VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 4
Explicit citation matches 1
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 21
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

ban hành Kế hoạch tuyên truyền phổ biến Luật đất đai và các văn bản hướng dẫn thi hành.

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc người Việt Nam định cư ở nước ngoài mua nhà ở tại Việt Nam

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc người Việt Nam định cư ở nước ngoài mua nhà ở tại Việt Nam
Removed / left-side focus
  • ban hành Kế hoạch tuyên truyền phổ biến Luật đất đai và các văn bản hướng dẫn thi hành.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1

Điều 1 :Nay ban hành Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến Luật Đất đai và các văn bản hướng dẫn thi hành để thực hiện trên địa bàn toàn tỉnh.

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về đối tượng, điều kiện, thủ tục mua nhà để ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở; quản lý sử dụng nhà ở, đất ở; quyền và nghĩa vụ của chủ sở hữu nhà ở là người Việt Nam định cư ở nước ngoài sau khi mua nhà ở theo quy định tại Nghị định này.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị định này quy định về đối tượng, điều kiện, thủ tục mua nhà để ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở
  • quản lý sử dụng nhà ở, đất ở
Removed / left-side focus
  • Điều 1 :Nay ban hành Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến Luật Đất đai và các văn bản hướng dẫn thi hành để thực hiện trên địa bàn toàn tỉnh.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2

Điều 2 : Giám đốc Sở Địa chính có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp và các cấp, các ngành để tổ chức triển khai, theo dõi và tổng hợp báo cáo UBND tỉnh kết quả việc triển khai thực hiện Kế hoạch tuyên truyền, phổ biến pháp luật đất đai.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài Người Việt Nam định cư ở nước ngoài quy định tại Nghị định này là công dân Việt Nam và người gốc Việt Nam cư trú, làm ăn sinh sống lâu dài ở nước ngoài đã được quy định tại Luật Quốc tịch Việt Nam ngày 01 tháng 01 năm 1999.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài
  • Người Việt Nam định cư ở nước ngoài quy định tại Nghị định này là công dân Việt Nam và người gốc Việt Nam cư trú, làm ăn sinh sống lâu dài ở nước ngoài đã được quy định tại Luật Quốc tịch Việt Nam...
Removed / left-side focus
  • Giám đốc Sở Địa chính có trách nhiệm chủ trì phối hợp với Sở Tư pháp và các cấp, các ngành để tổ chức triển khai, theo dõi và tổng hợp báo cáo UBND tỉnh kết quả việc triển khai thực hiện Kế hoạch t...
explicit-citation Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3

Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Địa chính, Tài chính - Vật Giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã; Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./. Nơi nhận: - Văn phòng Chính phủ; - Bộ Tư pháp; - Bộ Tài nguyên & Môi trường; (đế b/cáo) - Th...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Đối tượng được mua nhà ở 1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc một trong những đối tượng dưới đây có đủ các điều kiện quy định tại Điều 6 Nghị định này thì được mua nhà để ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở tại Việt Nam: a) Người về đầu tư lâu dài tại Việt Nam; b) Người có công đóng góp với đất nước; c) Nhà văn hoá, nhà...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Đối tượng được mua nhà ở
  • 1. Người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc một trong những đối tượng dưới đây có đủ các điều kiện quy định tại Điều 6 Nghị định này thì được mua nhà để ở gắn liền với quyền sử dụng đất ở tại Việt...
  • a) Người về đầu tư lâu dài tại Việt Nam;
Removed / left-side focus
  • Điều 3: Chánh Văn phòng UBND tỉnh, Giám đốc Sở Tư pháp, Địa chính, Tài chính
  • Vật Giá, Thủ trưởng các Sở, ban, ngành cấp tỉnh, Chủ tịch UBND các huyện, thị xã
  • Chủ tịch UBND các xã, phường, thị trấn chịu trách nhiệm thi hành quyết định này ./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 4. Điều 4. Về quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở Người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc diện được mua nhà để ở gắn với quyền sử dụng đất ở tại Việt Nam theo quy định tại Nghị định này sau khi hoàn tất các thủ tục mua nhà ở thì được cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở.
Chương II Chương II ĐIỀU KIỆN, HỢP ĐỒNG MUA BÁN NHÀ Ở
Điều 5. Điều 5. Quy định cụ thể về đối tượng được mua nhà ở Đối tượng được mua nhà ở nêu tại Điều 3 Nghị định này được quy định cụ thể như sau: 1. Người về đầu tư lâu dài tại Việt Nam là người trực tiếp hoạt động đầu tư theo quy định của Luật Đầu tư nước ngoài tại Việt Nam hoặc Luật Khuyến khích đầu tư trong nước, được cấp Giấy phép đầu tư hoặ...
Điều 6. Điều 6. Điều kiện để được mua nhà ở tại Việt Nam Người Việt Nam định cư ở nước ngoài thuộc đối tượng quy định tại Điều 5 Nghị định này phải là người về thường trú hoặc tạm trú tại Việt Nam và có đủ các giấy tờ sau: 1. Hộ chiếu hợp lệ của Việt Nam hoặc hộ chiếu, giấy tờ hợp lệ của nước ngoài cấp. Trong trường hợp sử dụng hộ chiếu, giấy...
Điều 7. Điều 7. Hợp đồng mua bán nhà ở Hợp đồng mua bán nhà ở được lập thành văn bản có chứng nhận của công chứng nhà nước hoặc chứng thực của cơ quan nhà nước có thẩm quyền; Giá mua bán nhà ở do các bên thoả thuận và được ghi trong hợp đồng.
Chương III Chương III QUYỀN VÀ NGHĨA VỤ CỦA NGƯỜI VIỆT NAM ĐỊNH CƯ Ở NƯỚC NGOÀI ĐỐI VỚI NHÀ Ở ĐƯỢC MUA TẠI VIỆT NAM
Điều 8. Điều 8. Cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở Người Việt Nam định cư ở nước ngoài sau khi hoàn tất thủ tục mua nhà ở, được Ủy ban nhân dân huyện, quận, thị xã, thành phố thuộc tỉnh (sau đây gọi chung là Ủy ban nhân dân cấp huyện) cấp Giấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở. Người đề nghị cấp Gi...