VG V-Legal The Scholarly Archive Prototype

Clause-level cross-check

Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.

Matched sections 5
Explicit citation matches 0
Instruction matches 0
Left-only sections 0
Right-only sections 114
Swap sides

Aligned sections

Cross-check map

0 Unchanged
0 Expanded
0 Reduced
5 Rewritten
similar-content Similarity 1.0 rewritten

Left

Tiêu đề

V/v Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La

Open section

Right

Tiêu đề

Về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thủy nội địa

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Rewritten clauses
  • Left: V/v Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La Right: Về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thủy nội địa
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 1.

Điều 1. Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La gồm các ông, bà có tên sau: 1- Ông Hà Hùng-Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban. 2- Ông Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải làm Phó trưởng Ban Thường trực. 3- Ông Lê Minh Tiến-Phó Giám đốc Công an Tỉnh làm Phó trưởng Ban. Các uỷ viên gồm: 1- Ông Chỉ huy trưởng Bộ chỉ huy Quân sự Tỉnh. 2- Ô...

Open section

Right

Điều 1.

Điều 1. 1. Nghị định này quy định về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa, nhằm đảm bảo an toàn về người, phương tiện, tài sản của Nhà nước và của nhân dân. 2. Người, phương tiện tham gia giao thông và sử dụng các công trình giao thông đường thuỷ nội địa phải chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của Nghị định này. 3. Người và...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Nghị định này quy định về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa, nhằm đảm bảo an toàn về người, phương tiện, tài sản của Nhà nước và của nhân dân.
  • 2. Người, phương tiện tham gia giao thông và sử dụng các công trình giao thông đường thuỷ nội địa phải chấp hành nghiêm chỉnh các quy định của Nghị định này.
  • 3. Người và phương tiện hoạt động trong vùng nước cảng biển đầu tiên trong sông và luồng tầu biển đã được cấp có thẩm quyền công bố cho phép phương tiện ra vào hoạt động không thuộc phạm vi điều ch...
Removed / left-side focus
  • Điều 1. Kiện toàn Ban An toàn giao thông tỉnh Sơn La gồm các ông, bà có tên sau:
  • 1- Ông Hà Hùng-Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban.
  • 2- Ông Giám đốc Sở Giao thông - Vận tải làm Phó trưởng Ban Thường
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 2.

Điều 2. Ban An toàn giao thông Tỉnh có con dấu và tài khoản riêng mở tại Chi cục Kho bạc Nhà nước tỉnh Sơn La, kinh phí hoạt động được ngân sách Nhà nước cấp. - Văn phòng của Ban ATGT Tỉnh đặt tại Sở Giao thông vận tải, Ban có một chuyên viên chuyên trách giúp việc. - Các thành viên của Ban ATGT Tỉnh làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.

Open section

Right

Điều 2.

Điều 2. Cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, đơn vị vũ trang và mọi cá nhân có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa. Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động, cư trú trên lãnh thổ Việt Nam có nghĩa vụ chấp hành nghiêm chỉnh mọi nội quy về trật tự, a...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Điều 2. Cơ quan Nhà nước, tổ chức kinh tế, tổ chức xã hội, đơn vị vũ trang và mọi cá nhân có trách nhiệm chấp hành nghiêm chỉnh những quy định của pháp luật về trật tự, an toàn giao thông đường thu...
  • Tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động, cư trú trên lãnh thổ Việt Nam có nghĩa vụ chấp hành nghiêm chỉnh mọi nội quy về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.
Removed / left-side focus
  • Điều 2. Ban An toàn giao thông Tỉnh có con dấu và tài khoản riêng mở tại Chi cục Kho bạc Nhà nước tỉnh Sơn La, kinh phí hoạt động được ngân sách Nhà nước cấp.
  • - Văn phòng của Ban ATGT Tỉnh đặt tại Sở Giao thông vận tải, Ban có một chuyên viên chuyên trách giúp việc.
  • - Các thành viên của Ban ATGT Tỉnh làm việc theo chế độ kiêm nhiệm.
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 3.

Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban an toàn giao thông Tỉnh. 1- Căn cứ chỉ đạo của Chính phủ, Uỷ ban ATGT Quốc gia và tình hình thực tế tại địa phương, giúp UBND tỉnh đề ra chủ trương, xây dựng kế hoạch và chỉ đạo việc tổ chức triển khai thực hiện các biện pháp cần thiết để thiết lập và duy trì trật tự an toàn giao thông'trong toàn T...

Open section

Right

Điều 3.

Điều 3. Các cơ quan Nhà nước phối hợp với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận tuyên truyền, giáo dục, động viên nhân dân thi hành các quy định về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa.

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • Các cơ quan Nhà nước phối hợp với Mặt trận Tổ quốc Việt Nam và các tổ chức thành viên của Mặt trận tuyên truyền, giáo dục, động viên nhân dân thi hành các quy định về trật tự, an toàn giao thông đư...
Removed / left-side focus
  • Điều 3. Nhiệm vụ và quyền hạn của Ban an toàn giao thông Tỉnh.
  • Căn cứ chỉ đạo của Chính phủ, Uỷ ban ATGT Quốc gia và tình hình thực tế tại địa phương, giúp UBND tỉnh đề ra chủ trương, xây dựng kế hoạch và chỉ đạo việc tổ chức triển khai thực hiện các biện pháp...
  • Chỉ đạo, đôn đốc, kiểm tra việc triển khai thực hiện công tác đảm bảo trật tự an toàn giao thông của các cấp, các ngành. Chỉ đạo sự phối kết hợp giữa các Ban, Ngành có liên quan và các Huyện, Thị x...
same-label Similarity 1.0 rewritten

Left

Điều 4.

Điều 4. Các Ông(Bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh; Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định số: 45/2003/QĐ-UB ngày 21 /02/2003...

Open section

Right

Điều 4.

Điều 4. 1. Mọi hành vi vi phạm về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa phải được xử lý nghiêm minh, đúng pháp luật. 2. Những người thi hành công vụ về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa không làm tròn nhiệm vụ, sách nhiễu, gây phiền hà, tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứu trách nhiệm...

Open section

The aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.

Added / right-side focus
  • 1. Mọi hành vi vi phạm về trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa phải được xử lý nghiêm minh, đúng pháp luật.
  • 2. Những người thi hành công vụ về đảm bảo trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội địa không làm tròn nhiệm vụ, sách nhiễu, gây phiền hà, tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý kỷ luật hoặc truy cứ...
Removed / left-side focus
  • Điều 4. Các Ông(Bà): Chánh Văn phòng HĐND và UBND Tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền Tỉnh, Giám đốc các Sở, Ban, Ngành của Tỉnh
  • Chủ tịch UBND các Huyện, Thị xã và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này.
  • Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký và thay thế quyết định số: 45/2003/QĐ-UB ngày 21 /02/2003 của UBND Tỉnh Sơn La./.

Unmatched right-side sections

Only in the right document

Chương I Chương I NHỮNG QUY ĐỊNH CHUNG
Điều 5. Điều 5. Các thuật ngữ dùng trong Nghị định này được hiểu như sau: 1. Đường thuỷ nội địa bao gồm các tuyến đường thuỷ có khả năng khai thác giao thông vận tải trên các sông, kênh, rạch, cửa sông, hồ, ven vịnh, ven bờ biển, đường ra đảo, đường nối các đảo thuộc nội thuỷ nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam. 2. Các công trình giao thôn...
Điều 6. Điều 6. 1. Khi xảy ra tai nạn giao thông thuyền trưởng phải lập tức tìm mọi biện pháp cứu người, tài sản, bảo vệ các dấu vết và hiện trường ở điều kiện cho phép, đồng thời báo cáo cho Uỷ ban nhân dân địa phương, công an hoặc đơn vị quản lý đường thuỷ nội địa gần nhất. 2. Người có mặt tại nơi xảy ra tai nạn phải có trách nhiệm cứu nạn....
Điều 7. Điều 7. 1. Lực lượng cảnh sát giao thông chỉ được lập trạm kiểm tra ở những nơi được Bộ trưởng Bộ Nội vụ cho phép và chỉ được kiểm tra những phương tiện khi phát hiện có dấu hiệu vi phạm pháp luật. 2. Nghiêm cấm tuỳ tiện dừng phương tiện để kiểm tra.
Chương II Chương II TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC BỘ, CƠ QUAN NGANG BỘ, CƠ QUAN THUỘC CHÍNH PHỦ, UỶ BAN NHÂN DÂN CÁC TỈNH, THÀNH PHỐ TRỰC THUỘC TRUNG ƯƠNG VỀ ĐẢM BẢO TRẬT TỰ, AN TOÀN GIAO THÔNG ĐƯỜNG THUỶ NỘI ĐỊA
Điều 8. Điều 8. Trách nhiệm của Bộ Giao thông vận tải 1. Ban hành tiêu chuẩn ngành về: kỹ thuật công trình giao thông đường thuỷ nội địa; kỹ thuật các loại phương tiện thuỷ; hành nghề thiết kế, đóng mới, sửa chữa phương tiện thuỷ nội địa; công bố mở (đóng) luồng chạy tàu, thuyền, cảng, bến; cơ sở vật chất kỹ thuật, giáo viên của các trường, lớ...
Điều 9. Điều 9. Trách nhiệm của Bộ Nội vụ 1. Kiểm tra kỹ thuật, đăng ký, quản lý phương tiện thuỷ nội địa của lực lượng công an nhân dân (trừ phương tiện làm nhiệm vụ kinh tế do Bộ Giao thông vận tải đăng ký, kiểm tra kỹ thuật và cấp phép hoạt động). 2. Tổ chức kiểm tra và xử lý các hành vi vi phạm trật tự, an toàn giao thông đường thuỷ nội đị...
Điều 10. Điều 10. Trách nhiệm của Bộ Thuỷ sản 1. Đăng ký, cấp biển số, quản lý các phương tiện đánh bắt thuỷ sản. 2. Giao vùng nước để nuôi trồng, đánh bắt thuỷ sản có liên quan đến luồng chạy tầu, thuyền và hành lang bảo vệ luồng sau khi thống nhất với Bộ Giao thông vận tải. 3. Chỉ đạo các đơn vị trong ngành đánh bắt thuỷ sản không gây ảnh hưở...