Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Ban hành quy định chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
35/2012/QĐ-UBND
Right document
Về việc kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên
923/QĐ-UBND
Aligned sections
Cross-check map
This pair looks like a lifecycle comparison, so the view prioritizes explicit citation routes over broad heuristic section matching.
Left
Tiêu đề
Ban hành quy định chế độ đối với huấn luyện viên, vận động viên thể thao và chế độ chi tiêu tài chính cho các giải thi đấu thể thao trên địa bàn tỉnh Bà Rịa – Vũng Tàu
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương I
Chương I NỘI DUNG, MỨC CHI CHO HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN Đi ều 1. Chế độ tiền công. Trả công bằng tiền theo ngày cho huấn luyện viên, vận động viên thể thao là người Việt Nam trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu có quyết định của đơn vị chủ quản và kế họach đã được phê duyệt của đơn vị quản lý cụ thể như sau: 1. Đối với h...
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau: Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Phó trưởng ban: - Ông Giám đốc Sở Nông nghiệp và Phát triển nông thôn - Thường trực; - Ông Hoàng Văn Bào, Giám đốc Sở Y tế. Các uỷ viên: - Ông Doãn Anh Tuấn,...
Open sectionThis section explicitly points to `Điều 1.` in the comparison document.
Instruction clauses
- NỘI DUNG, MỨC CHI CHO HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN
- Đi ều 1. Chế độ tiền công.
- Trả công bằng tiền theo ngày cho huấn luyện viên, vận động viên thể thao là người Việt Nam trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu có quyết định của đơn vị chủ quản và kế họach đã được phê du...
Added / right-side focus
- Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau:
- Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh.
- Phó trưởng ban:
Removed / left-side focus
- NỘI DUNG, MỨC CHI CHO HUẤN LUYỆN VIÊN, VẬN ĐỘNG VIÊN
- Đi ều 1. Chế độ tiền công.
- Trả công bằng tiền theo ngày cho huấn luyện viên, vận động viên thể thao là người Việt Nam trong thời gian tập trung tập huấn và thi đấu có quyết định của đơn vị chủ quản và kế họach đã được phê du...
Target excerpt
Điều 1. Kiện toàn Ban chỉ đạo phòng, chống dịch bệnh gia súc, gia cầm tỉnh Hưng Yên, gồm các ông, bà có tên sau: Trưởng ban: Ông Đặng Minh Ngọc, Phó chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh. Phó trưởng ban: - Ông Giám đốc Sở Nôn...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chế độ bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT) và chế độ trợ cấp đối với huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian được tập trung tập huấn và thi đấu. 1. Huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển, đội tuyển trẻ quốc gia, đội tuyển, đội tuyển trẻ của ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được hưởng lương từ ngân...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định thi hành./.
Open sectionThis section appears to amend `Điều 3.` in the comparison document.
Instruction clauses
- Điều 2. Chế độ bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT) và chế độ trợ cấp đối với huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian được tập trung tập huấn và thi đấu.
- Huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển, đội tuyển trẻ quốc gia, đội tuyển, đội tuyển trẻ của ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được hưởng lương từ ngân sách nhà nước và huấn luyện viên...
- Huấn luyện viên, vận động viên bị tai nạn hoặc chết khi không tập luyện, thi đấu thì được đơn vị quản lý huấn luyện viên, vận động viên bồi thường một lần theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Nghị định...
Added / right-side focus
- Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh
- Giám đốc các sở, ngành liên quan
- Chủ tịch UBND các huyện, thành phố
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chế độ bảo hiểm xã hội (BHXH), bảo hiểm y tế (BHYT) và chế độ trợ cấp đối với huấn luyện viên, vận động viên trong thời gian được tập trung tập huấn và thi đấu.
- Huấn luyện viên, vận động viên đội tuyển, đội tuyển trẻ quốc gia, đội tuyển, đội tuyển trẻ của ngành, tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương được hưởng lương từ ngân sách nhà nước và huấn luyện viên...
- Huấn luyện viên, vận động viên bị tai nạn hoặc chết khi không tập luyện, thi đấu thì được đơn vị quản lý huấn luyện viên, vận động viên bồi thường một lần theo quy định tại khoản 4 Điều 1 Nghị định...
Target excerpt
Điều 3. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Chánh Văn phòng Uỷ ban nhân dân tỉnh; Giám đốc các sở, ngành liên quan; Chủ tịch UBND các huyện, thành phố; các ông, bà có tên tại Điều 1 căn cứ quyết định th...
Left
Chương II
Chương II NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CHO CÁC GIẢI THI ĐẤU THỂ THAO Đi ều 5. Phạm vi áp dụng Nội dung và mức chi tại phần này được áp dụng cho các giải thi đấu thể thao trong nước và các giải thi đấu thể thao quốc tế chính thức tổ chức tại tỉnh, được Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định, bao gồm: 1. Các giải thi đấu thể thao cấp quốc gia: - Đại hội...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Mức chi. 1. Đối với các giải thi đấu thể thao trong nước. a) Chi tiền ăn: - Chi tiền ăn cho đối tượng quy định tại khoản 1, 2, 3 Điều 6 chương II Qui định này (bao gồm cả thời gian tối đa 2 ngày trước làm công tác chuẩn bị tập huấn trọng tài và 1 ngày sau thi đấu): Mức chi không quá 150.000đ/người/ngày. + Đối với các giải thi đ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương III
Chương III NỘI DUNG VÀ MỨC CHI CHẾ ĐỘ DINH DƯỠNG ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI VẬN ĐỘNG VIÊN, HUẤN LUYỆN VIÊN THỂ THAO THÀNH TÍCH CAO Đi ều 9. Đối tượng, phạm vi, thời gian áp dụng. 1. Đối tượng: a) Vận động viên, huấn luyện viên đang tập trung tập luyện, huấn luyện tại các trung tâm đào tạo, huấn luyện thể thao của tỉnh. b) Vận động viên, huấn luyệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Chương IV
Chương IV NGUỒN KINH PHÍ CHI TRẢ VÀ CÁCH THỨC THỰC HIỆN Đi ều 11: Tiền công, tiền đóng BHXH, BHYT, tiền khám, chữa bệnh, tai nạn, tiền trợ cấp và tiền bồi thường theo quy định cho huấn luyện viên, vận động viên thuộc tỉnh quản lý; tiền thưởng cho các huấn luyện viên và vận động viên đạt thành tích thi đấu tại các giải thi đấu quốc gia...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Unmatched right-side sections