VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 33
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La

Open section

Right

Tiêu đề

Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường bộ

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Giao thông đường bộ
Removed / left-side focus
  • V/v Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La gồm các ông, bà có tên sau: 1- Ông Hà Hùng-Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban. 2- Ông Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải làm Phó trưởng Ban Thường trực. 3- Ông Lê Minh Tiến-Phó Giám đốc Công an Tỉnh làm Phó trưởng Ban. Các uỷ viên gồm: 1- Ông Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự Tỉnh. 2- Ô...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Luật Giao thông đường bộ về một số quy tắc giao thông đường bộ; về tín hiệu của xe ưu tiên; về tổ chức các hoạt động văn hoá, thể thao, diễu hành, lễ hội trên đường bộ; về trách nhiệm của các Bộ, ngành, ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương (sau...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
  • Nghị định này quy định chi tiết một số điều của Luật Giao thông đường bộ về một số quy tắc giao thông đường bộ
  • về tín hiệu của xe ưu tiên
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La gồm các ông, bà có tên sau:
  • 1- Ông Hà Hùng-Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban.
  • 2- Ông Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải làm Phó trưởng Ban Thường
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ban An toàn giao thông Tỉnh có con dấu và tài khoản riêng mở tại Chi cục Kho bạc Nhà nước tỉnh Sơn La, kinh phí hoạt động được ngân sách Nhà nước cấp. - Văn phòng của Ban ATGT Tỉnh đặt tại Sở Giao thông vận tải, Ban có một chuyên viên chuyên trách giúp việc. - Các thành viên của Ban ATGT Tỉnh làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Xử lý vi phạm Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm quy định của Nghị định này thì tùy tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính, xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp luật.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Xử lý vi phạm
  • Cá nhân, tổ chức có hành vi vi phạm quy định của Nghị định này thì tùy tính chất, mức độ vi phạm mà bị xử phạt hành chính, xử lý kỷ luật hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự theo quy định của pháp...
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Ban An toàn giao thông Tỉnh có con dấu và tài khoản riêng mở tại Chi cục Kho bạc Nhà nước tỉnh Sơn La, kinh phí hoạt động được ngân sách Nhà nước cấp.
  • - Văn phòng của Ban ATGT Tỉnh đặt tại Sở Giao thông vận tải, Ban có một chuyên viên chuyên trách giúp việc.
  • - Các thành viên của Ban ATGT Tỉnh làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban an toàn giao thông Tỉnh. 1- Căn cứ chỉ đạo của Chính phủ, Uỷ ban ATGT Quốc gia và tình hình thực tế tại địa phương, giúp UBND tỉnh đề ra chủ trương, xây dựng kế hoạch và chỉ đạo việc tổ chức triển khai thực hiện các biện pháp cần thiết để thiết lập và duy trì trật tự an toàn giao thông'trong toàn T...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Khoảng cách khi xe ô tô chạy thành đoàn Xe ô tô khi chạy thành từng đoàn có tổ chức thì mỗi đoàn không được dài quá 250 mét theo hàng một; nếu có nhiều đoàn thì khoảng cách tối thiểu giữa hai đoàn là 100 mét. Những quy định tại Điều này không áp dụng đối với đoàn xe có xe cảnh sát dẫn đường.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 3. Khoảng cách khi xe ô tô chạy thành đoàn
  • Xe ô tô khi chạy thành từng đoàn có tổ chức thì mỗi đoàn không được dài quá 250 mét theo hàng một
  • nếu có nhiều đoàn thì khoảng cách tối thiểu giữa hai đoàn là 100 mét. Những quy định tại Điều này không áp dụng đối với đoàn xe có xe cảnh sát dẫn đường.
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban an toàn giao thông Tỉnh.
  • Căn cứ chỉ đạo của Chính phủ, Uỷ ban ATGT Quốc gia và tình hình thực tế tại địa phương, giúp UBND tỉnh đề ra chủ trương, xây dựng kế hoạch và chỉ đạo việc tổ chức triển khai thực hiện các biện pháp...
  • Chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông của các cấp, các ngành. Chỉ đạo sự phối kết hợp giữa các Ban, Ngành có liên quan và các Huyện, Thị x...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Các Ông(Bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định số: 45/2003/QĐ-UB ngày 21 /02/2003...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. Dừng xe, đỗ xe trên đường trong đô thị Khi dừng xe, đỗ xe trên đường trong đô thị, người điều khiển phương tiện phải tuân theo quy định tại Điều 19 của Luật Giao thông đường bộ và các quy định cụ thể sau đây: 1. Phải cho xe dừng, đỗ sát theo lề đường hoặc hè phố bên phải, bánh xe gần nhất không được cách xa lề đường, hè phố quá...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 4. Dừng xe, đỗ xe trên đường trong đô thị
  • Khi dừng xe, đỗ xe trên đường trong đô thị, người điều khiển phương tiện phải tuân theo quy định tại Điều 19 của Luật Giao thông đường bộ và các quy định cụ thể sau đây:
  • 1. Phải cho xe dừng, đỗ sát theo lề đường hoặc hè phố bên phải, bánh xe gần nhất không được cách xa lề đường, hè phố quá 0,25 mét và không gây trở ngại, nguy hiểm cho giao thông.
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Các Ông(Bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh
  • Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định số: 45/2003/QĐ-UB ngày 21 /02/2003 của UBND Tỉnh Sơn La./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương 1: Chương 1: NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Chương 2: Chương 2: QUY ĐỊNH CHI TIẾT MỘT SỐ QUY TẮC GIAO THÔNG ĐƯỜNG Bộ
Điều 5. Điều 5. Xếp hàng hoá trên phương tiện giao thông 1. Hàng hoá xếp trên xe phải gọn gàng, chằng buộc chắc chắn, không để rơi vãi dọc đường, không kéo lê hàng trên mặt đường và không gây cản trở cho việc điều khiển xe. Kích thước xếp hàng quy định như sau : a) Xe ô tô chở hàng không được xếp hàng vượt phía trước và phía sau thùng xe trên...
Điều 6. Điều 6. Một số trường hợp được phép chở người trên xe ô tô chở hàng 1. Xe ô tô chở hàng chỉ được phép chở người trong một số trường hợp sau đây : a) Chở người đi làm nhiệm vụ phòng, chống thiên tai hoặc thực hiện nhiệm vụ khẩn cấp; khi chở cán bộ, chiến sĩ của lực lượng vũ trang đi làm nhiệm vụ; khi chở người bị nạn đi cấp cứu; b) Chở...
Điều 7. Điều 7. Người đi bộ Người đi bộ ngoài việc phải chấp hành các quy định tại Điều 30 của Luật Giao thông đường bộ, còn phải chấp hành các quy định sau đây : 1. Không được đu bám vào phương tiện giao thông đang chạy; khi mang vác vật cồng kềnh phải bảo đảm an toàn và không gây trở ngại cho người và phương tiện tham gia giao thông. 2. Khi...
Điều 8. Điều 8. Đội mũ bảo hiểm khi ngồi trên xe mô tô, xe gắn máy Người điều khiển, người ngồi trên xe mô tô hai bánh, xe mô tô ba bánh, xe gắn máy phải đội mũ bảo hiểm khi đi trên các tuyến đường bộ quy định phải đội mũ bảo hiểm.
Chương 3: Chương 3: TÍN HIỆU CỦA XE ƯU TIÊN
Điều 9. Điều 9. Tín hiệu của xe chữa cháy Xe chữa cháy có đèn quay trên nóc xe phát sáng màu đỏ hoặc xanh và có còi phát tín hiệu ưu tiên.