Compare legal documents side by side with citations, lifecycle links, and section alignment.

• Điều 3. Thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình
• Thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình được thực hiện theo Điều 12 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP.
• 1. Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước được phân cấp quyết định đầu tư như sau:

• Điều 12. Nguồn tài chính chi hoạt động thường xuyên
• 1. Ngân sách nhà nước đối với các đơn vị thuộc nhóm 3, nhóm 4 theo quy định tại Điều 13 của Nghị định này.
• 2. Nguồn thu sự nghiệp từ việc cung cấp các dịch vụ y tế; trong đó nguồn thu của các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh thực hiện theo quy định tại Điều 18 và Điều 19 của Nghị định này.

• Điều 3. Thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình
• Thẩm quyền quyết định đầu tư xây dựng công trình được thực hiện theo Điều 12 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP.
• 1. Đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước được phân cấp quyết định đầu tư như sau:

Điều 12. Nguồn tài chính chi hoạt động thường xuyên 1. Ngân sách nhà nước đối với các đơn vị thuộc nhóm 3, nhóm 4 theo quy định tại Điều 13 của Nghị định này. 2. Nguồn thu sự nghiệp từ việc cung cấp các dịch vụ y tế;...

• Điều 5. Điều chỉnh dự án đầu tư
• 1. Dự án đầu tư xây dựng công trình đã được phê duyệt chỉ được điều chỉnh khi có một trong những nội dung thay đổi theo quy định tại Khoản 3, Điều 1 Nghị định 83/2009/NĐ-CP.
• 2. Người có thẩm quyền quyết định điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình là người có thẩm quyền phê duyệt dự án theo quy định tại Điều 3 Quy định này.

• Điều 1. Phạm v i , đối tư ợ ng điều chỉnh
• Nghị định này quy định về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đ ơ n vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập.

• Điều 5. Điều chỉnh dự án đầu tư
• 1. Dự án đầu tư xây dựng công trình đã được phê duyệt chỉ được điều chỉnh khi có một trong những nội dung thay đổi theo quy định tại Khoản 3, Điều 1 Nghị định 83/2009/NĐ-CP.
• 2. Người có thẩm quyền quyết định điều chỉnh dự án đầu tư xây dựng công trình là người có thẩm quyền phê duyệt dự án theo quy định tại Điều 3 Quy định này.

Điều 1. Phạm v i , đối tư ợ ng điều chỉnh Nghị định này quy định về cơ chế hoạt động, cơ chế tài chính đối với các đ ơ n vị sự nghiệp y tế công lập và giá dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh của các cơ sở khám bệnh, chữa bện...

• Điều 7. Thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý Nhà nước về xây dựng
• Đối với các công trình quy định tại Khoản 1, Điều 21 của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP chủ đầu tư phải gửi các hồ sơ thiết kế triển khai sau thiết kế cơ sở quy định tại Khoản 5, Điều 21 của Nghị định...
• Nội dung thẩm tra thiết kế thực hiện theo Khoản 4, Điều 21 của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP và hướng dẫn của Bộ Xây dựng.

• Điều 21. Quản lý và sử dụng nguồn thu từ các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh
• Khoản thu từ các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tr ong phạm vi khung giá do Bộ Tài chính và Bộ Y tế ban hành theo quy định của Nghị định này được để lại toàn bộ cho đơn vị sử dụng và không phản ánh v...
• 2. Các đơn vị mở tài khoản tại Kho bạc Nhà nước để theo dõi và quản lý chi tiêu, quyết toán khoản thu từ dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh theo quy định hiện hành

• Điều 7. Thẩm tra thiết kế của cơ quan quản lý Nhà nước về xây dựng
• Đối với các công trình quy định tại Khoản 1, Điều 21 của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP chủ đầu tư phải gửi các hồ sơ thiết kế triển khai sau thiết kế cơ sở quy định tại Khoản 5, Điều 21 của Nghị định...
• Nội dung thẩm tra thiết kế thực hiện theo Khoản 4, Điều 21 của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP và hướng dẫn của Bộ Xây dựng.

Điều 21. Quản lý và sử dụng nguồn thu từ các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh 1. Khoản thu từ các dịch vụ khám bệnh, chữa bệnh tr ong phạm vi khung giá do Bộ Tài chính và Bộ Y tế ban hành theo quy định của Nghị định này đ...

• Điều 8. Thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công công trình.
• Việc thẩm định và phê duyệt hồ sơ thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công công trình được thực hiện theo quy định tại Điều 20 của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP.
• Đối với công trình đã được thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc thì các bước thiết kế tiếp theo phải phù hợp với thiết kế kiến trúc đã được tuyển chọn.

• Điều 20. Quy định về đối tượng và phương thức thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh
• Tất cả cá nhân, tổ chức (kể cả người nước ngoài đang công tác, l ao động, học tập, du lịch, quá cảnh trên lãnh thổ Việt Nam) khi sử dụng các dịch vụ y tế tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh công lập...
• a) Người có thẻ Bảo hiểm Y tế:

• Điều 8. Thẩm định, phê duyệt hồ sơ thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công công trình.
• Việc thẩm định và phê duyệt hồ sơ thiết kế kỹ thuật, thiết kế bản vẽ thi công công trình được thực hiện theo quy định tại Điều 20 của Nghị định số 15/2013/NĐ-CP.
• Đối với công trình đã được thi tuyển, tuyển chọn thiết kế kiến trúc thì các bước thiết kế tiếp theo phải phù hợp với thiết kế kiến trúc đã được tuyển chọn.

Điều 20. Quy định về đối tượng và phương thức thanh toán chi phí khám bệnh, chữa bệnh 1. Tất cả cá nhân, tổ chức (kể cả người nước ngoài đang công tác, l ao động, học tập, du lịch, quá cảnh trên lãnh thổ Việt Nam) khi...

• Điều 9. Phân công, phân cấp quản lý chi phí đầu tư xây dựng
• 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh:
• a) Đảm bảo đủ nguồn vốn đầu tư để thanh toán cho dự án, công trình theo thời gian, tiến độ được phê duyệt, đối với các dự án do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đầu tư;

• Điều 25. Một số quy định khác
• 1. Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh tăng chi ngân sách địa phương cho y tế theo Nghị quyết s ố 18/2008/QH12 ngày 03 tháng 6...
• d ành t ố i thiểu 30% cho l ĩnh vực y tế dự phòng

• Điều 9. Phân công, phân cấp quản lý chi phí đầu tư xây dựng
• 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh:
• a) Đảm bảo đủ nguồn vốn đầu tư để thanh toán cho dự án, công trình theo thời gian, tiến độ được phê duyệt, đối với các dự án do Chủ tịch UBND tỉnh quyết định đầu tư;

Điều 25. Một số quy định khác 1. Ủ y ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có trách nhiệm trình Hội đồng nhân dân cấp tỉnh tăng chi ngân sách địa phương cho y tế theo Nghị quyết s ố 18/2008/QH12 ngày...

• Điều 10. Phân công, phân cấp quản lý và thực hiện công tác đấu thầu trong xây dựng đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước
• 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh:
• a) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu đối với các gói thầu thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình do Thủ tướng Chính phủ ủy quyền và các dự án do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định đầu tư;

• Điều 2. Giả i thích từ ngữ
• Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau:
• 1. “Đơn vị sự nghiệp y tế công lập” là tổ chức do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập và quản lý theo quy định của pháp luật, có tư cách pháp nhân, con dấu, tài khoản và tổ chức bộ máy kế toán...

• Điều 10. Phân công, phân cấp quản lý và thực hiện công tác đấu thầu trong xây dựng đối với các dự án sử dụng vốn ngân sách Nhà nước
• 1. Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh:
• a) Phê duyệt kế hoạch đấu thầu đối với các gói thầu thuộc dự án đầu tư xây dựng công trình do Thủ tướng Chính phủ ủy quyền và các dự án do Chủ tịch Ủy ban nhân dân tỉnh quyết định đầu tư;

Điều 2. Giả i thích từ ngữ Trong Nghị định này, các từ ngữ dưới đây được hiểu như sau: 1. “Đơn vị sự nghiệp y tế công lập” là tổ chức do cơ quan nhà nước có thẩm quyền thành lập và quản lý theo quy định của pháp luật,...

• Điều 11. Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình
• Hình thức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo nội dung quy định tại Điều 33 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP và Điều 11, Điều 12 của Thông tư số 03/2009/TT-BXD của Bộ Xây dựng.
• Chủ đầu tư được xác định theo Điều 3 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP và Điều 1 của Thông tư số 03/2009/TT-BXD.

• Điều 3. Phân loại đơn vị sự nghiệp y tế
• 1. Đơn vị sự nghiệp y tế được đăng ký và phân loại theo các nhóm sau đây:
• a) Nhóm 1: Đ ơn vị có nguồn thu sự nghiệp tự bảo đảm được toàn bộ kinh phí hoạt động thường xuyên và kinh phí đầu tư phát triển;

• Điều 11. Quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình
• Hình thức quản lý dự án đầu tư xây dựng công trình thực hiện theo nội dung quy định tại Điều 33 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP và Điều 11, Điều 12 của Thông tư số 03/2009/TT-BXD của Bộ Xây dựng.
• Chủ đầu tư được xác định theo Điều 3 của Nghị định số 12/2009/NĐ-CP và Điều 1 của Thông tư số 03/2009/TT-BXD.

Điều 3. Phân loại đơn vị sự nghiệp y tế 1. Đơn vị sự nghiệp y tế được đăng ký và phân loại theo các nhóm sau đây: a) Nhóm 1: Đ ơn vị có nguồn thu sự nghiệp tự bảo đảm được toàn bộ kinh phí hoạt động thường xuyên và ki...

• Điều 15. Xử lý chuyển tiếp
• Các công trình thuộc đối tượng quy định tại Điều 7 Quyết định này, đã được ký hợp đồng, có kết quả thẩm tra thiết kế xây dựng trước ngày 15 tháng 4 năm 2013 thì thực hiện theo Khoản 1, Điều 9 Thông...
• Các công trình thuộc đối tượng quy định tại Điều 7 Quyết định này đã được phê duyệt thiết kế xây dựng từ ngày 15 tháng 4 năm 2013 đến ngày 30 tháng 9 năm 2013, chủ đầu tư có trách nhiệm gửi kết quả...

• Điều 7. Tổ ch ứ c bộ máy; kế hoạch tuyển dụng và quản lý, sử dụng công chức, viên chức
• 1. Tổ chức bộ máy
• a) Trên cơ sở Quy chế tổ chứ c và hoạt động đã được phê duyệt, đơn vị được quy ế t định thành lập hoặc tổ chức lại các khoa, phòng và tổ chức khác trực thuộc để thực hiện kế hoạch hoạt động chuyên...

• Điều 15. Xử lý chuyển tiếp
• Các công trình thuộc đối tượng quy định tại Điều 7 Quyết định này, đã được ký hợp đồng, có kết quả thẩm tra thiết kế xây dựng trước ngày 15 tháng 4 năm 2013 thì thực hiện theo Khoản 1, Điều 9 Thông...
• Các công trình thuộc đối tượng quy định tại Điều 7 Quyết định này đã được phê duyệt thiết kế xây dựng từ ngày 15 tháng 4 năm 2013 đến ngày 30 tháng 9 năm 2013, chủ đầu tư có trách nhiệm gửi kết quả...

Điều 7. Tổ ch ứ c bộ máy; kế hoạch tuyển dụng và quản lý, sử dụng công chức, viên chức 1. Tổ chức bộ máy a) Trên cơ sở Quy chế tổ chứ c và hoạt động đã được phê duyệt, đơn vị được quy ế t định thành lập hoặc tổ chức l...