 118/TTG NGÀY 27-02-1996 CỦA THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các huyện, thị xã Huơng Thủy và thành phố Huế thực hiện
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các huyện, thị xã Hương Thủy và thành phố Huế thực hiện”.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Bản Quy định về việc thực hiện chế độ hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở theo Quyết định số 118/TTg ngày 27-02-1996 của Thủ tướng Chính phủ”
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nay ban hành kèm theo Quyết định này “Bản Quy định về việc thực hiện chế độ hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở theo Quyết định số 118/TTg ngày 27-02-1996 của Thủ tướng Chính...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này “Quy định chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các huyện, thị xã Hương Thủy và thành...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 9 năm 2010.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Giao Giám đốc Sở Lao động - Thương binh và Xã hội, Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện và các ngành chức năng có liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này.
Open sectionThe right-side section adds 2 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- Giao Giám đốc Sở Lao động
- Thương binh và Xã hội, Sở Xây dựng, Sở Địa chính, Cục trưởng Cục thuế, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện và các ngành chức năng có liên quan tổ chức thực hiện Quyết định này.
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 20 tháng 9 năm 2010. Right: Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã Hương Thuỷ, thành phố Huế và Thủ trưởng các cơ quan liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. QUY ĐỊNH Về chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. UBND TỈNH CẦN THƠ CHỦ TỊCH Võ Hoàng Xinh BẢN QUY ĐỊNH VỀ VIỆC THỰC HIỆN CHẾ ĐỘ HỖ TRỢ NGƯỜI CÓ CÔNG VỚI CÁCH MẠN...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Trưởng ban Ban Tổ chức chính quyền tỉnh, Giám đốc Sở, Thủ trưởng cơ quan ban ngành tỉnh, Chủ tịch UBND thành phố Cần Thơ, Chủ tịch UBND huyện chịu trách nhiệm thi...
- TM. UBND TỈNH CẦN THƠ
- Võ Hoàng Xinh
Removed / left-side focus
- Chánh Văn phòng Uỷ ban Nhân dân tỉnh, Giám đốc Sở Tài chính, Chủ tịch Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Chủ tịch Uỷ ban Nhân dân các huyện, thị xã Hương Thuỷ, thành phố Huế và Thủ trưởng các c...
- Về chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng
- do Uỷ ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, các huyện, thị xã Hương Thủy
Rewritten clauses
- Left: (Ban hành kèm theo Quyết định số 34/2010/QĐ-UBND Right: (Ban hành kèm theo Quyết định số 1769/QĐ.UBT.97 ngày 18-07-1997 của UBND tỉnh)
Left
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
Chương I
Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng Thực hiện theo Quyết định số 130/2009/QĐ-TTg ngày 02 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ; cụ thể như sau: 1. Phạm vi điều chỉnh: Quy định về chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng đối với một số đối tượng do Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh; các huyện, thị xã Hương Thủy, thàn...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Người có công với cách mạng quy định tại Điều 1 Quyết định số 118/TTg ngày 27-02-1996 của Thủ tướng Chính phủ, hiện cư ngụ trên địa bàn tỉnh Cần Thơ, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn về nhà ở thì được xem xét hỗ trợ để cải thiện nhà ở.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Người có công với cách mạng quy định tại Điều 1 Quyết định số 118/TTg ngày 27-02-1996 của Thủ tướng Chính phủ, hiện cư ngụ trên địa bàn tỉnh Cần Thơ, có hoàn cảnh đặc biệt khó khăn về nhà ở thì đượ...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- Thực hiện theo Quyết định số 130/2009/QĐ-TTg ngày 02 tháng 11 năm 2009 của Thủ tướng Chính phủ; cụ thể như sau:
- 1. Phạm vi điều chỉnh:
Left
Điều 2.
Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện Nguồn kinh phí bảo đảm cho chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng nói trên thuộc nhiệm vụ của cấp nào do ngân sách cấp đó bảo đảm và được bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm của cơ quan Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp, cụ thể: 1. Ngân sách cấp tỉnh bố trí kinh phí hỗ trợ cho hoạt động đặc th...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở là trách nhiệm của toàn xã hội, vì vậy ngoài Ngân sách Nhà nước, quỹ Nhà và đất do Nhà nước quản lý, kinh phí hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở, còn được phép huy động từ nguồn đóng góp của các tổ chức, cá nhân và các nguồn khác.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở là trách nhiệm của toàn xã hội, vì vậy ngoài Ngân sách Nhà nước, quỹ Nhà và đất do Nhà nước quản lý, kinh phí hỗ trợ người có công với cách mạng c...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện
- Nguồn kinh phí bảo đảm cho chế độ chi đón tiếp, thăm hỏi, chúc mừng nói trên thuộc nhiệm vụ của cấp nào do ngân sách cấp đó bảo đảm và được bố trí trong dự toán chi ngân sách hàng năm của cơ quan M...
- 1. Ngân sách cấp tỉnh bố trí kinh phí hỗ trợ cho hoạt động đặc thù và cân đối trong dự toán ngân sách hàng năm của cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh.
Left
Chương II
Chương II NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Open sectionRight
Chương II
Chương II HÌNH THỨC HỖ TRỢ, ĐIỀU KIỆN VÀ MỨC HỖ TRỢ
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- HÌNH THỨC HỖ TRỢ, ĐIỀU KIỆN VÀ MỨC HỖ TRỢ
Removed / left-side focus
- NHỮNG QUY ĐỊNH CỤ THỂ
Left
Điều 3.
Điều 3. Chế độ chi tiếp xã giao: Chi đón tiếp các đoàn đại biểu và cá nhân đến thăm và làm việc với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp, mức chi tiếp xã giao (nước uống, hoa quả, bánh ngọt): 1. Cấp tỉnh mức chi tối đa không quá 30.000 đồng/người/lần tiếp; 2. Cấp huyện mức chi tối đa không quá 20.000 đồng/người/lần tiếp, 3. Trong t...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Việc xem xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở dựa trên cơ sở đề nghị của UBND xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú và những đề nghị đó phải được UBND thành phố, UBND huyện xác minh lại trước khi chuyển đến Sở Lao động - Thương bình và Xã hội trình UBND tỉnh Quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Việc xem xét hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở dựa trên cơ sở đề nghị của UBND xã, phường, thị trấn nơi người đó cư trú và những đề nghị đó phải được UBND thành phố, UBND h...
- Thương bình và Xã hội trình UBND tỉnh Quyết định.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chế độ chi tiếp xã giao:
- Chi đón tiếp các đoàn đại biểu và cá nhân đến thăm và làm việc với Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp, mức chi tiếp xã giao (nước uống, hoa quả, bánh ngọt):
- 1. Cấp tỉnh mức chi tối đa không quá 30.000 đồng/người/lần tiếp;
Left
Điều 4.
Điều 4. Chế độ chi tặng quà lưu niệm: 1. Chi tặng quà lưu niệm nhân dịp đón các đoàn đại biểu và cá nhân đến thăm và làm việc với cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp. a) Cấp tỉnh mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/1 đại biểu ; b) Cấp huyện mức chi tối đa không quá 100.000 đồng/1 đại biểu. 2. Chi tặng quà chúc mừng nhân...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Thực tế tình hình và khả năng của tỉnh, việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở được áp dụng một trong các hình thức như: tăng nhà tình nghĩa; hỗ trợ tiền sử dụng đất khi được Nhà nước bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước hoặc khi được Nhà nước giao đất để xây dựng nhà ở lần đầu; hỗ trợ kinh phí để xây dựng hoặc sửa ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Thực tế tình hình và khả năng của tỉnh, việc hỗ trợ người có công với cách mạng cải thiện nhà ở được áp dụng một trong các hình thức như: tăng nhà tình nghĩa
- hỗ trợ tiền sử dụng đất khi được Nhà nước bán nhà thuộc sở hữu Nhà nước hoặc khi được Nhà nước giao đất để xây dựng nhà ở lần đầu
- hỗ trợ kinh phí để xây dựng hoặc sửa chữa nhà ở và các hình thức hỗ trợ khác.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chế độ chi tặng quà lưu niệm:
- 1. Chi tặng quà lưu niệm nhân dịp đón các đoàn đại biểu và cá nhân đến thăm và làm việc với cơ quan Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp.
- a) Cấp tỉnh mức chi tối đa không quá 200.000 đồng/1 đại biểu ;
Left
Điều 5.
Điều 5. Chế độ chi thăm hỏi ốm đau: Chi thăm hỏi ốm đau đối với các vị lão thành cách mạng; chiến sĩ cách mạng tiêu biểu; Bà mẹ Việt Nam anh hùng; các chức sắc tôn giáo; người có uy tín tiêu biểu trong đồng bào dân tộc thiểu số có nhiều đóng góp trong công cuộc xây dựng, bảo vệ Tổ quốc và củng cố khối đại đoàn kết dân tộc. a) Cấp tỉnh...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Điều kiện và mức hỗ trợ: 1- Người có công với cách mạng có hoàn cảnh khó khăn đặc biệt không thể tạo lập được nhà ở mà chưa được thuê nhà của nhà nước hoặc bị mất nhà do thiên tai, hoản hoạn... thì tùy theo khả năng và điều kiện của địa phương, hoàn cảnh và công lao của từng người mà xét tặng nhà tình nghĩa, được giao đất làm n...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Điều kiện và mức hỗ trợ:
- Người có công với cách mạng có hoàn cảnh khó khăn đặc biệt không thể tạo lập được nhà ở mà chưa được thuê nhà của nhà nước hoặc bị mất nhà do thiên tai, hoản hoạn... thì tùy theo khả năng và điều k...
- - Người có công với cách mạng đã có nhà ở thuộc sở hữu của mình, nhưng nhà ở quá dột nát, chật hẹp, không đảm bảo điều kiện sống trung bình so với cộng đồng dân cư nơi họ cư trú mà không có khả năn...
Removed / left-side focus
- Điều 5. Chế độ chi thăm hỏi ốm đau:
- Chi thăm hỏi ốm đau đối với các vị lão thành cách mạng
- chiến sĩ cách mạng tiêu biểu
Left
Chương III
Chương III ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionRight
Chương III
Chương III TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Removed / left-side focus
- ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Left
Điều 6.
Điều 6. Tổ chức thực hiện 1. Hàng năm, trên cơ sở danh sách các đối tượng và nhiệm vụ thăm hỏi, đón tiếp, chúc mừng của từng cấp đã được Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Thường trực HĐND, UBND tỉnh và Ban Tổ chức Tỉnh ủy thống nhất thông qua; Văn phòng Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp căn cứ vào các chế độ...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Định mức hỗ trợ của người có công với cách mạng cải thiện nhà ở về tiền sử dụng đất khi mua nhà thuộc sở hữu Nhà nước giao đất xây dựng nhà ở lần đầu cụ thể như sau: 1- Nội ô thành phố Cần Thơ, thị trấn đất ở vị trí mặt tiền các loại đường diện tích được giảm, miễn tối đa không quá 100m2/hộ; đất ở vị trí trong hẻm các loại đườn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Định mức hỗ trợ của người có công với cách mạng cải thiện nhà ở về tiền sử dụng đất khi mua nhà thuộc sở hữu Nhà nước giao đất xây dựng nhà ở lần đầu cụ thể như sau:
- 1- Nội ô thành phố Cần Thơ, thị trấn đất ở vị trí mặt tiền các loại đường diện tích được giảm, miễn tối đa không quá 100m2/hộ; đất ở vị trí trong hẻm các loại đường không quá 150m2/hộ.
- 2- Vùng ven thành phố Cần Thơ, thị trấn diện tích được giảm, miễn không quá 150m2/hộ.
Removed / left-side focus
- Điều 6. Tổ chức thực hiện
- 1. Hàng năm, trên cơ sở danh sách các đối tượng và nhiệm vụ thăm hỏi, đón tiếp, chúc mừng của từng cấp đã được Ban Thường trực Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam tỉnh, Thường trực HĐND, UBND tỉnh và...
- Văn phòng Ủy ban Mặt trận Tổ quốc Việt Nam các cấp căn cứ vào các chế độ được quy định tại Quyết định này, lập dự toán kinh phí gửi cơ quan tài chính cùng cấp để tổng hợp vào dự toán ngân sách nhà...
Unmatched right-side sections