Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định về cước, phí cảng biển
127/VGCP-CNTD.DV
Right document
Hướng dẫn việc quản lý Nhà nước đối với tài nguyên dưới đất
11/1997/TTLT/NN-CN
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định về cước, phí cảng biển
Open sectionRight
Tiêu đề
Hướng dẫn việc quản lý Nhà nước đối với tài nguyên dưới đất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Hướng dẫn việc quản lý Nhà nước đối với tài nguyên dưới đất
Removed / left-side focus
- Quyết định về cước, phí cảng biển
Left
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành kèm theo Quyết định này Biểu cước, phí cảng biển.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 2
Điều 2: Biểu cước, phí cảng biển tại Điều 1 quy định cho các đối tượng sau: - Tàu biển của các tổ chức, cá nhân nước ngoài, các doanh nghiệp hoạt động theo Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam (kể cả trường hợp tàu đi thuê). - Tàu biển của các tổ chức, cá nhân Việt Nam (kể cả trường hợp tàu đi thuê, tàu thuê mua) vận chuyển hàng hoá xuấ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3
Điều 3: Quyết định này có hiệu lực thi hành từ ngày 01/01/1998 và thay thế Quyết định số 58/VGCP-CNTD.DV ngày 7/11/1994 của Ban Vật giá Chính phủ. Các quy định về cước, phí và giá dịch vụ cảng biển trái với Quyết định này đều bãi bỏ. BIỂU CƯỚC, PHÍ CẢNG BIỂN (Ban hành kèm theo Quyết định số 127/VGCP-CNTD.DV ngày 28 tháng 10 năm 1997 củ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.