Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành Quy chế đăng ký tàu biển và thuyền viên
91/CP
Right document
v/v Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết tại Khu đô thị mới Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
77/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành Quy chế đăng ký tàu biển và thuyền viên
Open sectionRight
Tiêu đề
v/v Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết tại Khu đô thị mới Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- v/v Điều lệ quản lý xây dựng theo Quy hoạch chi tiết tại Khu đô thị mới Mỹ Đình - Từ Liêm - Hà Nội, tỷ lệ 1/2000 do Ủy ban nhân dân thành phố Hà Nội ban hành
- Về việc ban hành Quy chế đăng ký tàu biển và thuyền viên
Left
Điều 1.-
Điều 1.- Ban hành kèm theo Nghị định này "Quy chế Đăng ký tầu biển và thuyền viên".
Open sectionRight
Điều 10
Điều 10: Đất xây dựng nhà trẻ mẫu giáo có tổng diện tích 19.590m2 gồm 3 lô đất (các lô số 2, 9, 14) Các chỉ tiêu được quy định cụ thể theo bảng sau: Số TT Ký hiệu Chức năng sử dụng DT đất (m2) Tầng cao TB Mật độ XD (%) Hệ số SD Đ 2 Nt Nhà trẻ, mẫu giáo 5.223 2 30 0,6 9 NT Nhà trẻ, mẫu giáo 6.612 2 30 0,6 14 NT Nhà trẻ, mẫu giáo 7.755 2...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Đất xây dựng nhà trẻ mẫu giáo có tổng diện tích 19.590m2 gồm 3 lô đất (các lô số 2, 9, 14)
- Các chỉ tiêu được quy định cụ thể theo bảng sau:
- Chức năng sử dụng
- Điều 1.- Ban hành kèm theo Nghị định này "Quy chế Đăng ký tầu biển và thuyền viên".
Left
Điều 2.-
Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Nghị định số 14/CP ngày 25 tháng 2 năm 1994 của Chính phủ. Các quy định về đăng ký tầu biển và thuyền viên trái với Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này đều bãi bỏ. Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Ngoài nhữg quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu vực xây dựng Khu đô thị Mỹ Đình còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của nhà nước.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 2: Ngoài nhữg quy định trong Điều lệ này, việc quản lý xây dựng trong khu vực xây dựng Khu đô thị Mỹ Đình còn phải tuân thủ các quy định pháp luật khác có liên quan của nhà nước.
- Điều 2.- Nghị định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày ký và thay thế Nghị định số 14/CP ngày 25 tháng 2 năm 1994 của Chính phủ.
- Các quy định về đăng ký tầu biển và thuyền viên trái với Quy chế ban hành kèm theo Nghị định này đều bãi bỏ.
- Bộ trưởng Bộ Giao thông vận tải, Bộ trưởng Bộ Thuỷ sản có trách nhiệm hướng dẫn và kiểm tra việc thực hiện "Quy chế đăng ký tầu biển và thuyển viên" ban hành kèm theo Nghị định này.
Left
Điều 3.-
Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trường cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng có quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được Uỷ ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
- Điều 3: Việc điều chỉnh, bổ sung hoặc thay đổi Điều lệ phải được Uỷ ban nhân dân thành phố xem xét, quyết định.
- Điều 3.- Các Bộ trưởng, Thủ trường cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng có quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành Nghị định này.
Unmatched right-side sections