Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh, bổ sung một số thành viên Ban chỉ đạo dự án xây dựng thuỷ điện Sơn la
67/2003/QĐ-UB
Right document
V/v Phân cấp thẩm định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
19/2001/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh, bổ sung một số thành viên Ban chỉ đạo dự án xây dựng thuỷ điện Sơn la
Open sectionRight
Tiêu đề
V/v Phân cấp thẩm định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- V/v Phân cấp thẩm định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh, bổ sung một số thành viên Ban chỉ đạo dự án xây dựng thuỷ điện Sơn la
Left
Điều 1.
Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung thành viên Ban chỉ đạo dự án xây dựng thuỷ điện tỉnh Sơn la gồm các ông, bà: 1. Ông Đỗ Ngọc Mạc- Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban chỉ đạo giúp Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc triển khai thực hiện dự án di dân, tái định cư xây dựng thuỷ điện Sơn La và dự án di chuyển dân vùng ngập...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 . Nay qui định về Phân cấp thẩm định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau : I. CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ BẰNG NGUỒN VỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG : 1- Cấp tỉnh : Hội đồng thẩm định phương án phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của tỉnh có trách nhiệm thẩm định hồ sơ phương án đ...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 . Nay qui định về Phân cấp thẩm định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng trên địa bàn tỉnh Lạng Sơn như sau :
- I. CÁC DỰ ÁN ĐẦU TƯ BẰNG NGUỒN VỒN NGÂN SÁCH ĐỊA PHƯƠNG :
- Hội đồng thẩm định phương án phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của tỉnh có trách nhiệm thẩm định hồ sơ phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của cấp huyện, thị xã trình UBND t...
Removed / left-side focus
- Điều 1. Nay điều chỉnh, bổ sung thành viên Ban chỉ đạo dự án xây dựng thuỷ điện tỉnh Sơn la gồm các ông, bà:
- 1. Ông Đỗ Ngọc Mạc
- Phó Chủ tịch UBND tỉnh làm Trưởng Ban chỉ đạo giúp Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo, kiểm tra, đôn đốc việc triển khai thực hiện dự án di dân, tái định cư xây dựng thuỷ điện Sơn La và dự án di chuyển dân...
Left
Điều 2.
Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này. Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./.
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . Tất cả các quyết định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của cấp huyện, thị xã đều phải gửi Hội đồng thẩm định phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng tỉnh để theo dõi, quản lý. - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2 . Tất cả các quyết định phê duyệt phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng của cấp huyện, thị xã đều phải gửi Hội đồng thẩm định phương án đền bù thiệt hại giải phóng mặt bằng tỉnh để...
Removed / left-side focus
- Điều 2. Chánh Văn phòng HĐND-UBND tỉnh, Trưởng Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh; Thủ trưởng các sở, ban, ngành; Chủ tịch UBND các huyện, thị xã và các ông, bà có tên tại điều 1 chịu trách nhiệm thi hàn...
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Right: - Quyết định này có hiệu lực sau 15 ngày kể từ ngày ký.
Unmatched right-side sections