Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quy định nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, bồi dưỡng đội tuyển tham dự các kỳ thi quốc gia, quốc tế và khu vực tại tỉnh Vĩnh Phúc
31/2012/QĐ-UBND
Right document
Hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực
66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quy định nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, bồi dưỡng đội tuyển tham dự các kỳ thi quốc gia, quốc tế và khu vực tại tỉnh Vĩnh Phúc
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Rewritten clauses
- Left: Quy định nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi phổ thông, bồi dưỡng đội tuyển tham dự các kỳ thi quốc gia, quốc tế và khu vự... Right: Hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm tổ chức các kỳ thi phổ thông, chuẩn bị tham dự các kỳ thi Olympic quốc tế và khu vực
Left
Điều 1
Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng, nội dung chi: Thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 1, Điều 2, Điều 3 và Điều 4 Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nội dung chi cho công tác tập huấn các đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế và khu vực 1. Chi xây dựng đề cương chi tiết cho chương trình tập huấn; 2. Chi dịch tài liệu tham khảo (nếu có); 3. Chi cho cán bộ phụ trách lớp tập huấn; 4. Chi biên soạn và giảng dạy lý thuyết, dạy thực hành và trợ lý thực hành, thí nghiệm; 5. Ch...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nội dung chi cho công tác tập huấn các đội tuyển quốc gia dự thi Olympic quốc tế và khu vực
- 1. Chi xây dựng đề cương chi tiết cho chương trình tập huấn;
- 2. Chi dịch tài liệu tham khảo (nếu có);
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng, nội dung chi:
- Thực hiện theo hướng dẫn tại Điều 1, Điều 2, Điều 3 và Điều 4 Thông tư liên tịch số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT ngày 26/4/2012 của Bộ Tài chính - Bộ Giáo dục và Đào tạo.
Left
Điều 2.
Điều 2. Mức chi: Căn cứ tính chất phức tạp của các kỳ thi, yêu cầu kỹ thuật của từng công việc, khả năng ngân sách, mức chi các cuộc thi tổ chức trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Mức 100% quy định tại Thông tư số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT áp dụng đối với các kỳ thi cấp quốc gia: a) Thi tốt nghiệp trung học phổ thông, bổ túc trung học phổ thôn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nội dung chi cho việc xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm 1. Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cho cán bộ soạn thảo câu trắc nghiệm; 2. Soạn thảo câu trắc nghiệm để đưa vào biên tập; 3. Thẩm định, biên tập câu trắc nghiệm; 4. Tổ chức thi thử; 5. Định cỡ câu trắc nghiệm; 6. Đánh máy, nhập vào ngân hàng câu trắc nghiệm.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Nội dung chi cho việc xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm
- 1. Tổ chức đào tạo, bồi dưỡng cho cán bộ soạn thảo câu trắc nghiệm;
- 2. Soạn thảo câu trắc nghiệm để đưa vào biên tập;
Removed / left-side focus
- Điều 2. Mức chi:
- Căn cứ tính chất phức tạp của các kỳ thi, yêu cầu kỹ thuật của từng công việc, khả năng ngân sách, mức chi các cuộc thi tổ chức trên địa bàn tỉnh như sau:
- 1. Mức 100% quy định tại Thông tư số 66/2012/TTLT-BTC-BGDĐT áp dụng đối với các kỳ thi cấp quốc gia:
Left
Điều 3.
Điều 3. Công tác quản lý tài chính: Kinh phí thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi, bồi dưỡng các đội tuyển từ nguồn thu phí tuyển sinh và nguồn dự toán ngân sách được giao của các đơn vị giáo dục đào tạo. Chi phúc khảo bài thi từ nguồn thu phí phúc khảo bài thi và nguồn NSNN cấp. Căn cứ yêu cầu công việc thự...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Nội dung chi cho công tác tổ chức thi 1. Chi cho công tác ra đề thi: a) Đối với đề thi tự luận, đề thi thực hành, đề thi nói (đối với môn ngoại ngữ): - Ra đề thi đề xuất để lựa chọn, xây dựng mới đề thi (chính thức hoặc dự bị); - Chi soạn thảo và phản biện đề thi chính thức, đề thi dự bị có kèm theo hướng dẫn chấm, biểu điểm; d...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Nội dung chi cho công tác tổ chức thi
- a) Đối với đề thi tự luận, đề thi thực hành, đề thi nói (đối với môn ngoại ngữ):
- - Ra đề thi đề xuất để lựa chọn, xây dựng mới đề thi (chính thức hoặc dự bị);
Removed / left-side focus
- Kinh phí thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi, bồi dưỡng các đội tuyển từ nguồn thu phí tuyển sinh và nguồn dự toán ngân sách được giao của các đơn vị giáo dục đào tạo.
- Chi phúc khảo bài thi từ nguồn thu phí phúc khảo bài thi và nguồn NSNN cấp.
- Căn cứ yêu cầu công việc thực hiện xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm, tổ chức các kỳ thi, bồi dưỡng các đội tuyển các đơn vị lập dự toán kinh phí trong dự toán chi ngân sách và quyết toán chi ngân...
Rewritten clauses
- Left: Điều 3. Công tác quản lý tài chính: Right: 1. Chi cho công tác ra đề thi:
Left
Điều 4
Điều 4 . Giao sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các Sở, ngành có liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng 1. Thông tư này hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện các nhiệm vụ sau đây: a) Xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm; b) Tổ chức các kỳ thi: - Thi chọn học sinh giỏi cấp quận (huyện) và cấp tỉnh (thành phố); - Thi chọn học sinh giỏi quốc gia lớp 12 trung học ph...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh và đối tượng áp dụng
- 1. Thông tư này hướng dẫn về nội dung, mức chi, công tác quản lý tài chính thực hiện các nhiệm vụ sau đây:
- a) Xây dựng ngân hàng câu trắc nghiệm;
Removed / left-side focus
- Điều 4 . Giao sở Giáo dục và Đào tạo chủ trì, phối hợp với Sở Tài chính và các Sở, ngành có liên quan tổ chức thực hiện theo đúng quy định hiện hành.
Left
Điều 5
Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Quyết định số 3386/2007/QĐ-CT ngày 19/11/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc hết hiệu lực thi hành. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kho bạc nhà nước; các cơ sở giáo dục đào tạo thuộc tỉnh Vĩnh Phúc và thủ trưởng...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Quy định về mức chi: 1. Một số mức chi cụ thể theo Phụ lục đính kèm. Mức thanh toán trên được thực hiện cho những ngày thực tế làm việc trong thời gian chính thức tổ chức kỳ thi. Trường hợp một người làm nhiều nhiệm vụ khác nhau trong một ngày thì chỉ được hưởng một mức thù lao cao nhất. 2. Trong phạm vi nguồn kinh phí được gia...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Quy định về mức chi:
- 1. Một số mức chi cụ thể theo Phụ lục đính kèm.
- Mức thanh toán trên được thực hiện cho những ngày thực tế làm việc trong thời gian chính thức tổ chức kỳ thi. Trường hợp một người làm nhiều nhiệm vụ khác nhau trong một ngày thì chỉ được hưởng một...
Removed / left-side focus
- Điều 5 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký ban hành. Quyết định số 3386/2007/QĐ-CT ngày 19/11/2007 của Chủ tịch UBND tỉnh Vĩnh Phúc hết hiệu lực thi hành.
- Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Giám đốc các sở, ngành: Giáo dục và Đào tạo, Tài chính, Kho bạc nhà nước; các cơ sở giáo dục đào tạo thuộc tỉnh Vĩnh Phúc và thủ trưởng các đơn vị liên quan căn cứ quyết...
Unmatched right-side sections