VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 1
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 4
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
1 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Hướng dẫn công tác quản lý và cấp phát vốn đầu tư XDCB công trình thuỷ điện Yaly (trong giai đoạn chưa có tổng dự toán được duyệt)

Open section

Right

Tiêu đề

Hướng dẫn việc quản lý, cấp phát, cho vay vốn NSNN đầu tư cho các chương trình, dự án sử dụng đất trống, đồi núi trọc, rừng, bãi bồi ven biển và mặt nước

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: Hướng dẫn công tác quản lý và cấp phát vốn đầu tư XDCB công trình thuỷ điện Yaly (trong giai đoạn chưa có tổng dự toán được duyệt) Right: Hướng dẫn việc quản lý, cấp phát, cho vay vốn NSNN đầu tư cho các chương trình, dự án sử dụng đất trống, đồi núi trọc, rừng, bãi bồi ven biển và mặt nước

Unmatched right-side sections

Only in the right document

PHẦN I PHẦN I NHỮNG NGUYÊN TẮC CHUNG 1. Ngân sách Nhà nước cấp phát và cho vay vốn đầu tư xây dựng cơ bản, vốn sự nghiệp kinh tế (sau đây gọi tắt là vốn đầu tư) đối với các chương trình hoặc dự án (sau đây gọi tắt là dự án) sử dụng đất trống, đòi núi trọc, rừng, bãi bồi ven biển và mặt nước chưa được sử dụng; đã được cấp có thẩm quyền phê duy...
PHẦN II PHẦN II CẤP PHÁT VÀ CHO VAY VỐN ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN I- ĐỐI TƯỢNG, PHẠM VI, NỘI DUNG, TRÌNH TỰ LẬP, XÉT DUYỆT KẾ HOẠCH CẤP PHÁT VÀ CHO VAY VỐN ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN 1. Đối tượng, phạm vi, nội dung dự án được ngân sách trung ương cấp phát vốn đầu tư xây dựng cơ bản. 1.1. Các dự án định canh định cư được ngân sách trung ương cấp vốn đầu tư xây dự...
PHẦN III PHẦN III CÔNG TÁC KIỂM TRA, BÁO CÁO, QUYẾT TOÁN VỐN ĐẦU TƯ CÁC DỰ ÁN 1. Cơ quan chủ quản dự án; cơ quan quản lý chức năng ở trung ương, địa phương, hệ thống Kho bạc Nhà nước có trách nhiệm thường xuyên kiểm tra tình hình thực hiện kế hoạch và chế độ quản lý tài chính các chủ dự án; phản ánh kịp thời những tồn tại, vướng mắc trong quản...
PHẦN IV PHẦN IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH Thông tư này thi hành từ ngày 01-1-1993, các văn bản trước đây trái với Thông tư này không còn hiệu lực. CỘNG HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM Độc lập - Tự do - Hạnh phúc BIỂU SỐ 01 KH/ĐT Đơn vị tính: Triệu đồng KẾ HOẠCH CẤP PHÁT VÀ VAY VỐN NĂM Tên dự án: (Dự án Lâm - nông - công nghiệp, Nông - lâm - công nghiệ...