Clause-level cross-check
Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.
This compare mode helps verify how an amended, cited, or related document maps onto another record in the local corpus. It uses explicit citations first, then section label and content alignment as fallback.
Left document
Về việc ban hành quy định về quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin, liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển phục vụ chỉ huy ứng cứu khi có bão hoặc áp thấp nhiệt đới
81/2006/QĐ-UBND
Right document
Về bảo đảm an toàn cho người và tàu đánh cá hoạt động thuỷ sản
66/2005/NĐ-CP
Aligned sections
Cross-check map
Left
Tiêu đề
Về việc ban hành quy định về quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin, liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển phục vụ chỉ huy ứng cứu khi có bão hoặc áp thấp nhiệt đới
Open sectionRight
Tiêu đề
Về bảo đảm an toàn cho người và tàu đánh cá hoạt động thuỷ sản
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Về bảo đảm an toàn cho người và tàu đánh cá hoạt động thuỷ sản
Removed / left-side focus
- Về việc ban hành quy định về quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin, liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển phục vụ chỉ huy ứng cứu khi có bão hoặc áp thấp nhiệt đới
Left
Điều 1.
Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin, liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển phục vụ chỉ huy ứng cứu khi có bão hoặc áp thấp nhiệt đới.
Open sectionRight
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh Nghị định này quy định về đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thuỷ sản ở các vùng biển và các vùng nước tự nhiên khác của Việt Nam, bao gồm: trách nhiệm của chủ tàu, thuyền trưởng và thuyền viên; đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu cá và thuyền viên; trách nhiệm của các cơ quan quản lý nhà nước về đảm bảo...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh
- Nghị định này quy định về đảm bảo an toàn cho người và tàu cá hoạt động thuỷ sản ở các vùng biển và các vùng nước tự nhiên khác của Việt Nam, bao gồm: trách nhiệm của chủ tàu, thuyền trưởng và thuy...
- đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu cá và thuyền viên
Removed / left-side focus
- Điều 1. Ban hành kèm theo Quyết định này Bản Quy định về quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin, liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển phục vụ chỉ huy ứng cứu khi có bão h...
Left
Điều 2.
Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Open sectionRight
Điều 2.
Điều 2. Đối tượng áp dụng Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động thuỷ sản trên các vùng biển và các vùng nước tự nhiên khác của Việt Nam đều phải tuân theo các quy định của Nghị định này và các quy định của pháp luật có liên quan. Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam l...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 2. Đối tượng áp dụng
- Tổ chức, cá nhân Việt Nam và tổ chức, cá nhân nước ngoài hoạt động thuỷ sản trên các vùng biển và các vùng nước tự nhiên khác của Việt Nam đều phải tuân theo các quy định của Nghị định này và các q...
- Trong trường hợp Điều ước quốc tế mà nước Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam là thành viên có quy định khác với quy định của Nghị định này thì áp dụng quy định của Điều ước quốc tế đó.
Removed / left-side focus
- Điều 2. Quyết định này có hiệu lực thi hành sau 10 ngày kể từ ngày ký.
Left
Điều 3.
Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Bưu chính - Viễn thông, Thường trực Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./. TM. ỦY BAN NHÂN DÂN...
Open sectionRight
Điều 3.
Điều 3. Giải thích thuật ngữ 1. Chủ tàu cá: là tổ chức, cá nhân sở hữu, quản lý, sử dụng tàu cá. 2. Thuyền trưởng: là người chỉ huy trên tàu cá đối với loại tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 sức ngựa trở lên hoặc không lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên. 3 . Người lái tàu cá: là người trực tiếp đi...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 3. Giải thích thuật ngữ
- 1. Chủ tàu cá: là tổ chức, cá nhân sở hữu, quản lý, sử dụng tàu cá.
- 2. Thuyền trưởng: là người chỉ huy trên tàu cá đối với loại tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 sức ngựa trở lên hoặc không lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên.
Removed / left-side focus
- Điều 3. Chánh Văn phòng Ủy ban nhân dân tỉnh, Chỉ huy trưởng Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh, Giám đốc Sở Thủy sản, Giám đốc Sở Tài chính, Giám đốc Sở Bưu chính
- Viễn thông, Thường trực Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh, Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố chịu trách nhiệm thi hành Quyết định này./.
- TM. ỦY BAN NHÂN DÂN
Left
Chương I
Chương I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionRight
CHƯƠNG I
CHƯƠNG I QUY ĐỊNH CHUNG
Open sectionThe aligned sections are materially the same in the current local corpus.
Left
Điều 1.
Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng 1. Quy định này quy định trách nhiệm quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển khi có bão hoặc áp thấp nhiệt đới (ATNĐ). 2. Đối tượng áp dụng là các tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác hải sản trên biển và các cơ quan, đơn vị chứ...
Open sectionRight
Điều 10.
Điều 10. Đăng kiểm tàu cá 1. Các loại tàu cá dưới đây thuộc diện phải đăng kiểm: a) Tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 sức ngựa trở lên hoặc không lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên; b) Bè cá và các cấu trúc nổi khác phục vụ hoạt động thuỷ sản trên hồ, sông, biển có tổng dung tích từ 50 m3 trở lên....
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 10. Đăng kiểm tàu cá
- 1. Các loại tàu cá dưới đây thuộc diện phải đăng kiểm:
- a) Tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 sức ngựa trở lên hoặc không lắp máy có chiều dài đường nước thiết kế từ 15 mét trở lên;
Removed / left-side focus
- Điều 1. Phạm vi điều chỉnh, đối tượng áp dụng
- 1. Quy định này quy định trách nhiệm quản lý tàu thuyền và phương thức thông tin liên lạc trực tiếp với tàu thuyền đang hoạt động trên biển khi có bão hoặc áp thấp nhiệt đới (ATNĐ).
- 2. Đối tượng áp dụng là các tổ chức, cá nhân hoạt động khai thác hải sản trên biển và các cơ quan, đơn vị chức năng có liên quan.
Left
Điều 2.
Điều 2. Giải thích từ ngữ Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. “Máy liên lạc tầm xa” là các máy vô tuyến điện (VTĐ) có công suất phát trên 100W, tầm liên lạc đến 1.000km, phù hợp với tiêu chuẩn của hệ thống thông tin Duyên hải. 2. “Máy liên lạc tầm ngắn” là các máy VTĐ có công suất phát thấp, tầm liên lạc ngắn...
Open sectionRight
Điều 12.
Điều 12. Đăng ký thuyền viên 1. Thuyền viên làm việc trên các tàu cá quy định tại khoản 3 Điều 11 của Nghị định này phải thực hiện chế độ đăng ký thuyền viên. 2. Thuyền viên làm việc trên các loại tàu cá dưới đây phải có sổ thuyền viên tàu cá: a) Tàu cá có tổng công suất máy chính từ 90 sức ngựa trở lên; b) Tàu kiểm ngư , tàu điều tra...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 12. Đăng ký thuyền viên
- 1. Thuyền viên làm việc trên các tàu cá quy định tại khoản 3 Điều 11 của Nghị định này phải thực hiện chế độ đăng ký thuyền viên.
- 2. Thuyền viên làm việc trên các loại tàu cá dưới đây phải có sổ thuyền viên tàu cá:
Removed / left-side focus
- Điều 2. Giải thích từ ngữ
- Trong Quy định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
- 1. “Máy liên lạc tầm xa” là các máy vô tuyến điện (VTĐ) có công suất phát trên 100W, tầm liên lạc đến 1.000km, phù hợp với tiêu chuẩn của hệ thống thông tin Duyên hải.
Left
Chương II
Chương II TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ TÀU THUYỀN TRÊN BIỂN KHI CÓ BÃO HOẶC ÁP THẤP NHIỆT ĐỚI
Open sectionRight
CHƯƠNG II
CHƯƠNG II TRÁCH NHIỆM CỦA CHỦ TÀU, THUYỀN TRƯỞNG VÀ THUYỀN VIÊN TÀU CÁ TRONG VIỆC ĐẢM BẢO AN TOÀN
Open sectionThe right-side section adds 1 clause(s) or requirement(s) beyond the left-side text.
Added / right-side focus
- THUYỀN VIÊN TÀU CÁ TRONG VIỆC ĐẢM BẢO AN TOÀN
Rewritten clauses
- Left: TRÁCH NHIỆM QUẢN LÝ TÀU THUYỀN TRÊN BIỂN KHI CÓ BÃO HOẶC ÁP THẤP NHIỆT ĐỚI Right: TRÁCH NHIỆM CỦA CHỦ TÀU, THUYỀN TRƯỞNG VÀ
Left
Điều 3.
Điều 3. Trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố 1. Khi có Công điện chỉ đạo của Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh (Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh) về việc thông báo cho các tàu thuyền tìm nơi trú ẩn khi có bão hoặc ATNĐ, Chủ tịch Ủy...
Open sectionRight
Điều 13.
Điều 13. Trách nhiệm của các cơ quan, cá nhân trong công tác đăng kiểm, đăng ký tàu cá và thuyền viên. 1. Chủ tàu cá có trách nhiệm: a) Đăng kiểm, đăng ký tàu cá và thuyền viên theo quy định của pháp luật; b) Đưa tàu cá vào kiểm tra theo đúng kỳ hạn quy định của đăng kiểm; c) Đảm bảo duy trì tình trạng kỹ thuật, tiêu chuẩn an toàn của...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 13. Trách nhiệm của các cơ quan, cá nhân trong công tác đăng kiểm, đăng ký tàu cá và thuyền viên.
- 1. Chủ tàu cá có trách nhiệm:
- a) Đăng kiểm, đăng ký tàu cá và thuyền viên theo quy định của pháp luật;
Removed / left-side focus
- Điều 3. Trách nhiệm của Chủ tịch Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn và Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố
- 1. Khi có Công điện chỉ đạo của Ban Chỉ huy Phòng chống lụt bão và Tìm kiếm cứu nạn tỉnh (Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh) về việc thông báo cho các tàu thuyền tìm nơi trú ẩn khi có bão hoặc ATNĐ, Ch...
- báo cáo về Thường trực Ban Chỉ huy PCLB và TKCN huyện, thị xã, thành phố để tổng hợp và báo cáo Thường trực Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh xử lý, chỉ đạo. Nếu phát hiện có tàu thuyền nằm trong vùng...
Left
Điều 4.
Điều 4. Trách nhiệm của thuyền trưởng, chủ thuyền và các hộ có tổng đài gia đình 1. Thông báo chính xác tần số liên lạc, giờ liên lạc và các thông tin liên quan khác theo yêu cầu của các Đồn Biên phòng, Thanh tra Sở Thủy sản và cơ quan chức năng khi có yêu cầu. Các thông tin được sử dụng vào mục đích đảm bảo an toàn, phòng chống lụt bã...
Open sectionRight
Điều 4.
Điều 4. Nguyên tắc đảm bảo an toàn hoạt động cho người và tàu cá 1. Đảm bảo an toàn cho người và tàu cá phải được tiến hành đồng bộ các công việc: thực hiện các quy định đảm bảo an toàn kỹ thuật tàu cá ngay từ khâu đóng tàu; xây dựng và hoàn thiện các cơ sở hạ tầng phục vụ nghề cá (cảng cá, bến cá, khu neo đậu trú bão và hệ thống thông...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 4. Nguyên tắc đảm bảo an toàn hoạt động cho người và tàu cá
- 1. Đảm bảo an toàn cho người và tàu cá phải được tiến hành đồng bộ các công việc: thực hiện các quy định đảm bảo an toàn kỹ thuật tàu cá ngay từ khâu đóng tàu
- xây dựng và hoàn thiện các cơ sở hạ tầng phục vụ nghề cá (cảng cá, bến cá, khu neo đậu trú bão và hệ thống thông tin liên lạc...)
Removed / left-side focus
- Điều 4. Trách nhiệm của thuyền trưởng, chủ thuyền và các hộ có tổng đài gia đình
- Thông báo chính xác tần số liên lạc, giờ liên lạc và các thông tin liên quan khác theo yêu cầu của các Đồn Biên phòng, Thanh tra Sở Thủy sản và cơ quan chức năng khi có yêu cầu.
- Các thông tin được sử dụng vào mục đích đảm bảo an toàn, phòng chống lụt bão và tìm kiếm cứu nạn đối với các tàu thuyền đang hoạt động trên biển và được các cơ quan chức năng bảo đảm bí mật thông tin.
Left
Điều 5.
Điều 5. Trách nhiệm của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh là đơn vị thường trực, trung tâm xử lý thông tin trên biển của Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh; chịu trách nhiệm tổng hợp và xử lý thông tin liên quan đến tàu thuyền và ngư dân đang hoạt động trên vùng biển của tỉnh; phối hợp tốt với Đài thông tin...
Open sectionRight
Điều 5.
Điều 5. Đối với chủ tàu cá 1. Đảm bảo tàu cá luôn ở trạng thái an toàn. 2. Trang bị đầy đủ các thiết bị an toàn, cứu nạn, thông tin, phương tiện bảo vệ cá nhân cho người và tàu cá theo tiêu chuẩn quy định. Xây dựng và ban hành nội quy, quy trình sử dụng các trang thiết bị an toàn trên tàu cá. 3. Ký kết hợp đồng lao động với thuyền viên...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 5. Đối với chủ tàu cá
- 1. Đảm bảo tàu cá luôn ở trạng thái an toàn.
- Trang bị đầy đủ các thiết bị an toàn, cứu nạn, thông tin, phương tiện bảo vệ cá nhân cho người và tàu cá theo tiêu chuẩn quy định.
Removed / left-side focus
- Điều 5. Trách nhiệm của Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh
- Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh là đơn vị thường trực, trung tâm xử lý thông tin trên biển của Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh
- chịu trách nhiệm tổng hợp và xử lý thông tin liên quan đến tàu thuyền và ngư dân đang hoạt động trên vùng biển của tỉnh
Left
Điều 6.
Điều 6. Trách nhiệm tổ chức thông tin liên lạc trực tiếp với các tàu thuyền đang hoạt động trên biển, phục vụ chỉ huy, ứng cứu khi có bão, áp thấp nhiệt đới 1. Các Đồn Biên phòng sau đây được chỉ định, gồm: - Đồn Biên phòng 428 (thị trấn Liên Hương, huyện Tuy Phong); - Đồn Biên phòng 432 (thị trấn Phan Rí Cửa, huyện Tuy Phong); - Đồn B...
Open sectionRight
Điều 6.
Điều 6. Đối với Thuyền trưởng và người lái tàu cá 1. Trách nhiệm thường xuyên: a) Phổ biến, hướng dẫn, đôn đốc thuyền viên và người làm việc trên tàu cá thực hiện các quy định về an toàn khi làm việc trên tàu cá; phân công nhiệm vụ cho từng thuyền viên và tổ chức cho thuyền viên, người làm việc trên tàu thực tập các phương án đảm bảo a...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 6. Đối với Thuyền trưởng và người lái tàu cá
- 1. Trách nhiệm thường xuyên:
- a) Phổ biến, hướng dẫn, đôn đốc thuyền viên và người làm việc trên tàu cá thực hiện các quy định về an toàn khi làm việc trên tàu cá
Removed / left-side focus
- Điều 6. Trách nhiệm tổ chức thông tin liên lạc trực tiếp với các tàu thuyền đang hoạt động trên biển, phục vụ chỉ huy, ứng cứu khi có bão, áp thấp nhiệt đới
- 1. Các Đồn Biên phòng sau đây được chỉ định, gồm:
- - Đồn Biên phòng 428 (thị trấn Liên Hương, huyện Tuy Phong);
Rewritten clauses
- Left: 2. Phối hợp với Thanh tra Sở Thủy sản và Đài thông tin Duyên hải Phan Thiết trong việc tiếp nhận các thông tin cứu nạn của tàu thuyền và ngư dân đang hoạt động trên biển Right: liên lạc chặt chẽ với đài thông tin duyên hải và thông tin cho các tàu cá khác đang hoạt động trong cùng khu vực
Left
Điều 7.
Điều 7. Trách nhiệm phối hợp Đài thông tin Duyên hải Phan Thiết, Sở Thủy sản, Chi cục Quản lý Thủy sản, Thanh tra Sở Thủy sản và các Đội Thanh tra Thủy sản khu vực là lực lượng hỗ trợ, phối hợp nắm bắt và chuyển tải thông tin liên quan tới tàu thuyền hoạt động trên biển theo yêu cầu và sự phân công của Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh.
Open sectionRight
Điều 7.
Điều 7. Đối với thuyền viên 1. Thuyền viên làm việc trên tàu cá phải có đủ điều kiện sau: a) Có đủ tiêu chuẩn sức khoẻ; b) Có bằng hoặc chứng chỉ chuyên môn phù hợp với chức danh tương ứng với cỡ loại tàu cá theo quy định của Bộ Thuỷ sản; c) Thuyền viên làm việc trên loại tàu cá theo quy định phải có giấy chứng nhận bảo hiểm tai nạn th...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 7. Đối với thuyền viên
- 1. Thuyền viên làm việc trên tàu cá phải có đủ điều kiện sau:
- a) Có đủ tiêu chuẩn sức khoẻ;
Removed / left-side focus
- Điều 7. Trách nhiệm phối hợp
- Đài thông tin Duyên hải Phan Thiết, Sở Thủy sản, Chi cục Quản lý Thủy sản, Thanh tra Sở Thủy sản và các Đội Thanh tra Thủy sản khu vực là lực lượng hỗ trợ, phối hợp nắm bắt và chuyển tải thông tin...
Left
Chương III
Chương III CHẾ ĐỘ THÔNG TIN, BÁO CÁO
Open sectionRight
CHƯƠNG III
CHƯƠNG III ĐĂNG KIỂM TÀU CÁ, ĐĂNG KÝ TÀU CÁ VÀ THUYỀN VIÊN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- ĐĂNG KIỂM TÀU CÁ, ĐĂNG KÝ TÀU CÁ VÀ THUYỀN VIÊN
Removed / left-side focus
- CHẾ ĐỘ THÔNG TIN, BÁO CÁO
Left
Điều 8.
Điều 8. Tần số, phương thức liên lạc chung 1. Các kênh thông tin an toàn, cứu nạn được quy định thống nhất: a) Hệ thống các Đồn Biên phòng hoạt động trên tần số 9030 KHz (vào ban ngày) và 6820 KHz (vào ban đêm). Thời gian liên lạc vào lúc 08 giờ 00 và 15 giờ 00 các ngày và trực 24/24 giờ khi có tình huống xảy ra. Đối với các máy liên l...
Open sectionRight
Điều 8.
Điều 8. Đối với người làm việc trên tàu cá 1. Người làm việc trên tàu cá phải có đủ điều kiện sau: a) Có đủ tiêu chuẩn sức khoẻ; b) Có quyết định, giấy giới thiệu làm việc trên tàu cá của cơ quan có thẩm quyền; c) Có hiểu biết về quy định đảm bảo an toàn. 2. Trách nhiệm và quyền của người làm việc: a) Chấp hành các quy định về an toàn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 8. Đối với người làm việc trên tàu cá
- 1. Người làm việc trên tàu cá phải có đủ điều kiện sau:
- a) Có đủ tiêu chuẩn sức khoẻ;
Removed / left-side focus
- Điều 8. Tần số, phương thức liên lạc chung
- 1. Các kênh thông tin an toàn, cứu nạn được quy định thống nhất:
- a) Hệ thống các Đồn Biên phòng hoạt động trên tần số 9030 KHz (vào ban ngày) và 6820 KHz (vào ban đêm).
Left
Điều 9.
Điều 9. Chế độ báo cáo 1. Khi có Công điện chỉ đạo của Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh về việc thông báo cho các tàu thuyền tìm nơi trú ẩn khi có bão hoặc ATNĐ xảy ra, Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn tổ chức tổng hợp thông tin và báo cáo tình hình, số lượng tàu thuyền và ngư dân đang hoạt động trên biển về Thường trực Ban Chỉ hu...
Open sectionRight
Điều 9.
Điều 9. Đảm bảo an toàn đối với tàu cá 1. Tàu cá khi hoạt động phải thực hiện các quy định: a) Có đủ các trang thiết bị an toàn; b) Có đủ biên chế trên tàu với các chức danh; c) Có đủ các loại giấy tờ của tàu và người đi trên tàu; d) Chỉ được hoạt động theo đúng nội dung ghi trong giấy phép hoặc đã đăng ký; đ) Nghiêm chỉnh thực hiện cá...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 9. Đảm bảo an toàn đối với tàu cá
- 1. Tàu cá khi hoạt động phải thực hiện các quy định:
- a) Có đủ các trang thiết bị an toàn;
Removed / left-side focus
- Điều 9. Chế độ báo cáo
- Khi có Công điện chỉ đạo của Ban Chỉ huy PCLB và TKCN tỉnh về việc thông báo cho các tàu thuyền tìm nơi trú ẩn khi có bão hoặc ATNĐ xảy ra, Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn tổ chức tổng hợp...
- Chế độ báo cáo là 02 lần/ngày, vào lúc 09 giờ 00 và 15 giờ 00.
Left
Chương IV
Chương IV TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Open sectionRight
CHƯƠNG IV
CHƯƠNG IV TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC VỀ ĐẢM BẢO AN TOÀN CHO NGƯỜI VÀ TÀU CÁ HOẠT ĐỘNG THUỶ SẢN
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- TRÁCH NHIỆM CỦA CÁC CƠ QUAN QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC
- VỀ ĐẢM BẢO AN TOÀN CHO NGƯỜI VÀ TÀU CÁ
- HOẠT ĐỘNG THUỶ SẢN
Removed / left-side focus
- TỔ CHỨC THỰC HIỆN
Left
Điều 10.
Điều 10. Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh phối hợp với Sở Tài chính xây dựng kế hoạch trang bị thiết bị thông tin liên lạc phù hợp cho Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh và các Đồn Biên phòng đã được chỉ định, trình Ủy ban nhân dân tỉnh xem xét, quyết định.
Open sectionRight
Điều 11.
Điều 11. Đăng ký tàu cá 1. Tất cả các loại tàu cá đều phải đăng ký. 2. Tàu cá chỉ được đăng ký tại một cơ quan đăng ký, nơi chủ tàu cá đặt trụ sở hoặc nơi đăng ký hộ khẩu thường trú. 3. Các loại tàu cá dưới đây được cấp giấy chứng nhận đăng ký tàu cá: a) Tàu cá lắp máy có tổng công suất máy chính từ 20 sức ngựa trở lên hoặc không lắp m...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 11. Đăng ký tàu cá
- 1. Tất cả các loại tàu cá đều phải đăng ký.
- 2. Tàu cá chỉ được đăng ký tại một cơ quan đăng ký, nơi chủ tàu cá đặt trụ sở hoặc nơi đăng ký hộ khẩu thường trú.
Removed / left-side focus
- Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh phối hợp với Sở Tài chính xây dựng kế hoạch trang bị thiết bị thông tin liên lạc phù hợp cho Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh và các Đồn Biên phòng đã được chỉ đị...
Left
Điều 11.
Điều 11. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố vùng biển có trách nhiệm triển khai thực hiện Quy định này tới Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn; kiểm tra và báo cáo cho Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện trong các báo cáo tháng.
Open sectionRight
Điều 14.
Điều 14. Trách nhiệm của Bộ Thuỷ sản 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đảm bảo an toàn đối với người và tàu cá hoạt động khai thác thuỷ sản; tổ chức thực hiện việc đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu cá, đăng ký thuyền viên và cấp giấy phép khai thác thuỷ sản theo thẩm quyền; hướng dẫn Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 14. Trách nhiệm của Bộ Thuỷ sản
- 1. Thực hiện chức năng quản lý Nhà nước về đảm bảo an toàn đối với người và tàu cá hoạt động khai thác thuỷ sản
- tổ chức thực hiện việc đăng kiểm tàu cá, đăng ký tàu cá, đăng ký thuyền viên và cấp giấy phép khai thác thuỷ sản theo thẩm quyền
Removed / left-side focus
- Điều 11. Chủ tịch Ủy ban nhân dân các huyện, thị xã, thành phố vùng biển có trách nhiệm triển khai thực hiện Quy định này tới Ủy ban nhân dân các xã, phường, thị trấn
- kiểm tra và báo cáo cho Ủy ban nhân dân tỉnh kết quả thực hiện trong các báo cáo tháng.
Left
Điều 12.
Điều 12. Sở Thủy sản phối hợp với các cơ quan thông tin tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi, thường xuyên nội dung của Quy định này tới các hộ ngư dân; tăng cường kiểm tra về trang thiết bị an toàn và thông tin liên lạc; kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm quy định an toàn với các tàu thuyền đang hoạt động trên biển.
Open sectionRight
Điều 15.
Điều 15. Trách nhiệm của các Bộ, ngành có liên quan 1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Thuỷ sản hướng dẫn thực hiện công tác đảm bảo an toàn hàng hải, an toàn giao thông đường thuỷ; thường xuyên kiểm tra, duy tu, bảo dưỡng luồng cảng biển và hệ thống phao tiêu báo hiệu trong vùng nước cảng biển, vùng nước đường thuỷ nội...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 15. Trách nhiệm của các Bộ, ngành có liên quan
- 1. Bộ Giao thông vận tải chủ trì, phối hợp với Bộ Thuỷ sản hướng dẫn thực hiện công tác đảm bảo an toàn hàng hải, an toàn giao thông đường thuỷ
- thường xuyên kiểm tra, duy tu, bảo dưỡng luồng cảng biển và hệ thống phao tiêu báo hiệu trong vùng nước cảng biển, vùng nước đường thuỷ nội địa, đèn biển đảm bảo an toàn hàng hải
Removed / left-side focus
- Điều 12. Sở Thủy sản phối hợp với các cơ quan thông tin tổ chức tuyên truyền, phổ biến rộng rãi, thường xuyên nội dung của Quy định này tới các hộ ngư dân
- tăng cường kiểm tra về trang thiết bị an toàn và thông tin liên lạc
- kiên quyết xử lý các trường hợp vi phạm quy định an toàn với các tàu thuyền đang hoạt động trên biển.
Left
Điều 13.
Điều 13. Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Sở Thủy Sản, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh để được hướng dẫn hoặc tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh sửa đổi, bổ sung./.
Open sectionRight
Điều 16.
Điều 16. Trách nhiệm cuả Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương 1. Tuyên truyền, giáo dục cho ngư dân và các chủ tàu cá hiểu rõ lợi ích và tầm quan trọng của việc trang bị đầy đủ các thiết bị an toàn và mua bảo hiểm tai nạn thuyền viên để đảm bảo an toàn cho người và tàu cá khi hoạt động thuỷ sản; tăng cường tập huấn...
Open sectionThe aligned sections differ materially and likely need close article-by-article review.
Added / right-side focus
- Điều 16. Trách nhiệm cuả Uỷ ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương
- 1. Tuyên truyền, giáo dục cho ngư dân và các chủ tàu cá hiểu rõ lợi ích và tầm quan trọng của việc trang bị đầy đủ các thiết bị an toàn và mua bảo hiểm tai nạn thuyền viên để đảm bảo an toàn cho ng...
- tăng cường tập huấn kiến thức và nghiệp vụ đảm bảo an toàn đi biển cho ngư dân.
Removed / left-side focus
- Trong quá trình thực hiện, nếu có vướng mắc, các tổ chức, cá nhân kịp thời phản ánh về Sở Thủy Sản, Bộ Chỉ huy Bộ đội Biên phòng tỉnh để được hướng dẫn hoặc tổng hợp, trình Ủy ban nhân dân tỉnh sửa...
Unmatched right-side sections