VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 3
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 5
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
3 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Quyết định về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng vàng

Open section

Right

Tiêu đề

Quyết định 920/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quyết định 920/QĐ-CT năm 2011 bổ sung bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh do Cục trưởng Cục thuế thành phố Hồ Chí Minh ban hành
Removed / left-side focus
  • Quyết định về việc sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu nhóm mặt hàng vàng
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của nhóm mặt hàng có mã số 7108.00 "Vàng (kể cả vàng mạ bạch kim) chưa gia công hoặc ở dạng bán thành phẩm hoặc dạng bột; mã số chi tiết 7108.00.10" - Vàng dạng thanh, thỏi, hình, lá và dạng dải" qui định tại Quyết định số 257 TC/QĐ/TCT ngày 31/3/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thu...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Nay bổ sung, điều chỉnh, bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 64/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm 2010 của Ủy ban nhân dân thành phố Hồ Chí Minh.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Nay bổ sung, điều chỉnh, bảng giá tối thiểu tính lệ phí trước bạ các loại phương tiện vận tải trên địa bàn thành phố Hồ Chí Minh ban hành kèm theo Quyết định số 64/2010/QĐ-UBND ngày 01 tháng 9 năm...
Removed / left-side focus
  • Điều 1: Sửa đổi mức thuế suất thuế nhập khẩu của nhóm mặt hàng có mã số 7108.00 "Vàng (kể cả vàng mạ bạch kim) chưa gia công hoặc ở dạng bán thành phẩm hoặc dạng bột
  • mã số chi tiết 7108.00.10"
  • Vàng dạng thanh, thỏi, hình, lá và dạng dải" qui định tại Quyết định số 257 TC/QĐ/TCT ngày 31/3/1997 của Bộ trưởng Bộ Tài chính thành mức thuế suất thuế nhập khẩu mới như sau:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/12/1997./.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày, kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
  • Điều 2: Quyết định này có hiệu lực thi hành và được áp dụng cho tất cả các Tờ khai hàng hoá nhập khẩu đăng ký với cơ quan Hải quan bắt đầu từ ngày 01/12/1997./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Điều 3. Điều 3. Các Ông/Bà Trưởng Phòng thuộc Cục thuế thành phố, Chi Cục Trưởng Chi Cục Thuế Quận, Huyện chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này. Nơi nhận: - Như điều 3; - UBNDTP "để báo cáo" - Tổng cục Thuế "để báo cáo" - Lưu: (TH-NV-DT, HC) KT. CỤC TRƯỞNG PHÓ CỤC TRƯỞNG Trần Đình Cử BẢNG GIÁ XE ÔTÔ (Ban hành kèm theo Quyết định số: 920 ngà...
Phần I, các điểm …. Phần I, các điểm …. A.5 BMW 320i (1995 cm 3 ) 1.299 Điều chỉnh QĐ 2636 ngày 30/9/2010 A.5 BMW 320i Cab (1995 cm 3 ) 2.583 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 A.5 BMW 325i (2497 cm 3 ) 1.682 Điều chỉnh QĐ 2636 ngày 30/9/2010 A.5 BMW 325i Cab (2497 cm 3 ) 2.937 Điều chỉnh QĐ 2636 ngày 30/9/2010 A.5 BMW 523i (2497 cm 3 ) 2.263 Điều chỉnh QĐ 2...
Phần II, các điểm …. Phần II, các điểm …. 1 Công ty Mekong Auto FIAT GRANDE PUNTO, dung tích 1368 cc, sản xuất 2009 712 FIAT GRANDE PUNTO, dung tích 1242 cc, sản xuất 2007 450 PMC PREMIO II DD1022 4x4, 5 chỗ ngồi 397 4 Công ty Honda Việt Nam: Honda Accord 3.5 AT, 5 chỗ, Thái Lan sản xuất 1.710 Điều chỉnh QĐ 216 ngày 28/2/2011 Honda Civic 1.8L MT 656 Điều c...
Phần B, B1, điểm IV: Phần B, B1, điểm IV: HONDA SHADOW SDH 150-16, Trung Quốc sản xuất năm 2010 35.000 HONDA MOJET (WH125T-28), Trung Quốc sản xuất năm 2010 30.000 KAWASAKI Z1000, 2 chỗ, dung tích 1043 cm 3 , Nhật sản xuất 324.000 Piaggio Beverly 125 143.000 SACHS AMICI 125, Trung Quốc sản xuất năm 2010 30.000 SHM 125T-39, Trung Quốc sản xuất năm 2010 30.0...
Phần B, B, các điểm Phần B, B, các điểm 1 Công ty Honda Việt Nam sản xuất, lắp ráp JF24 LEAD (YR299T) 35.490 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 JF24 LEAD (NHA96, NHB24T, R340T, Y208T2, YR303T) 34.990 Điều chỉnh QĐ 64 ngày 01/9/2010 2 Công ty Hữu hạn CBCN và GCCB hàng XKVN (VMEP) sản xuất, lắp ráp: ATTILA ELIZABETH EFI (VUA) 33.500 ATTILA ELIZABETH (VTB) 30.0...