Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010 tỉnh Đồng Nai (giai đoạn 2009 - 2010)
140/2009/NQ-HĐND
Right document
Ban hành Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
04/2005/QĐ-BTNMT
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010 tỉnh Đồng Nai (giai đoạn 2009 - 2010)
Open sectionRight
Tiêu đề
Ban hành Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Ban hành Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất
Removed / left-side focus
- Về việc điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010 tỉnh Đồng Nai (giai đoạn 2009 - 2010)
Left
Điều 1.
Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 2006 - 2010 tỉnh Đồng Nai (giai đoạn 2009 - 2010) theo Tờ trình số 5350/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2009 (kèm theo Tờ trình). Riêng các dự án sân golf ghi trong quy hoạch cần rà soát và chỉ giới thiệu địa điểm cho chủ đầ...
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất áp dụng thống nhất trong cả nước, gồm: 1. Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, kế hoạch sử dụng đất của cả nước và của vùng; 2. Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh; 3. Quy trình...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1: Ban hành kèm theo Quyết định này Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất áp dụng thống nhất trong cả nước, gồm:
- 1. Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, kế hoạch sử dụng đất của cả nước và của vùng;
- 3. Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, kế hoạch sử dụng đất cấp huyện;
Removed / left-side focus
- 2010 tỉnh Đồng Nai (giai đoạn 2009
- 2010) theo Tờ trình số 5350/TTr-UBND ngày 08 tháng 7 năm 2009 (kèm theo Tờ trình).
- Riêng các dự án sân golf ghi trong quy hoạch cần rà soát và chỉ giới thiệu địa điểm cho chủ đầu tư thực hiện dự án sau khi Thủ tướng Chính phủ phê duyệt quy hoạch sử dụng...
Rewritten clauses
- Left: Điều 1. Nhất trí thông qua điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất đến năm 2010, kế hoạch sử dụng đất 2006 Right: 2. Quy trình lập và điều chỉnh quy hoạch sử dụng đất, kế hoạch sử dụng đất cấp tỉnh;
Left
Điều 2.
Điều 2. Tổ chức thực hiện 1. Giao UBND tỉnh Đồng Nai tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, định kỳ hàng năm có đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai. 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai thực hiện chức năn...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 . 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm (15) ngày, kể từ ngày đăng Công báo. 2. Bãi bỏ các quy định về quy trình thực hiện điều tra, quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất quy định tại Quyết định số 657/QĐ- ĐC ngày 28/10/1995 của Tổng cục Địa chính về việc ban hành tạm thời định mức lao động và giá điều tra, quy hoạch,...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- 2. Bãi bỏ các quy định về quy trình thực hiện điều tra, quy hoạch và kế hoạch sử dụng đất quy định tại Quyết định số 657/QĐ
- ĐC ngày 28/10/1995 của Tổng cục Địa chính về việc ban hành tạm thời định mức lao động và giá điều tra,
- quy hoạch, kế hoạch sử dụng đất.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Tổ chức thực hiện
- 1. Giao UBND tỉnh Đồng Nai tổ chức triển khai thực hiện Nghị quyết này, định kỳ hàng năm có đánh giá kết quả thực hiện và báo cáo tại kỳ họp cuối năm của Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai.
- 2. Thường trực Hội đồng nhân dân, các Ban Hội đồng nhân dân, Đại biểu Hội đồng nhân dân tỉnh Đồng Nai thực hiện chức năng giám sát việc thực hiện Nghị quyết này theo quy định của pháp luật.
Rewritten clauses
- Left: Nghị quyết này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày được Hội đồng nhân dân tỉnh thông qua. Right: 1. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau mười lăm (15) ngày, kể từ ngày đăng Công báo.
Unmatched right-side sections