Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

Tiêu đề Quy định chế độ tài chính thực hiện Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài bằng ngân sách Nhà nước”

Điều 1. Điều 1. Phạm vi và đối tượng điều chỉnh 1. Thông tư này quy định về nội dung chi, mức chi, việc lập dự toán, quản lý, cấp phát và quyết toán kinh phí để thực hiện Đề án “Đào tạo, bồi dưỡng cán bộ lãnh đạo, quản lý ở nước ngoài bằng ngân sách nhà nước” đã được cấp có thẩm quyền phê duyệt (sau đây gọi tắt là Đề án 165). 2. Đối tượng áp d...

Điều 2. Điều 2. Nguồn kinh phí thực hiện 1. Kinh phí thực hiện Đề án 165 do ngân sách trung ương bảo đảm. 2. Nguồn tài trợ, viện trợ trong và ngoài nước (nếu có).

Điều 3. Điều 3. Nguyên tắc sử dụng, quản lý kinh phí thực hiện Đề án 165 Kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ thuộc Đề án 165 được quản lý, sử dụng theo đúng các quy định hiện hành về quản lý tài chính, chế độ chi tiêu do các cơ quan Đảng và nhà nước có thẩm quyền ban hành, chịu sự kiểm tra, giám sát của cơ quan chức năng, cuối năm báo cáo quyết...

Điều 4. Điều 4. Chi đào tạo trong nước do các cơ sở đào tạo nước ngoài thực hiện tại Việt Nam Chi đào tạo trong nước do các cơ sở đào tạo nước ngoài thực hiện tại Việt Nam gồm các nội dung chi và mức chi sau: 1. Học phí và các khoản chi phí thực tế phải trả cho cơ sở đào tạo nước ngoài: Thanh toán theo hợp đồng hoặc thông báo của cơ sở đào tạo...

Điều 5. Điều 5. Chi đào tạo dài hạn ở nước ngoài Chi đào tạo dài hạn ở nước ngoài gồm các nội dung chi và mức chi sau: 1. Học phí và các khoản lệ phí bắt buộc (nếu có) phải trả cho các cơ sở đào tạo nước ngoài căn cứ vào hợp đồng ký kết với cơ sở đào tạo nước ngoài hoặc theo mức do cơ sở đào tạo ở nước ngoài thông báo trong giấy báo tiếp nhận...

Điều 6. Điều 6. Chi bồi dưỡng ngắn hạn (dưới 1 năm) ở nước ngoài 1. Trường hợp Ban chỉ đạo Đề án 165 thành lập đoàn cán bộ đi học tập trung ở nước ngoài, gồm các nội dung chi: a) Nội dung chi và mức chi thực hiện theo quy định của Bộ Tài chính về quản lý và sử dụng kinh phí đào tạo, bồi dưỡng cán bộ, công chức nhà nước. Riêng chi sinh hoạt phí...

Điều 7. Điều 7. Chi đào tạo ngoại ngữ ở trong nước Đối với các khoá học ngoại ngữ trong nước, gồm các nội dung chi, mức chi sau: 1. Chi thuê cơ sở đào tạo (bao gồm chi phí biên soạn giáo trình, tài liệu; chi thù lao giảng viên; chi phí quản lý khoá học; chi thuê địa điểm đào tạo...): Thanh toán theo hợp đồng đã ký kết với cơ sở đào tạo. Trường...