Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học của tỉnh Sơn la
105/2003/QĐ-UB
Right document
Về điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5.
159/2002/QĐ-UB
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học của tỉnh Sơn la
Open sectionRight
Tiêu đề
Về điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5.
Removed / left-side focus
- Về Quy chế hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học của tỉnh Sơn la
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành Quy chế hoạt động Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học của tỉnh Sơn la (Kèm theo Quyết định này).
Open sectionRight
Điều 1
Điều 1 .- Nay điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5 từ 230.000 ngày công xuống còn 210.000 ngày công.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1 .- Nay điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5 từ 230.000 ngày công xuống còn 210.000 ngày công.
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành Quy chế hoạt động Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học của tỉnh Sơn la (Kèm theo Quyết định này).
Left
Điều 2.
Điều 2. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trương BCĐ Chương trình kiên cố hoá trường; lớp học của tỉnh Sơn la. Giám đốc các Sở: Giáo dục - Đào tạo, Kế hoạch - Đầu tư, Tài chính - Vật giá, Xây dựng, Công nghiệp, Khoa học Công nghệ và Môi trường, Kho Bạc Nhà nước Sơn la; Chủ tịch UBND các huyện Thị xã; Thủ trưởng các ngành,...
Open sectionRight
Điều 2
Điều 2 .- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionThe right-side section removes or condenses 10 clause(s) from the left-side text.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Các Ông (Bà) Chánh Văn phòng HĐND và UBND tỉnh, Trương BCĐ Chương trình kiên cố hoá trường
- lớp học của tỉnh Sơn la. Giám đốc các Sở: Giáo dục
- Đào tạo, Kế hoạch
Rewritten clauses
- Left: Quyết định này có hiệu lực kể từ ngày ký./. Right: Điều 2 .- Quyết định này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Left
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I N HỮ NG QUI ĐỊNH CHUNG
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 1
Điều 1 . Bản qui chế này qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học tỉnh Sơn La.
Open sectionRight
Điều 3.-
Điều 3.- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 5 chịu trách nhiệm thi hành quyết định này./.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Chánh Văn phòng Hội đồng nhân dân và Ủy ban nhân dân thành phố, Giám đốc Sở Lao động-Thương binh và Xã hội thành phố, Giám đốc Sở Tài chính-Vật giá và Chủ tịch Ủy ban nhân dân quận 5 chịu trách nhi...
Removed / left-side focus
- Điều 1 . Bản qui chế này qui định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn, tổ chức và hoạt động của Ban chỉ đạo thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học tỉnh Sơn La.
Left
Điều 2.
Điều 2. Qui định những nội dung công việc cơ bản trong quá trình hoạt động của Ban chỉ đạo; nhằm tổ chức thực hiện nhiệm vụ được giao đạt kết quả, đảm đúng các qui định của Nhà nước.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II CHỨC NĂNG, NHIỆM VỤ, QUYỀN HẠN CỦA BAN CHỈ ĐẠO THỰC HIỆN CH Ư ƠNG TRÌNH KIÊN CỐ HOÁ TR ƯỜ NG LỚP HỌC TỈNH.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chức năng : Ban chỉ đạo thực hiện chương trình kiên cố hoá trường, lớp học tỉnh Sơn La là tổ chức tư vấn có chức năng tham mưu, đóng góp ý kiến, đề xuất và kiến nghị với UBND tỉnh các vấn đề về quản lý, chỉ đạo và triển khai đề án thực hiện chương trình kiên cố hoá trường, lớp học của Chính phủ trên địa bàn tỉnh Sơn La.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 4.
Điều 4. Nhiệm vụ : 1- Giúp Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện chương trình kiên cố hoá trường lớp học của tỉnh theo Quyết định số 159/2002/QĐ-TTg ngày 15/11/2002 của Thủ tướng Chính phủ. 2- Kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Chương trình, định kỳ tổ chức giao ban, đánh giá kết quả thực hiện Chương trình,...
Open sectionRight
Tiêu đề
Về điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5.
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về điều chỉnh chỉ tiêu kế hoạch huy động nghĩa vụ lao động công ích năm 2002 của quận 5.
Removed / left-side focus
- Điều 4. Nhiệm vụ :
- 1- Giúp Chủ tịch UBND tỉnh chỉ đạo xây dựng kế hoạch và triển khai thực hiện chương trình kiên cố hoá trường lớp học của tỉnh theo Quyết định số 159/2002/QĐ-TTg ngày 15/11/2002 của Thủ tướng Chính...
- Kiểm tra, đôn đốc việc thực hiện Chương trình, định kỳ tổ chức giao ban, đánh giá kết quả thực hiện Chương trình, tổng hợp tình hình báo cáo Thường trực UBND tỉnh và đề xuất với tỉnh những nội dung...
Left
Điều 5.
Điều 5. Quyền hạn: 1- Đề xuất và kiến nghị UBND tỉnh các biện pháp chỉ đạo, quản lý, tổ chức thực hiện nhằm nâng cao chất lượng, hiệu quả việc triển khai thực hiện chương trình kiên cố hoá trường, lớp học trên địa bàn tỉnh Sơn La. 2- Yêu cầu các Sở, Ngành có liên quan, UBND các huyện, thị phối hợp trong việc cung cấp thông tin, tài liệ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III TỔ CHỨC VÀ HOẠT ĐỘNG CỦA BAN CHỈ ĐẠO
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 6.
Điều 6. Ban chỉ đạo thực hiện chương trình kiên cố hoá trường, lớp học được thành lập theo quyết định của UBND tỉnh. Thành phần ban chỉ đạo cấp tỉnh gồm : Trưởng ban : Đ/c phó chủ tịch UBND tỉnh, phó trưởng ban và các uỷ viên là lãnh đạo các ngành : Sở Giáo dục - Đào tạo ; Sở Kế hoạch - Đầu tư; Sở Tài chính-Vật giá; Sở xây dựng; Sở côn...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 7.
Điều 7. Nhiệm vụ của trưởng Ban chỉ đạo. 1- Tổ chức thực hiện các nhiệm vụ của Ban chỉ đạo theo chức năng và quyền hạn. 2- Phân công nhiệm vụ cụ thể cho các uỷ viên Ban chỉ đạo; Chỉ đạo các ngành thành viên thực hiện các nhiệm vụ được phân công; Triệu tập hợp Ban chỉ đạo và quyết định mời các thành phần có liên quan tham gia các cuộc h...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 8.
Điều 8. Nhiệm vụ của Phó trưởng Ban chỉ đạo. 1-Chịu trách nhiệm về phần công việc do trưởng Ban chỉ đạo phân công - Xây dựng kế hoạch triển khai thực hiện chương trình trong tùng năm, kế hoạch giao ban, tổng hợp báo cáo kết quả trình HĐND-UBND tỉnh báo cáo Ban chỉ đạo Trung ương. - Phối hợp với UBND các huyện thị, các ngành dự kiến phâ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 9.
Điều 9. Nhiệm vụ của các uỷ viên: 1- Các uỷ viên là lãnh đạo các ngành : Sở Giáo dục - Đào tạo: Phối hợp với UBND các huyện, thị , các ngành có liên quan : - Xác định cụ thể danh mục lớp học cần xây dựng mới thuộc chương trình trong phạm vi cả tỉnh. - Xây dựng kế hoạch tổng thể triển khai chương trình và kế hoạch thực hiện hàng năm cụ...
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 10.
Điều 10. Chế độ làm việc : - Ban chỉ đạo của tỉnh làm việc theo chế độ kiêm nhiệm. - Định kỳ 3 tháng, hợp Ban chỉ đạo để đánh giá tiến độ và kế hoạch triển khai thực hiện, trình HĐND và UBND tỉnh báo cáo Ban chỉ đạo Trung ương.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV ĐIỀU KHOẢN THI HÀNH
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 11.
Điều 11. Bản qui chế này được thực hiện trên phạm vi toàn tỉnh trong việc triển khai thực hiện Chương trình kiên cố hoá trường, lớp học giai đoạn 2003- 2005.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.
Left
Điều 12.
Điều 12. Các cơ quan, doanh nghiệp, các tổ chức đoàn thể và cá nhân thực hiện tốt bản qui chế này được khen thưởng theo quy định của Nhà nước; Nếu thực hiện sai qui chế tuỳ theo mức độ vi phạm sẽ bị xử lý theo Pháp luật. Qui chế này có hiệu lực thi hành kể từ ngày ký.
Open sectionNo right-side match.
No reliable target section was aligned in the comparison document.