Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh
104/2003/QĐ-BTC
Right document
Về việc đính chính Quyết định số 68/2005/QĐ-BNN ngày 02/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
3392/QĐ-BNN-TCCB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh
Open sectionRight
Tiêu đề
Về việc đính chính Quyết định số 68/2005/QĐ-BNN ngày 02/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về việc đính chính Quyết định số 68/2005/QĐ-BNN ngày 02/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn
Removed / left-side focus
- Quyết định của Bộ trưởng Bộ Tài chính về giá thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh
Left
Điều 1
Điều 1 . Quy định giá dụng cụ, thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh như phụ lục (số I, số II) kèm theo. Mức giá trên là giá tối đa (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) để các chủ đầu tư tổ chức mua sắm theo quy định hiện hành.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Đính chính ngày ban hành của Quyết định 68/2005/QĐ-BNN ngày 02/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Trung tâm tin học và Thống kê. Đã in là: " Hà Nội, ngày 2 tháng 11 năm 2005 " Sửa lại là: " Hà Nội, ngày 7 tháng 11 năm 2005 "
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Đính chính ngày ban hành của Quyết định 68/2005/QĐ-BNN ngày 02/11/2005 của Bộ trưởng Bộ Nông nghiệp và Phát triển nông thôn quy định chức năng, nhiệm vụ và tổ chức bộ máy của Trung tâm tin...
- Đã in là: " Hà Nội, ngày 2 tháng 11 năm 2005 "
- Sửa lại là: " Hà Nội, ngày 7 tháng 11 năm 2005 "
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Quy định giá dụng cụ, thiết bị dạy và học lớp 2, lớp 7 của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh như phụ lục (số I, số II) kèm theo.
- Mức giá trên là giá tối đa (đã bao gồm thuế giá trị gia tăng) để các chủ đầu tư tổ chức mua sắm theo quy định hiện hành.
Left
Điều 2
Điều 2 . Mức giá quy định trong các phụ lục của điều 1 là giá áp dụng cho các dụng cụ và thiết bị dạy và học đủ về số lượng, đúng chủng loại của từng môn học đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệt trong các quyết định số 12/2003 / QĐ/ BGD& ĐT và Quyết định số 23/ /2003/QĐ/BGD & ĐT; Quyết định số 13/2003/QĐ/BGD&ĐT và Quyết định số 24/...
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Removed / left-side focus
- Điều 2 . Mức giá quy định trong các phụ lục của điều 1 là giá áp dụng cho các dụng cụ và thiết bị dạy và học đủ về số lượng, đúng chủng loại của từng môn học đã được Bộ Giáo dục và Đào tạo phê duyệ...
- Quyết định số 13/2003/QĐ/BGD&ĐT và Quyết định số 24/2003/QĐ/BGD&ĐT (theo mẫu đối chứng lưu tại Bộ), được sản xuất bằng các vật liệu (bao gồm cả bán thành phẩm mua ngoài, bao bì đi kèm sản phẩm) đún...
Left
Điều 3
Điều 3 . Mức giá quy định tại điều 1 nêu trên là giá giao tại kho của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh trên phương tiện vận chuyển của bên mua.
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Giám đốc Trung tâm tin học và Thống kê, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Các ông Chánh Văn phòng, Vụ trưởng Vụ Tổ chức cán bộ, Vụ trưởng Vụ Pháp chế, Giám đốc Trung tâm tin học và Thống kê, Thủ trưởng các đơn vị thuộc Bộ chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
Removed / left-side focus
- Điều 3 . Mức giá quy định tại điều 1 nêu trên là giá giao tại kho của Công ty Sách và Thiết bị trường học thành phố Hồ Chí Minh trên phương tiện vận chuyển của bên mua.
Left
Điều 4
Điều 4 . Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 15 ngày kể từ ngày đăng công báo. Mọi quy định trước đây trái với Quyết định này đều không có hiệu lực thi hành.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.