VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về chủ trương đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ, thành phố Cần Thơ

Open section

Right

Tiêu đề

Về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2004

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2004
Removed / left-side focus
  • Về chủ trương đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ, thành phố Cần Thơ
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ nhất trí thông qua Tờ trình số 25/TTr-UB ngày 07/7/2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc xin chủ trương đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ, với các nội dung cụ thể nhưu sau: 1. Về tên gọi: Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ. 2. Về địa điểm xây dựng: Trung tâm văn háo Tây Nam...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Thông qua Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2004 như sau: A. CHƯƠNG TRÌNH CHÍNH THỨC I. CÁC DỰ ÁN LUẬT 1. Tại kỳ họp thứ 5 (dự kiến vào tháng 5/2004): a) Trình Quốc hội thông qua: 1. Bộ luật tố tụng dân sự; 2. Luật thanh tra; 3. Luật sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật các tổ chức tín dụng; 4. Luật giao thông đường th...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Thông qua Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2004 như sau:
  • A. CHƯƠNG TRÌNH CHÍNH THỨC
  • I. CÁC DỰ ÁN LUẬT
Removed / left-side focus
  • Hội đồng nhân dân thành phố Cần Thơ nhất trí thông qua Tờ trình số 25/TTr-UB ngày 07/7/2004 của Ủy ban nhân dân thành phố Cần Thơ về việc xin chủ trương đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ...
  • 1. Về tên gọi: Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ.
  • 2. Về địa điểm xây dựng: Trung tâm văn háo Tây Nam bộ, nằm trong phạm vi khu đất đã được quy hoạch thuộc khu đô thị mới Nam sông Cần Thơ, có vị trí tiếp giáp như sau:
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Hội đồng nhân dân thành phố giao Ủy ban nhân dân thành phố hoàn tất các thủ tục pháp lý cần thiết có liên quan về đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ để trình Chính phủ xem xét quyết định.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Bổ sung các dự án có tên dưới đây vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XI (2002-2007): 1. Luật kinh doanh bất động sản; 2. Luật giao dịch điện tử; 3. Luật bình đẳng giới; 4. Pháp lệnh sửa đổi, bổ sung một số điều của Pháp lệnh thực hành tiết kiệm, chống lãng phí; 5. Pháp lệnh về án phí, lệ phí tạ...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Bổ sung các dự án có tên dưới đây vào Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh của Quốc hội nhiệm kỳ khóa XI (2002-2007):
  • 1. Luật kinh doanh bất động sản;
  • 2. Luật giao dịch điện tử;
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Hội đồng nhân dân thành phố giao Ủy ban nhân dân thành phố hoàn tất các thủ tục pháp lý cần thiết có liên quan về đầu tư xây dựng Trung tâm Văn hóa Tây Nam bộ để trình Chính phủ xem xét quy...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát việc thực hiện Nghị quyết này. Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2011 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định pháp luật./. Nơi nhận: CHỦ TỌA KỲ HỌP - Ủy ban Thường vụ Qu...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. 1. Giao Uỷ ban thường vụ Quốc hội chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2004. 2. Các cơ quan soạn thảo, trình dự án luật, pháp lệnh có kế hoạch tổ chức thực hiện cụ thể để bảo đảm các dự án được trình đúng tiến độ, có chất lượng và bảo đảm ban hành kịp thời các văn bản hướng dẫn thi hành. 3. Hội...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Giao Uỷ ban thường vụ Quốc hội chỉ đạo triển khai thực hiện Chương trình xây dựng luật, pháp lệnh năm 2004.
  • 2. Các cơ quan soạn thảo, trình dự án luật, pháp lệnh có kế hoạch tổ chức thực hiện cụ thể để bảo đảm các dự án được trình đúng tiến độ, có chất lượng và bảo đảm ban hành kịp thời các văn bản hướng...
  • 3. Hội đồng dân tộc, các Uỷ ban của Quốc hội có kế hoạch chủ động phối hợp với các cơ quan chủ trì soạn thảo và các cơ quan hữu quan khác để nâng cao chất lượng dự án, báo cáo thẩm tra và giúp Uỷ b...
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban của Hội đồng nhân dân và đại biểu Hội đồng nhân dân giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.
  • Nghị quyết này có hiệu lực thi hành kể từ ngày 01 tháng 8 năm 2011 và được phổ biến trên các phương tiện thông tin đại chúng theo quy định pháp luật./.
  • CHỦ TỌA KỲ HỌP