Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về điều chỉnh, bổ sung chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh
07/2012/NQ-HĐND
Right document
Về việc kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên
923/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Về điều chỉnh, bổ sung chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê chuẩn nội dung điều chỉnh, bổ sung chế độ mới thay thế các chế độ trong Quyết định 923/UBND-VP ngày 31/3/2009 của UBND tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu về việc ban hành chế độ đối với huấn luỵện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh theo nội dung Tờ trình số 67/TTr-U...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau: Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Phó trưởng ban: - Ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Thường trực; - Ông Hoàng Văn Bào, Giám đốc Sở Y tế. Các uỷ viên: - Ông Doãn Anh Tuấn,...
Open sectionThis section appears to repeal or replace part of `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 1. Phê chuẩn nội dung điều chỉnh, bổ sung chế độ mới thay thế các chế độ trong Quyết định 923/UBND-VP ngày 31/3/2009 của UBND tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu về việc ban hành chế độ đối với huấn luỵện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh theo nội dung Tờ trình số 67/TTr-UBND n...
Added / right-side focus
- Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau:
- Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh.
- Phó trưởng ban:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê chuẩn nội dung điều chỉnh, bổ sung chế độ mới thay thế các chế độ trong Quyết định 923/UBND-VP ngày 31/3/2009 của UBND tỉnh Bà Rịa
- Vũng Tàu về việc ban hành chế độ đối với huấn luỵện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh theo nội dung Tờ trình số 67/TTr-UBND n...
Target excerpt
Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau: Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Phó trưởng ban: - Ông Giám đốc Sở Nôn...
Left
Điều 2.
Điều 2. Giao cho UBND tỉnh tổ chức triển khai thục hiện Nghị quyết này. Giao cho Thường trực HĐND, các Ban HĐND và đại biểu HĐND tỉnh tăng cường công tác giám sát việc thực hiện Nghị quyết. Nghị quyết này đã được HĐND tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu Khóa V, Kỳ họp thứ 4 thông qua ngày 13/7/2012 và có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày HĐND...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections