Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Phê duyệt Quy hoạch tổng thể và đầu tư bước I Đại học Thái Nguyên
600/TTg
Right document
V/v qui định về qui mô cấu trúc công trình xây dựng cơ bản trong phạm vi nội ô thị xã Đồng Xoài tình Bình Phước
101/1999/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Phê duyệt Quy hoạch tổng thể và đầu tư bước I Đại học Thái Nguyên
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v qui định về qui mô cấu trúc công trình xây dựng cơ bản trong phạm vi nội ô thị xã Đồng Xoài tình Bình Phước
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v qui định về qui mô cấu trúc công trình xây dựng cơ bản trong phạm vi nội ô thị xã Đồng Xoài tình Bình Phước
Removed / left-side focus
- Phê duyệt Quy hoạch tổng thể và đầu tư bước I Đại học Thái Nguyên
Left
Điều 1.
Điều 1. Phê duyệt Dự án quy hoạch tổng thể Đại học Thái Nguyên với những nội dung chính nêu tại Công văn số 3934-BKH/VPTĐ ngày 1 tháng 7 năm 1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Nay ban hành qui định về qui mô câu trúc công trình xây dựng cơ bản trong phạm vi nội ô thị xã Đồng Xoài tỉnh Binh Phước với nội dung như sau: I. Qui định chung về thủ tục xin phép xây dựng và các hạng mục công trinh xây dựng cơ bản: 1/. Thủ tục xin phép xây dựng: Tất cả các trường hợp xây dựng mới, cải tạo, sửa chữa, trùng tu,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Nay ban hành qui định về qui mô câu trúc công trình xây dựng cơ bản trong phạm vi nội ô thị xã Đồng Xoài tỉnh Binh Phước với nội dung như sau:
- I. Qui định chung về thủ tục xin phép xây dựng và các hạng mục công trinh xây dựng cơ bản:
- 1/. Thủ tục xin phép xây dựng:
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phê duyệt Dự án quy hoạch tổng thể Đại học Thái Nguyên với những nội dung chính nêu tại Công văn số 3934-BKH/VPTĐ ngày 1 tháng 7 năm 1997 của Bộ Kế hoạch và Đầu tư.
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định đầu tư bước I Đại học Thái Nguyên với những nội dung chính như sau: 1. Tên dự án: Cải tạo và xây dựng Đại học Thái Nguyên. 2. Chủ đầu tư: Đại học Thái Nguyên. 3. Hình thức tổ chức quản lý thực hiện dự án: Chủ nhiệm điều hành dự án. 4. Địa điểm xây dựng và diện tích sử dụng đất: - Địa điểm xây dựng thuộc các phường Qu...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2: Tổ chức thực hiện . 1/. Giao Giám đốc sở Xây Dựng chủ trì phôi hựp cùng UBND thị xã Đồng Xoài và địa phương cổ liên quan phổ biến rộng rãi và áp dụng để quán lý xây dựng. 2/. Giao Giám đốc sở’ Xây Dựng: Lập hướng dẫn cụ thể cho nhân dân lập hồ sơ thiết kế và xây dựng công trình hoặc các hạng mục công trình xây dựng cơ bản theo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2: Tổ chức thực hiện .
- 1/. Giao Giám đốc sở Xây Dựng chủ trì phôi hựp cùng UBND thị xã Đồng Xoài và địa phương cổ liên quan phổ biến rộng rãi và áp dụng để quán lý xây dựng.
- 2/. Giao Giám đốc sở’ Xây Dựng: Lập hướng dẫn cụ thể cho nhân dân lập hồ sơ thiết kế và xây dựng công trình hoặc các hạng mục công trình xây dựng cơ bản theo qui định tại điểm a
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định đầu tư bước I Đại học Thái Nguyên với những nội dung chính như sau:
- 1. Tên dự án: Cải tạo và xây dựng Đại học Thái Nguyên.
- 2. Chủ đầu tư: Đại học Thái Nguyên.
Rewritten clauses
- Left: 3. Hình thức tổ chức quản lý thực hiện dự án: Chủ nhiệm điều hành dự án. Right: 3/. Các chủ đẩu tư phải thực hiện theo đúng các qui định sau đây:
Left
Điều 3.
Điều 3. Tổ chức thực hiện: 1. Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện đầu tư bước 1 xây dựng và cải tạo Đại học Thái Nguyên hoàn tất các công việc chuẩn bị đầu tư, chuẩn bị xây dựng, tiến hành đền bù, di dân giải phóng mặt bằng và thực hiện đúng tiến độ xây dựng...
Open sectionRight
Điều 3
Điều 3: Các Ông (bà) Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú, Giám đôc Sở Xây Dựng, Giám đốc Sở Giao Thông - Vận Tải, Giám đốc Sở Địa Chính cùng thủ trưởng các cơ quan, Ban ngành, Địa phương và các đôi tượng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Các Ông (bà) Chánh văn phòng UBND Tỉnh, Chủ tịch UBND huyện Đồng Phú, Giám đôc Sở Xây Dựng, Giám đốc Sở Giao Thông
- Vận Tải, Giám đốc Sở Địa Chính cùng thủ trưởng các cơ quan, Ban ngành, Địa phương và các đôi tượng có liên quan chịu trách nhiệm thi hành quyết định này kể từ ngày ký./.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Tổ chức thực hiện:
- Bộ Giáo dục và Đào tạo phối hợp với Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên và các cơ quan liên quan triển khai thực hiện đầu tư bước 1 xây dựng và cải tạo Đại học Thái Nguyên hoàn tất các công việc chuẩn...
- 2. Bộ Tài chính, Bộ Kế hoạch và Đầu tư, Bộ Giáo dục và Đào tạo triển khai kế hoạch vốn xây dựng ngay từ năm 1997.
Left
Điều 4.
Điều 4. Bộ trưởng các Bộ: Giáo dục và Đào tạo, Kế hoạch và Đầu tư, Xây dựng, Tổng cục trưởng Tổng cục Đại chính, Chủ tịch Uỷ ban nhân dân tỉnh Thái Nguyên, Giám đốc Đại học Thái Nguyên, Thủ trưởng các cơ quan có liên quan chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.