Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về dự toán thu ngân sách Nhà nước - chi ngân sách địa phương, phân bổ chi ngân sách tỉnh, bổ sung ngân sách cấp dưới; chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng tỉnh Đồng Nai năm 2008
96/2007/NQ-HĐND
Right document
Về việc bổ sung, điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách tỉnh Đồng Nai năm 2008
119/2008/NQ-HĐND
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về dự toán thu ngân sách Nhà nước - chi ngân sách địa phương, phân bổ chi ngân sách tỉnh, bổ sung ngân sách cấp dưới; chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng tỉnh Đồng Nai năm 2008
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc bổ sung, điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách tỉnh Đồng Nai năm 2008
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc bổ sung, điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách tỉnh Đồng Nai năm 2008
Removed / left-side focus
- Về dự toán thu ngân sách Nhà nước - chi ngân sách địa phương, phân bổ chi ngân sách tỉnh, bổ sung ngân sách cấp dưới; chỉ tiêu kế hoạch đầu tư và xây dựng tỉnh Đồng Nai năm 2008
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn - chi ngân sách địa phương, phân bổ chi ngân sách tỉnh, mức bổ sung ngân sách cấp dưới tỉnh Đồng Nai năm 2008 như sau: 1. Dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2008 trên địa bàn là: 10.775.800 triệu đồng. (Có phụ lục chi tiết số 01 đính kèm). a) Dự toán thu ngân sách N...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí bổ sung, điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách tỉnh Đồng Nai năm 2008 theo Tờ trình số 9847/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh (có tờ trình của UBND tỉnh kèm theo) như sau: 1. Bổ sung dự toán thu ngân sách địa phương: 522.336 triệu đồng. a) Bổ sung từ nguồn thu tiền sử dụng đất vượt dự toán năm 2007 chuyển sang: 390.41...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Nhất trí bổ sung, điều chỉnh dự toán thu - chi ngân sách tỉnh Đồng Nai năm 2008 theo Tờ trình số 9847/TTr-UBND của Ủy ban nhân dân tỉnh (có tờ trình của UBND tỉnh kèm theo) như sau:
- a) Bổ sung từ nguồn thu tiền sử dụng đất vượt dự toán năm 2007 chuyển sang: 390.419 triệu đồng.
- b) Bổ sung từ nguồn xổ số kiến thiết vượt tính theo số thực hiện thu năm 2007: 9.362 triệu đồng.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nhất trí thông qua dự toán thu ngân sách Nhà nước trên địa bàn - chi ngân sách địa phương, phân bổ chi ngân sách tỉnh, mức bổ sung ngân sách cấp dưới tỉnh Đồng Nai năm 2008 như sau:
- (Có phụ lục chi tiết số 01 đính kèm).
- - Dự toán thu từ lĩnh vực xuất, nhập khẩu: 3.470.000 triệu đồng.
Rewritten clauses
- Left: 1. Dự toán thu ngân sách Nhà nước năm 2008 trên địa bàn là: 10.775.800 triệu đồng. Right: d) Bổ sung từ nguồn tiền bán nhà sở hữu Nhà nước năm 2007 chuyển sang: 42.851 triệu đồng.
- Left: a) Dự toán thu ngân sách Nhà nước Right: 1. Bổ sung dự toán thu ngân sách địa phương: 522.336 triệu đồng.
- Left: Bộ Tài chính giao trong cân đối: 10.451.800 triệu đồng. Right: e) Bổ sung từ ngân sách Trung ương: 69.115 triệu đồng.
Left
Điều 2.
Điều 2. Nhất trí với đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2007, đồng thời thống nhất phân bổ chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn đầu tư và xây dựng năm 2008 như sau: 1. Nguồn vốn ngân sách tập trung: Tổng số 673.982 triệu đồng Đơn vị tính: Triệu đồng Danh mục Kế hoạch giao Tổng số 673.982 A- Thực hiện dự án 453.592...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện: 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ các quy định của pháp luật về lĩnh vực tài chính, ngân sách hiện hành để tổ chức thực hiện Nghị quyết này. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo lu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện:
- 1. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ các quy định của pháp luật về lĩnh vực tài chính, ngân sách hiện hành để tổ chức thực hiện Nghị quyết này.
- 2. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh giám sát việc triển khai, thực hiện Nghị quyết này theo luật định.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Nhất trí với đánh giá tình hình thực hiện kế hoạch đầu tư và xây dựng năm 2007, đồng thời thống nhất phân bổ chỉ tiêu kế hoạch các nguồn vốn đầu tư và xây dựng năm 2008 như sau:
- 1. Nguồn vốn ngân sách tập trung: Tổng số 673.982 triệu đồng
- Đơn vị tính: Triệu đồng
Left
Điều 3.
Điều 3. Giao Ủy ban nhân dân tỉnh căn cứ các quy định của pháp luật về tài chính, về đầu tư xây dựng hiện hành để tổ chức thực hiện Nghị quyết này, đảm bảo hoàn thành kế hoạch năm 2008, báo cáo kết quả thực hiện tại các kỳ họp Hội đồng nhân dân tỉnh. Trong quá trình thực hiện, khi cần thiết phải điều chỉnh dự toán kế hoạch, Ủy ban nhân...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Thường trực Hội đồng nhân dân tỉnh, các Ban Hội đồng nhân dân tỉnh và các Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh tổ chức giám sát việc triển khai thực hiện Nghị quyết này theo luật định. Nghị quyết này đó được Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai khóa VII, kỳ họp thứ 12 thụng qua ngày 07 tháng 12 năm 2007. Nghị quyết này cú hiệu lực sau 10...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections