Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định 161/QĐ-UBND năm 2015 duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 Khu dân cư liền kề khu công nghiệp Lê Minh Xuân 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh
161/QĐ-UBND
Right document
V/v Điều chỉnh dự toán thu, chi Ngân sách nhà nước năm 2004 tại Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15/12/2003 của UBND thành phố Đà Nẵng
193/2004/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định 161/QĐ-UBND năm 2015 duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 Khu dân cư liền kề khu công nghiệp Lê Minh Xuân 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Điều chỉnh dự toán thu, chi Ngân sách nhà nước năm 2004 tại Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15/12/2003 của UBND thành phố Đà Nẵng
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Điều chỉnh dự toán thu, chi Ngân sách nhà nước năm 2004 tại Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15/12/2003 của UBND thành phố Đà Nẵng
Removed / left-side focus
- Quyết định 161/QĐ-UBND năm 2015 duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 Khu dân cư liền kề khu công nghiệp Lê Minh Xuân 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1.
Điều 1. Duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 Khu dân cư liền kề khu công nghiệp Lê Minh Xuân 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, với các nội dung chính như sau: 1. Vị trí, phạm vi ranh giới, diện tích, tính chất khu vực quy hoạch: - Vị trí khu vực quy hoạch: thuộc xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh. -...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Điều chỉnh tăng tổng thu Ngân sách nhà nước (gồm: tăng thu cân đối ngân sách và tăng thu vay Ngân hàng), tăng tổng thu (gồm: tăng thu Ngân sách địa phương được hưởng và tăng thu từ nguồn vay Ngân hàng) trong biểu Dự toán thu Ngân sách nhà nước; đồng thời điều chỉnh tăng tổng chi đầu tư phát triển trong biếu Dự toán chi Ngân sác...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Điều chỉnh tăng tổng thu Ngân sách nhà nước (gồm: tăng thu cân đối ngân sách và tăng thu vay Ngân hàng), tăng tổng thu (gồm: tăng thu Ngân sách địa phương được hưởng và tăng thu từ nguồn va...
- đồng thời điều chỉnh tăng tổng chi đầu tư phát triển trong biếu Dự toán chi Ngân sách địa phương đã đính kèm tại Quyết định số 161/2003/QĐ-UB ngày 15 tháng 12 năm 2003 của UBND thành phố Đà Nẵng.
- Tổng số điều chỉnh tăng dự toán thu Ngân sách nhà nước, tăng dự toán chi Ngân sách địa phương được điều chỉnh lại theo 2 biếu tổng hợp đính kèm.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Duyệt nhiệm vụ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 Khu dân cư liền kề khu công nghiệp Lê Minh Xuân 3, xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, với các nội dung chính như sau:
- 1. Vị trí, phạm vi ranh giới, diện tích, tính chất khu vực quy hoạch:
- - Vị trí khu vực quy hoạch: thuộc xã Lê Minh Xuân, huyện Bình Chánh, Thành phố Hồ Chí Minh.
Left
Điều 2.
Điều 2. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan. Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Công trình huyện Bình Chánh, đơn vị tư vấn khảo sát, lập bản đồ hiện trạng chịu trách nhiệm về tính chính xác các số liệu đánh giá hiện trạng trong hồ sơ, bản vẽ nhiệm vụ quy hoạch phân khu tỷ lệ 1/2000 Khu dân cư liền k...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Căn cứ tổng số điều chỉnh tăng dự toán thu, dự toán chi tại Điều 1 Quyết định này, Sở Tài chính phối họp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, các ngành, địa phương liên quan để tổ chức phấn đấu thực hiện hoàn thành nhiệm vụ năm 2004.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Căn cứ tổng số điều chỉnh tăng dự toán thu, dự toán chi tại Điều 1 Quyết định này, Sở Tài chính phối họp với Sở Kế hoạch và Đầu tư, các ngành, địa phương liên quan để tổ chức phấn đấu thực hiện hoà...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Trách nhiệm của chủ đầu tư và các đơn vị có liên quan.
- Sở Quy hoạch
- Kiến trúc, Ban Quản lý Đầu tư Xây dựng Công trình huyện Bình Chánh, đơn vị tư vấn khảo sát, lập bản đồ hiện trạng chịu trách nhiệm về tính chính xác các số liệu đánh giá hiện trạng trong hồ sơ, bản...
Left
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có đính kèm các bản vẽ, thuyết minh nhiệm vụ quy hoạch được nêu tại khoản 4, Điều 1 Quyết định này.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thực hiện kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Quyết định này có đính kèm các bản vẽ, thuyết minh nhiệm vụ quy hoạch được nêu tại khoản 4, Điều 1 Quyết định này.
Left
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch - Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông, Giám đốc Sở Công Thương, Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nô...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở, Ban ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 11 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân Thành phố, Giám đốc Sở Quy hoạch
- Kiến trúc, Giám đốc Sở Tài nguyên và Môi trường, Giám đốc Sở Giao thông vận tải, Giám đốc Sở Xây dựng, Giám đốc Sở Kế hoạch và Đầu tư, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Thông tin và Truyền thông,...
- - Thường trực Thành ủy;
Rewritten clauses
- Left: Chủ tịch Ủy ban nhân dân huyện Bình Chánh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân xã Lê Minh Xuân và Công ty Cổ phần Đầu tư Sài Gòn VRG, các đơn vị, cá nhân có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. Right: Điều 4. Chánh Văn phòng UBND thành phố; Giám đốc các Sở, Ban ngành; Chủ tịch UBND các quận, huyện và Thủ trưởng các đơn vị liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.