Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp
38/2012/TT-BTC
Right document
Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập
97/2010/TT-BTC
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp
Open sectionRight
Tiêu đề
Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Quy định chế độ công tác phí, chế độ chi tổ chức các cuộc hội nghị đối với các cơ quan nhà nước và đơn vị sự nghiệp công lập
Removed / left-side focus
- Hướng dẫn quản lý, sử dụng kinh phí về tiếp tục đẩy mạnh việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi áp dụng Thông tư này áp dụng cho các hoạt động tiếp tục học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp. Ngân sách nhà nước các cấp đảm bảo kinh phí phục vụ việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh theo quy định của Luật ngân sách và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính phủ quy đ...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Quy định chung về chế độ công tác phí 1. Phạm vi, đối tượng được hưởng chế độ công tác phí: Cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng theo quy định của pháp luật làm việc trong các cơ quan, đơn vị; sĩ quan, chiến sĩ phục vụ có thời hạn, công nhân, viên chức, lao động hợp đồng trong các đơn vị thuộc lực lượng vũ trang nhân...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Quy định chung về chế độ công tác phí
- 1. Phạm vi, đối tượng được hưởng chế độ công tác phí:
- Cán bộ, công chức, viên chức, lao động hợp đồng theo quy định của pháp luật làm việc trong các cơ quan, đơn vị
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi áp dụng
- Thông tư này áp dụng cho các hoạt động tiếp tục học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp.
- Ngân sách nhà nước các cấp đảm bảo kinh phí phục vụ việc học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh theo quy định của Luật ngân sách và Nghị định số 60/2003/NĐ-CP ngày 06/6/2003 của Chính ph...
Left
Điều 2.
Điều 2. Nội dung và mức chi 1. Nội dung chi - Chi viết, biên soạn, dịch tài liệu phục vụ việc học tập; - Chi mua tài liệu phục vụ học tập; - Chi hội nghị, hội thảo; - Chi công tác chỉ đạo, kiểm tra; - Chi công tác tuyên truyền; - Chi sơ kết, tổng kết hàng năm; - Chi khen thưởng, giải thưởng cho tập thể, cá nhân xuất sắc; - Chi văn phòn...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Nội dung chi và mức chi công tác phí 1. Thanh toán tiền phương tiện đi công tác: a) Người đi công tác được thanh toán tiền phương tiện đi lại bao gồm: tiền thuê phương tiện chiều đi và về từ nhà đến sân bay, ga tàu, bến xe; vé máy bay, vé tàu, xe vận tải công cộng từ cơ quan để di chuyển đến nơi công tác và theo chiều ngược lại...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 1. Thanh toán tiền phương tiện đi công tác:
- a) Người đi công tác được thanh toán tiền phương tiện đi lại bao gồm: tiền thuê phương tiện chiều đi và về từ nhà đến sân bay, ga tàu, bến xe
- vé máy bay, vé tàu, xe vận tải công cộng từ cơ quan để di chuyển đến nơi công tác và theo chiều ngược lại
Removed / left-side focus
- 1. Nội dung chi
- - Chi viết, biên soạn, dịch tài liệu phục vụ việc học tập;
- - Chi mua tài liệu phục vụ học tập;
Rewritten clauses
- Left: Điều 2. Nội dung và mức chi Right: Điều 2. Nội dung chi và mức chi công tác phí
Left
Điều 3.
Điều 3. Nguồn kinh phí Kinh phí thực hiện nhiệm vụ học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo phân cấp ngân sách nhà nước hiện hành. Việc lập, tổng hợp, giao dự toán, thực hiện và quyết toán kinh phí học tập và làm theo tấm gương đạo đ...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quy định chung về chế độ chi tiêu hội nghị 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng: Đối tượng áp dụng chế độ chi tiêu hội nghị theo quy định tại Thông tư này là các hội nghị sơ kết và tổng kết chuyên đề, hội nghị tổng kết năm, hội nghị tập huấn triển khai nhiệm vụ công tác do các cơ quan hành chính nhà nước tổ chức được quy định tại Qu...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quy định chung về chế độ chi tiêu hội nghị
- 1. Đối tượng và phạm vi áp dụng:
- Đối tượng áp dụng chế độ chi tiêu hội nghị theo quy định tại Thông tư này là các hội nghị sơ kết và tổng kết chuyên đề, hội nghị tổng kết năm, hội nghị tập huấn triển khai nhiệm vụ công tác do các...
Removed / left-side focus
- Điều 3. Nguồn kinh phí
- Kinh phí thực hiện nhiệm vụ học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh được bố trí trong dự toán ngân sách hàng năm của các bộ, cơ quan trung ương và địa phương theo phân cấp ngân sách nhà n...
- Việc lập, tổng hợp, giao dự toán, thực hiện và quyết toán kinh phí học tập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh ở các cấp thực hiện theo quy định của Luật Ngân sách nhà nước và các văn bản hướ...
Left
Điều 4.
Điều 4. Tổ chức thực hiện Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2012; không đăng công báo và công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng và thay thế Thông tư số 99/2008/TTLT-BTC-VPTW, ngày 30/10/2008 của Văn phòng Trung ương Đảng và Bộ Tài chính; định mức chi trên đây được điều chỉnh theo định mức mới của nhà...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nội dung chi và mức chi tổ chức hội nghị 1. Cơ quan, đơn vị tổ chức hội nghị được chi các nội dung sau: a) Tiền thuê hội trường trong những ngày tổ chức hội nghị (trong trường hợp cơ quan, đơn vị không có địa điểm phải thuê hoặc có nhưng không đáp ứng được số lượng đại biểu tham dự); thuê máy chiếu, trang thiết bị trực tiếp phụ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nội dung chi và mức chi tổ chức hội nghị
- 1. Cơ quan, đơn vị tổ chức hội nghị được chi các nội dung sau:
- a) Tiền thuê hội trường trong những ngày tổ chức hội nghị (trong trường hợp cơ quan, đơn vị không có địa điểm phải thuê hoặc có nhưng không đáp ứng được số lượng đại biểu tham dự)
Removed / left-side focus
- Điều 4. Tổ chức thực hiện
- Thông tư này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 15 tháng 5 năm 2012
- không đăng công báo và công bố trên các phương tiện thông tin đại chúng và thay thế Thông tư số 99/2008/TTLT-BTC-VPTW, ngày 30/10/2008 của Văn phòng Trung ương Đảng và Bộ Tài chính
Unmatched right-side sections