Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 2
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 2
Right-only sections 0

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
2 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Tiêu đề

Về việc thực hiện phân cấp quyết định đầu tư trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc

Open section

Tiêu đề

v tăng cường công tác phòng, chốngdịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút (SARS)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • v tăng cường công tác phòng, chốngdịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút (SARS)
Removed / left-side focus
  • Về việc thực hiện phân cấp quyết định đầu tư trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc
explicit-citation Similarity 0.62 rewritten

Điều 1.

Điều 1. Thực hiện phân cấp quyết định đầu tư (bao gồm cả dự án đầu tư xây dựng công trình và đầu tư không xây dựng công trình- sau đây gọi tắt là dự án đầu tư) trên địa bàn tỉnh như sau: 1. Thực hiện phân cấp đầu tư xây dựng công trình theo khoản 1 điều 12, Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/2/2009 của Chính phủ (đối với các dự án đầu tư...

Open section

Tiêu đề

v tăng cường công tác phòng, chốngdịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút (SARS)

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • v tăng cường công tác phòng, chốngdịch viêm đường hô hấp cấp do vi rút (SARS)
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Thực hiện phân cấp quyết định đầu tư (bao gồm cả dự án đầu tư xây dựng công trình và đầu tư không xây dựng công trình- sau đây gọi tắt là dự án đầu tư) trên địa bàn tỉnh như sau:
  • 1. Thực hiện phân cấp đầu tư xây dựng công trình theo khoản 1 điều 12, Nghị định 12/2009/NĐ-CP ngày 10/2/2009 của Chính phủ (đối với các dự án đầu tư xây dựng công trình):
  • a) Chủ tịch UBND các huyện, thành, thị (sau đây gọi tắt là cấp huyện) được quyền quyết định đầu tư các dự án đến nhóm B, trong phạm vi ngân sách và khả năng cân đối ngân sách của địa phương sau khi...
left-only unmatched

Điều 2.

Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Trình tự phân bổ, giao chỉ tiêu kế hoạch đầu tư xây dựng công trình. UBND cấp huyện căn cứ quy hoạch và kế hoạch phát triển kinh tế xã hội của địa phương, lĩnh vực, phạm vi được phân cấp quyết định đầu tư, tổng mức vốn của địa phương được giao theo kế hoạch để xây dựng kế hoạch chuẩn bị đầu tư cho năm sau;...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.

left-only unmatched

Điều 3

Điều 3 . Quyết định này có hiệu lực sau 10 ngày kể từ ngày ký và thay thế Quyết định số 43/2009/QĐ-UBND ngày 8/7/2009 và số 57/2009/QĐ-UBND ngày 06/11/2009 của UBND tỉnh v/v thực hiện phân cấp quyết định đầu tư đối với cấp huyện và cấp xã trên địa bàn tỉnh Vĩnh Phúc. Chánh Văn phòng UBND tỉnh; Thủ trưởng các Sở, Ban, ngành; Chủ tịch UB...

Open section

No right-side match.

No reliable target section was aligned in the comparison document.