VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 0
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
1 Expanded
0 Reduced
4 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

Về việc xếp lịch mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống cho khu vực miền Bắc và miền Trung

Open section

Right

Tiêu đề

Về việc giao Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô thay mặt Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc tổ chức quay số mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Về việc giao Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô thay mặt Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc tổ chức quay số mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống
Removed / left-side focus
  • Về việc xếp lịch mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống
  • cho khu vực miền Bắc và miền Trung
same-label Similarity 1.0 expanded

Left

Điều 1.

Điều 1. Công bố lịch mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống cho các công ty xổ số kiến thiết thuộc khu vực miền Bắc và miền Trung (đính kèm).

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Giao Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô thay mặt Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc tổ chức quay số mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống chung cho các công ty xổ số kiến thiết thuộc khu vực miền Bắc kể từ ngày 01/9/2005. Hội đồng giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết thành phố Hà Nội thực hiện nhiệm vụ giám sát khâu quay số mở t...

Open section

The right-side section adds 3 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.

Added / right-side focus
  • Hội đồng giám sát chứng kiến xổ số kiến thiết thành phố Hà Nội thực hiện nhiệm vụ giám sát khâu quay số mở thưởng, đảm bảo tuân thủ đúng quy trình quy định
  • công khai, khách quan và trung thực. Các nhiệm vụ giám sát khác do các cơ quan quản lý Nhà nước và Hội đồng giám sát xổ số kiến thiết các tỉnh, thành phố thực hiện theo chế độ quy định hiện hành.
  • Lịch mở thưởng đối với từng công ty xổ số kiến thiết được thực hiện theo quy định tại Quyết định số 2283/QĐ-BTC ngày 21/7/2004 của Bộ trưởng Bộ Tài chính về việc xếp lịch mở thưởng xổ số kiến thiết...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 1. Công bố lịch mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống cho các công ty xổ số kiến thiết thuộc khu vực miền Bắc và miền Trung (đính kèm). Right: Giao Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô thay mặt Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc tổ chức quay số mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống chung cho các công ty xổ số kiến thiết thuộc khu vực miền Bắ...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Lịch mở thưởng được duy trì ổn định trong 2 năm 2005 – 2006. Từ ngày 01/01/2007 Bộ Tài chính sẽ công bố lịch mở thưởng mới phù hợp với tình hình thực tế của thị trường và tình hình cân đối ngân sách địa phương tại thời điểm.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô có trách nhiệm: - Tổ chức quay số mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống chung cho các công ty xổ số kiến thiết miền Bắc. - Thông báo kết quả mở thưởng xổ số tới các công ty xổ số kiến thiết trong khu vực miền Bắc bảo đảm đầy đủ, chính xác và kịp thời. - Tổ chức thông báo kết quả mở thưởng xổ số...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô có trách nhiệm:
  • - Tổ chức quay số mở thưởng xổ số kiến thiết truyền thống chung cho các công ty xổ số kiến thiết miền Bắc.
  • - Thông báo kết quả mở thưởng xổ số tới các công ty xổ số kiến thiết trong khu vực miền Bắc bảo đảm đầy đủ, chính xác và kịp thời.
Removed / left-side focus
  • Lịch mở thưởng được duy trì ổn định trong 2 năm 2005 – 2006.
  • Từ ngày 01/01/2007 Bộ Tài chính sẽ công bố lịch mở thưởng mới phù hợp với tình hình thực tế của thị trường và tình hình cân đối ngân sách địa phương tại thời điểm.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Các địa phương chỉ đạo và tạo điều kiện cho công ty XSKT để triển khai các bước công việc liên quan đến việc mở cửa thị trường chung và phương án phát hành cụ thể của địa phương.

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các Công ty xổ số kiến thiết thuộc khu vực miền Bắc có trách nhiệm: - Sử dụng kết quả mở thưởng xổ số truyền thống chung để trả thưởng xổ số kiến thiết truyền thống do từng công ty phát hành từ ngày 01/9/2005 và công bố kết quả vé trúng thưởng xổ số Lô tô. - Đóng góp kịp thời, đầy đủ các khoản chi phí chung phục vụ cho việc qua...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Các Công ty xổ số kiến thiết thuộc khu vực miền Bắc có trách nhiệm:
  • - Sử dụng kết quả mở thưởng xổ số truyền thống chung để trả thưởng xổ số kiến thiết truyền thống do từng công ty phát hành từ ngày 01/9/2005 và công bố kết quả vé trúng thưởng xổ số Lô tô.
  • - Đóng góp kịp thời, đầy đủ các khoản chi phí chung phục vụ cho việc quay số mở thưởng và thông tin kết quả.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Các địa phương chỉ đạo và tạo điều kiện cho công ty XSKT để triển khai các bước công việc liên quan đến việc mở cửa thị trường chung và phương án phát hành cụ thể của địa phương.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2005. Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc công ty XSKT các tỉnh, thành phố thuộc khu vực miền Bắc, miền Trung và Ban thường trực Hội đồng liên kết xổ số miền Bắc, miền Trung chịu trách nhiệm thi hành quyết định nà...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký. Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc căn cứ Quyết định này, thực hiện việc sửa đổi, bổ sung các Quy chế hoạt động cho phù hợp. Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố thuộc khu vực miền Bắc, Giám đốc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố thuộc kh...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Uỷ ban nhân dân thành phố Hà Nội, Hội đồng xổ số kiến thiết miền Bắc căn cứ Quyết định này, thực hiện việc sửa đổi, bổ sung các Quy chế hoạt động cho phù hợp.
  • Chủ tịch Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố thuộc khu vực miền Bắc, Giám đốc Sở Tài chính các tỉnh, thành phố thuộc khu vực miền Bắc, Giám đốc Công ty xổ số kiến thiết Thủ Đô, Giám đốc các công ty...
Removed / left-side focus
  • Vụ trưởng Vụ Tài chính các ngân hàng và tổ chức tài chính, Chánh văn phòng Bộ, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc công ty XSKT các tỉnh, thành phố thuộc khu vực miền Bắc, miền Trung và Ban thường trực...
Rewritten clauses
  • Left: Điều 4. Quyết định này có hiệu lực từ ngày 01/01/2005. Right: Điều 4. Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.